Кинникуман: История супергероя и турнир за трон.

Введение

Японская серия манги.

Манга изначально публиковалась в журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump с 1979 по 1987 год и впервые была адаптирована Toei Animation в 137-серийный аниме-сериал, который транслировался на телеканале Nippon Television с 1983 по 1986 год. Публикация была возобновлена в 2011 году в веб-журнале Shueisha Shū Play News, и впоследствии появились спин-офф манги и аниме-сериалы, видеоигры, аниме-фильмы и множество товаров, связанных с Kinnikuman. Также существует продолжение – манга Kinnikuman: The 2nd Generation, которая публиковалась в еженедельнике Playboy с 1998 по 2004 год. В Северной Америке она была издана Viz Media под названием Ultimate Muscle. Кроме того, было создано три различных телевизионных сериала, все они транслировались на телеканале TV Tokyo в Японии и были выпущены в Северной Америке компанией 4Kids Entertainment. Kinnikuman – одна из самых продаваемых серий манги в Японии, общий тираж которой превысил 77 миллионов копий к 2021 году. Не меньшей популярностью пользовались и аниме-сериалы, и сопутствующие товары, такие как Kinkeshi – линейка фигурок, выпущенная в Северной Америке под названием M.U.S.C.L.E. В 1984 году манга получила премию Shogakukan Manga Award в категории детской манги. Новая аниме-адаптация, созданная Production I. G, основанная на манге 2011 года и посвященная 40-летию оригинального аниме-сериала, запланирована к премьере в июле 2024 года в рамках программного блока アガルアニメ на телеканалах CBC и TBS.

Кинникуман

История рассказывает о Кинникумане (настоящее имя Сугуру Киннику), неуклюжем, глуповатом, комичном супергерое, который узнаёт, что он – пропавший принц планеты Киннику (известной производством величайших супергероев во вселенной). Однако, из-за своей неуклюжести и глупости, он должен доказать, что достоин престола. Для этого он участвует в соревнованиях по рестлингу и сражается со злыми Чоджинами, что приводит к турниру между Кинникуманом и пятью претендентами на трон: Кинникуман Большое Тело, Солдат, Зебра, Марипоса и Супер Феникс. Многие союзники Кинникумана изначально выступают в роли злодеев (Раменмен, Буффаломен, Ашураман и Воин) или высокомерных героев (Терримен, Робин Маск и Вольфмен). Герои и злодеи вместе известны как Чоджин (超人, Chōjin), что буквально переводится как "суперлюди".

Высочайшая мышца

Мантаро Мускул (также известный как Малыш Мускул, Мантаро Киннику в японской версии) — избалованный сын супергероя-рестлера Кинга Мускула (Кинникумана в японской версии). После 28 лет мира старые враги Сейги Чоужин (Мускульной лиги) перегруппировываются и создают Завод по производству демонов (dMp, известный в английской версии как Разрушение, Хаос и Боль). Мускульная Лига утратила былую силу и оказалась подавлена молодыми, хорошо подготовленными бойцами. Осознавая свою слабость, Сейги Чоуджин вновь открывают Фабрику Геркулеса (школу для супергероев) и начинают готовить новое поколение героев для борьбы с dMp. Поначалу неохотно, Мантаро (Малыш Мускул) становится одним из этих героев и побеждает своего отца, чтобы доказать свою готовность к выпуску. Он и другие новые Сейги Чоуджин побеждают нескольких членов dMp и встречают Кевина Маска, который покидает dMp, разочаровавшись в их бесчестии. Они также сражаются с Саншайн и его учениками, которые уничтожают dMp, вновь обретя уважение к боевому духу Сейги Чоуджин. Манга продолжает развиваться с турнира по смене поколений, вызова Мантаро на раскрытие своего унаследованного потенциала (Каджиба но Кусо Чикара, "пламя внутренней силы" или просто "огонь"), возвращения Олимпийских игр Чоуджин, битвы с Демоническим семенем (группой злодеев), предыстории Робин Маска и командного турнира, действие которого разворачивается в прошлом. Хотя манга начинается как довольно легкомысленная, юмористическая (хотя и жестокая) история, более поздние арки (особенно сюжетные линии No Respect и Demon Seed) приобретают более мрачный тон и часто затрагивают темы психологических травм.

Манга

Ёсинори Накай и Такаси Шимада (совместно известные как "Юдетамаго"), дружившие со времён четвёртого класса, до регулярной публикации серия (первоначально пародия на Ультрамена) "Кинникуман" публиковалась в том же журнале с 28 мая 1979 года по 4 мая 1987 года. Серия была собрана в 36 танкобонов, которые выпускались с 15 февраля 1980 года по 15 апреля 1988 года. Первые 36 томов были переизданы в рамках линейки Jump Comics Selection в 26 томах с 19 июля 1994 года по 26 августа 1996 года, в рамках линейки Jump Comics Deluxe в 18 томах aizōban с 14 января по 18 ноября 1999 года, а 6 июня 2013 года все 36 томов были опубликованы в формате shinsōban. Один ваншот, Muscle Returns (マッスル・リターンズ, Massuru Ritānzu), был опубликован в журнале Kakutō Ace издательства Kadokawa Shoten в январе 1996 года. 37-й танкобон вышел 29 января 2010 года, а последний – 84-й том – 29 марта 2024 года. Начиная с 5 июля 2012 года, тома в электронном формате стали публиковаться в рамках линейки Jump Comics Digital, дата выхода последнего цифрового тома совпадает с датой выхода печатного издания. После перезапуска серии в 2011 году "Юдетамаго" опубликовал два связанных ваншота в журналах издательства Shueisha. В 2015 году в Grand Jump вышел 43-страничный ваншот под названием "Kinnikuman Chōjin Retsuden" (Биографии сверхлюдей Кинникумана), раскрывающий историю персонажей "сверхлюдей". Четыре года спустя, 47-страничный "Sayonara, Kinnikuman!! no Maki" ("Прощай, Кинникуман!!") был опубликован в Weekly Shōnen Jump, изображая прибытие этих сверхлюдей на церемонию ухода главного героя на пенсию.

Продолжение и спин-оффы

Первой мангой, появившейся как спин-офф от Kinnikuman, была серия, посвященная Раменмену, которая публиковалась в Fresh Jump с 1982 года. В 1998 и 1999 годах «Tatakae!! Ramenman» была переиздана в 9 томах, в 2002 году – в 8 томах, в период с 2004 по 2006 год – в 12 томах, а в 2009 году – в 5 томах. Toei Animation адаптировала её в 35-серийный аниме-сериал, который транслировался с 10 января по 11 сентября 1988 года. В 1988 году в июле вышел фильм, а в августе – видеоигра. 21 марта 2009 года аниме-сериал и фильм были выпущены в виде бокс-сета. Также, спин-офф от «Tatakae!! Ramenman» с подзаголовком , был выпущен в 1995 году и публиковался в 29 томах танкобонов с 19 октября 1998 года по 19 августа 2005 года. Эти 29 томов были изданы Viz Media в Северной Америке в период с 5 июля 2004 года по 5 июля 2011 года. Производился переиздат в 21 томе с 18 сентября 2009 года по 18 января 2011 года. Три ваншота «Kinnikuman Legacy» были опубликованы в 2002 году. Первый, «Densetsu no Joshō: Heracles Factory» (伝説の序章～ヘラクレス・ファクトリー, Densetsu no Joshō Herakuresu Fakutorī), вышел 22 февраля, а второй, , – 24 мая. 19 июля 2002 года был выпущен путеводитель под названием . «All Chōjin Dai Shingeki» (オール超人大進撃, Ōru Chōjin Dai Shingeki), спин-офф «Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy», публиковался в V Jump с 21 мая 2001 года по 20 марта 2007 года, а его четыре танкобона вышли с 2 августа 2002 года по 3 августа 2007 года. Для продолжения сюжетной линии «Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy», «Kyūkyoku no Chōjin Tag Hen» (究極の超人タッグ編, Kyūkyoku no Chōjin Taggu Hen) публиковался сериями с 2004 по 2011 год и был издан в 28 танкобонах с 18 ноября 2005 года по 19 декабря 2011 года. Феминизированная версия сериала «Kinnikuman Lady» (キン肉マンレディー, Kinnikuman Redī) была создана Масаси Огавой и началась как веб-комикс на сайте Ultra Jump Egg в июне 2008 года. Первый танкобон вышел 19 марта 2009 года, а в 2011 году комикс был перенесен на сайт Ultra Jump. Серия завершилась выпуском 46-й главы в Ultra Jump и выпуском третьего танкобона, оба – 19 июня 2013 года.

The first manga spun off from Kinnikuman was , a series focused on Ramenman which was published in Fresh Jump from 1982 In 1998 and 1999, Tatakae!! Ramenman was re published in 9 volumes, in 2002 in 8 volumes, between 2004 and 2006 in 12 volumes, and in 2009 in 5 volumes. Toei Animation adapted it into a 35 episode anime series, which was broadcast from January 10 to September 11, 1988. In 1988, a film was released on July, and a video game on August. On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set. Also, a spin off of Tatake!! Ramenman, subtitled , was released in 1995. and was published in 29 tankōbon volumes from October 19, 1998, to August 19, 2005. This 29 volumes were released by Viz Media in North America between July 5, 2004, and July 5, 2011. It was re released in 21 aizoban volumes from September 18, 2009, to January 18, 2011. Three one shots of Kinnikuman Legacy were published in 2002. The first, Densetsu no Joshō: Heracles Factory (伝説の序章～ヘラクレス・ファクトリー, Densetsu no Joshō Herakuresu Fakutorī), was released on February 22, and the second, , was released on May 24. A guidebook titled was released on July 19, 2002. All Chōjin Dai Shingeki (オール超人大進撃, Ōru Chōjin Dai Shingeki), an Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy spin off, was serialized in V Jump from May 21, 2001, to March 20, 2007, and its four tankōbon were published from August 2, 2002, to August 3, 2007. To continue Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacys storyline, Kyūkyoku no Chōjin Tag Hen (究極の超人タッグ編, Kyūkyoku no Chōjin Taggu Hen) was published in serial form from 2004 to 2011 and released in 28 tankōbon from November 18, 2005, to December 19, 2011. A feminized version of the series, Kinnikuman Lady (キン肉マンレディー, Kinnikuman Redī), was created by Masashi Ogawa and began as a webcomic on the Ultra Jump Egg site in June 2008. Its first tankōbon was published on March 19, 2009, and in 2011 it was moved to the Ultra Jump website. The series concluded with the release of its 46th chapter in Ultra Jump, and the release of third tankōbon, both on June 19, 2013.

Телесериал

Первый анимационный сериал, основанный на Кинникумане, был создан Toei Animation и под руководством Ясуо Ямайоши, Такенори Кавады и Тетсуо Имазавы. Сериал из 137 эпизодов впервые был показан в Японии на телеканале Nippon TV с 3 апреля 1983 года по 1 октября 1986 года. За ним последовал сериал «Кинникуман: Схватка за трон» (キン肉マンキン肉星王位争奪編, Kinniku sei Ōi Sōdatsu hen), режиссёрами которого выступили Такеши Ширато и Ацутоси Умезава. Этот сериал из 46 эпизодов был выпущен Toei и транслировался на Nippon TV с 6 октября 1991 года по 27 сентября 1992 года. Первая серия была выпущена на 12 DVD с 6 декабря 2002 года по 21 ноября 2003 года, а вторая серия – на четырёх DVD с 5 декабря 2003 года по 21 марта 2004 года. 9 января 2002 года состоялась премьера сериала «Кинникуман: Второе поколение». Серия из 51 эпизода выходила в эфир до 25 декабря того же года и была выпущена на 12 DVD с 21 сентября 2002 года по 8 августа 2003 года. Лицензированный 4Kids Entertainment как Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy, он транслировался на FoxBox в Соединённых Штатах. В 2003 году был анонсирован 13-эпизодный сиквел, ориентированный преимущественно на аудиторию за пределами Японии; он транслировался на FoxBox в Северной Америке и с 7 апреля по 30 июня 2004 года в Японии. Еще один 13-эпизодный спин-офф, «Kinnikuman Second Generation: Ultimate Muscle 2», транслировался в Японии с 4 января по 29 марта 2006 года. Все три сериала были сняты Тошиаки Комурой, спродюсированы Toei Animation и транслировались в Японии на телеканале TV Tokyo. Два спин-офф сериала были выпущены в виде двух DVD-боксов 24 февраля и 23 июня 2006 года. В октябре 2022 года Discotek Media объявила о приобретении лицензии на Ultimate Muscle и планирует выпустить 77 эпизодов на Blu-ray Disc в начале 2023 года. 16 марта 2023 года было объявлено о создании нового аниме, посвященного 40-летию оригинального аниме-сериала. Позже было подтверждено, что это будет телевизионный сериал под названием Kinnikuman Kanpeki Chо̄jin Shiso hen, основанный на арке манги 2011 года с тем же названием, созданный Production I. G и под руководством Акиры Сато, с Макото Фуками в качестве ответственного за композицию сериала, Хиротакой Маруфуджи, отвечающим за дизайн персонажей, и Ясухару Таканаси, сочиняющим музыку. Премьера сериала запланирована на июль 2024 года в рамках нового блока программирования CBC и TBS под названием アガルアニメ.

The first animated series based on Kinnikuman was produced by Toei Animation and directed by Yasuo Yamayoshi, Takenori Kawada and Tetsuo Imazawa. The 137 episode series was originally broadcast in Japan on Nippon TV from April 3, 1983, to October 1, 1986. It was followed by Kinnikuman: Scramble for the Throne (キン肉マンキン肉星王位争奪編, Kinniku sei Ōi Sōdatsu hen), directed by Takeshi Shirato and Atsutoshi Umezawa. This 46 episode series was produced by Toei and aired on Nippon TV from October 6, 1991, to September 27, 1992. The first series was packaged into 12 DVDs, released from December 6, 2002, to November 21, 2003, and the second series was released on four DVDs from December 5, 2003, to March 21, 2004. On January 9, 2002, Kinnikuman: Second Generation premiered; the 51 episode series aired until December 25 of that year, and was released on 12 DVDs from September 21, 2002, to August 8, 2003. Licensed by 4Kids Entertainment as Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy, it was broadcast on FoxBox in the United States. In 2003 a 13 episode sequel primarily focused on non Japanese audiences was announced; it aired on FoxBox in North America, and from April 7 to June 30, 2004, in Japan. Another 13 episode spin off, Kinnikuman Second Generation: Ultimate Muscle 2, was broadcast from January 4 to March 29, 2006, in Japan. All three series were directed by Toshiaki Komura, produced by Toei Animation and broadcast in Japan by TV Tokyo. The two spin off series were released as two DVD box sets on February 24 and June 23, 2006. In October 2022, Discotek Media announced that they had licensed Ultimate Muscle and will release the 77 episodes on Blu ray Disc in early 2023. A new anime celebrating the 40th anniversary of the original anime television series was announced on March 16, 2023. It was later confirmed to be a television series, titled Kinnikuman Kanpeki Chо̄jin Shiso hen, based on the 2011 revival manga's arc of the same name, produced by Production I. G and directed by Akira Sato, with Makoto Fukami in charge of series composition, Hirotaka Marufuji designing the characters and Yasuharu Takanashi composing the music. It is set to premiere in July 2024 on CBC and TBS' brand new アガルアニメ programming block.

Фильмы

С 1984 по 1986 год было выпущено семь фильмов, основанных на оригинальном "Кинникумане". Первый фильм, "Кинникуман", был снят режиссером Такеши Ширато и вышел 14 июля 1984 года. Последний фильм вышел 20 декабря 1986 года и был снят режиссером Ясуо Ямайоши. Все семь фильмов были собраны на DVD, выпущенном 21 апреля 2004 года. Второй фильм, "Кинникуман II Сей: Мускул Нинзин Содацу! Чодзин Дай Сенсо" (キン肉マンII世マッスル人参争奪!超人大戦争, Кинникуман II Сей Массуру Нинзин Содацу! Чодзин Дай Сенсо), был выпущен в том же месте 20 июля 2002 года. Фильмы были выпущены на DVD 12 мая 2002 года и 21 апреля 2003 года соответственно.

Видеоигры

Было выпущено несколько видеоигр, основанных на серии. Первые игры были созданы для домашних компьютеров; симулятор вышел на PC 88 в ноябре 1984 года, а за ним последовала файтинг-игра Kinnikuman: Colosseum Deathmatch (キン肉マンコロシアムデスマッチ, Kinnikuman Koroshiamu Desumatchi) в 1985 году. Первая консольная игра (Tag Team Match: M. U. S. C. L. E.) вышла 8 ноября 1985 года для Nintendo Entertainment System, а последняя игра (Kinnikuman Muscle Grand Prix # Muscle Grand Prix 2 Tokumori (Kinnikuman: Muscle Grand Prix 2 Tokumori'', キン肉マンマッスルグランプリ2 特盛)) – для PlayStation 2 25 сентября 2008 года. Социальная сеть GREE выпустила Kinnikuman Memorial (キン肉マン～メモリアル～, Kinnikuman～Memoriaru～) 27 февраля 2014 года.

Другие медиа

С ростом популярности манги, компания Bandai выпустила серию ластиков в виде фигурок (кеши) под названием Kinkeshi в период с 1983 по 1987 год. В Японии Bandai выпустила 418 различных типов фигурок, которые в основном продавались через автоматы Gashapon. Заинтересовавшись североамериканским рынком, компания Mattel выпустила их под названием M. U. S. C. L. E., и в 1980-х годах в стране было продано в общей сложности 236 фигурок. В 2007 году Toei спросила фанатов, хотели бы они увидеть все 418 типов фигурок в полном комплекте Kinnikuman. Помимо этой наиболее известной серии продукции, в Японии и Америке было выпущено множество других товаров по мотивам Kinnikuman, включая фигурки, плюшевые игрушки, брелоки, флешки, книжки с картинками и коллекционные карточные игры.

Прием

Манга получила несколько наград и хорошо продавалась как в 1980-х, так и в 2010-х годах. В 1984 году «Кинникуман» выиграл 30-ю премию Shogakukan Manga Award в категории «Лучшая детская манга». В 2013 году руководство Takarajimasha «Kono Manga ga Sugoi!», посвященное обзору индустрии манги и издательств, назвало «Кинникуман» седьмой лучшей мангой для мужской аудитории. Журнал Da Vinci от Media Factory занял 23-е место в рейтинге «Книга года» в 2019 году. Несколько томов серии попадали на еженедельный чарт Oricon самых продаваемых манг в Японии; все тома с 40-го по 66-й включительно достигли топ-20. В период с 2008 по 2010 год пять томов «Kinnikuman II Sei: Kyūkyoku no Chōjin Tag Hen» также вошли в топ-30 Oricon. Общий тираж серии превысил 77 миллионов копий в Японии по состоянию на 2021 год. Помимо успеха манги «Кинникуман», успешными были и сопутствующие товары. Bandai сообщает о продаже более 180 миллионов единиц Kinkeshi в Японии. К августу 2008 года в Японии было получено 25 000 предварительных заказов на полный комплект «Кинникуман». В 2005 году японский телеканал TV Asahi провел онлайн-опрос «Топ-100» и общенациональный опрос; «Кинникуман» занял 97-е место в онлайн-опросе, а «Ultimate Muscle» — 39-е место в общенациональном опросе. В 2006 году TV Asahi провел еще один онлайн-опрос на определение лучших ста аниме, и «Кинникуман» занял 12-е место в «Списке знаменитостей». Во Франции же это вызвало некоторую полемику из-за изображения свастики на одежде одного из персонажей; было запрошено удаление эпизода с этим персонажем из эфира. Гаррити назвал «Кинникуман» «смесью пародии на супергероев и нелепости профессиональной борьбы». Эдуардо М. Чавес с Mania.com писал, что в 1979 году «сериал опирался на комедию и экшн, чтобы привлечь аудиторию». «Ultimate Muscle», «сохраняя некоторую прежнюю нелепость», добавляет «глубину благодаря зрелому стилю повествования и более качественным экшн-сценам». На T.H.E.M Anime Reviews Кристи написала: «В целом, «Ultimate Muscle» — лучшее в антологии FoxBox». Она похвалила «смешных и, по-своему, отвратительных, но очаровательных» персонажей, «четкую и качественно выполненную» анимацию и «очень чистый и привлекательный» дизайн персонажей.

The manga series has received several awards and sold well during both its 1980s serialization and its 2010s revival. In 1984, Kinnikuman won the 30th Shogakukan Manga Award in the category Best Children's Manga. The 2013 edition of Takarajimasha's guidebook Kono Manga ga Sugoi!, a survey of the manga and publishing industries, named Kinnikuman the seventh best manga series for male readers. Media Factory's Da Vinci magazine ranked it 23rd on the "Book of the Year" in 2019. Several volumes of the series have been featured on Oricon's weekly chart of best selling manga in Japan; all volumes between the 40th and the 66th have reached the top 20. Between 2008 and 2010, five volumes of Kinnikuman II Sei: Kyūkyoku no Chōjin Tag Hen also ranked on Oricon's top 30 list. The series as whole has sold more than 77 million copies in Japan as of 2021. As well as Kinnikumans manga was considered a hit, the series' merchandise in general was also successful. Bandai reports that over 180 million units of Kinkeshi were sold in Japan. the 2008 Kinnikuman complete box set had 25,000 reservation requests by August in Japan. In 2005, Japanese television network TV Asahi conducted a "Top 100" online web poll and nationwide survey; Kinnikuman placed 97th in the online poll and Ultimate Muscle placed 39th in the survey. In 2006, TV Asahi conducted another online poll for the top one hundred anime, and Kinnikuman placed 12th in the "Celebrity List". In France, however, it caused some controversy because of the depiction of a character's garment featuring a swastika; the episode in which the character appeared was requested to be removed from air. Garrity called Kinnikuman a "cross between superhero parody and pro wrestling goofiness". Eduardo M. Chavez of Mania. com wrote that in 1979, "the series relied on its comedy and action to bring in an audience." Ultimate Muscle, while "keeping some of the old silliness", adds "some depth through a mature writing style and better action scenes." On T. H. E. M Anime Reviews, Christi wrote, "Overall, Ultimate Muscle is the best thing about the FoxBox anthology." She praised the "funny, and in their own disgusting way, charming" characters, its "crisp and well done" animation and the "very clean and appealing" character designs.

Наследие

Широко признанный классическим манга-сериалом, он был отмечен создателем Fullmetal Alchemist Хирому Аракавой как серия, которую она "любит" и которая оказала влияние на её творчество, а также Хиро Масимой из Fairy Tail. Юсэй Мацуи, автор "Убийственной школы", назвал его одной из своих любимых манг, а Йосихиро Тогаси был вдохновлён Кинникуманом, перенеся фокус своей "Ю Ю Хакушо" с оккультной детективной фантастики на жанр боевых искусств, подобно тому, как Кинникуман сместил акцент с комедии на экшн. Более того, Кинникуман вдохновил на проведение реальных рестлинг-шоу. На мероприятии по боевым искусствам Dynamite!! 2008, организованном Fight Entertainment Group на арене Saitama Super Arena, Боб Сапп сразился с Кидом Масклом (в исполнении Акихико Танаки) в матче по смешанным единоборствам. Toei Animation объявила о проведении рестлинг-шоу Kinnikumania 2009, запланированном на 29 мая 2009 года в JCB Hall в Tokyo Dome City в честь 30-летия манги. Неизменная популярность Кинникумана также проявляется в его использовании для совместного продвижения фильма "Зелёный фонарь" в 2011 году при японском прокате, а также в появлении его персонажей на различных товарах, таких как серия онигири и реклама пыльцевых масок.