Введение
Принцип взаимности в международных отношениях и договорах
In international relations and treaties, the principle of reciprocity states that favors, benefits, or penalties that are granted by one state to the citizens or legal entities of another, should be returned in kind. For example, reciprocity has been used in the reduction of tariffs, the grant of copyrights to foreign authors, the mutual recognition and enforcement of judgments, and the relaxation of travel restrictions and visa requirements. The principle of reciprocity also governs agreements on extradition.
В международных отношениях и договорах принцип взаимности означает, что любые льготы, преимущества или санкции, предоставляемые одним государством гражданам или юридическим лицам другого государства, должны быть предоставлены в ответ на аналогичных условиях. Например, принцип взаимности применялся при снижении тарифов, предоставлении авторских прав иностранным авторам, взаимном признании и исполнении судебных решений, а также при упрощении правил въезда и визовых требований. Принцип взаимности также регулирует соглашения об экстрадиции.
In international relations and treaties, the principle of reciprocity states that favors, benefits, or penalties that are granted by one state to the citizens or legal entities of another, should be returned in kind. For example, reciprocity has been used in the reduction of tariffs, the grant of copyrights to foreign authors, the mutual recognition and enforcement of judgments, and the relaxation of travel restrictions and visa requirements. The principle of reciprocity also governs agreements on extradition.
Специфическая и диффузная взаимность
Несколько теоретиков провели различие между конкретными формами взаимности и "диффузной взаимностью" (Keohane 1986). Если конкретная взаимность находит выражение, например, в международных торговых переговорах, как отмечалось выше, то диффузная взаимность указывает на более широкую институционализацию доверия. Посредством последовательного сотрудничества в международном сообществе государства рассматриваются как создающие общепринятые нормы поведения. Эти общие нормы оказывают собственное нормативное воздействие на действия государств, способствуя формированию долгосрочных обязательств между ними, ориентированных на сотрудничество. Таким образом, в системе диффузной взаимности государствам не обязательно стремиться к немедленной выгоде, гарантируемой конкретной взаимностью, но они могут действовать с уверенностью, что их кооперативные действия будут вознаграждены в перспективе.
Взаимность (международные отношения)
Взаимность, являющаяся основой многих доверительных отношений между людьми, может проявляться в различных формах и сферах. Рассматривая взаимность в контексте международных отношений, очевидно, что обмены играют важную роль. Торговые соглашения – один из примеров взаимности в этой области. Они упрощают торговлю между странами, позволяя даже крупным и малым государствам взаимодействовать друг с другом, что выгодно обеим сторонам. В рамках этих соглашений возможны переговоры, и небольшие страны, обычно находящиеся в менее выгодном положении, получают возможность влиять на более крупные страны, обладающие большими ресурсами. Альянсы в области безопасности также можно рассматривать как пример взаимности в международных отношениях, поскольку страны договариваются о взаимной помощи в случае военной необходимости. НАТО – одна из таких организаций, где государства объединяются для разработки различных политик, направленных на поддержку стран-участниц, включая соглашения о безопасности, предусматривающие взаимную помощь в военном конфликте. Впрочем, принцип взаимности применим ко многим аспектам жизни, поскольку дарение подарков является универсальной практикой.