Введение
Лузитанский бог Рунесоцезий — божество, имя которого встречается на надписи из региона Эворы, римской Эборы на территории современной Португалии, в области, населенной кельтиками в Лузитании. Его обычно считают лузитанским богом.
Runesocesius was a deity whose name appears on an inscription from the region of Évora, the Roman Ebora in modern Portugal in the area inhabited by the Celtici in Lusitania. He has generally been thought of as a Lusitanian god.
Открытие и интерпретация
В конце XIX века португальские археологи обнаружили и исследовали римскую посвятительную надпись недалеко от Эворы. На ней была надпись на латыни: SANCTRVNESOCESIOSACRVGLIC QVINTCINV BALS. В статье, представленной французскому Société des Antiquaires, это было истолковано как Sancto Runeso Cesio Sacrum G. Licinius Quinctinus Balsensis: посвящение Гая Лициния Квинктина из Балсы ранее неизвестному богу Рунесу Цезию. Имя было интерпретировано как кельтское, при этом "Cesius" рассматривался как аллограф для gaesius и, следовательно, происходит от корней *runa и *gaiso, означающих «Таинственный, владеющий копьём (или копьём)». Альтернативное прочтение, как единое слово Runesocesius, было предложено J. M. Бласкесом Мартинесом, учитывая, что элемент *eso часто встречается в лузитанских именах.
An alternative reading, as a single word Runesocesius, was proposed by J M Blazquez Martinez in the light of the element eso being a recurring one in Lusitanian names.
Значение
Бласкес Мартинес также отметил, что в то время как в северных регионах Лузитании и Галлесии было зарегистрировано большое количество божеств, к югу от реки Тежу упоминались лишь имена Эндовеликуса, Атаэгины и Рунесоцезиуса, что, по мнению некоторых, могло свидетельствовать об особом значении этих трех божеств. Вопрос о характере кельтов и других народов этого региона, а также об их этнической принадлежности – к лузитанам, кельтам или тартессианцам/турдетанцам – остается сложным. Само название и его значение по-прежнему подлежат интерпретации. Имение C. Лициния Квинктина в Балсе находилось еще южнее, в части Пиренейского полуострова, которая, будучи частью римской провинции Лузитания, лежала за пределами области лузитанской эпиграфики и лузитанско-галльских теонимов, в тартессианской или турдетанской языковой зоне. Таким образом, Рунесоцезий мог быть значим для лузитанов, кельтиберов или турдетанцев, или для всех этих народов.