Введение
Кельтский рогатый бог
В древней кельтской и галло-римской религии Чернунос или Карнонос — бог, изображаемый с оленьими рогами, сидящий со скрещенными ногами, и связанный с оленями, рогатыми змеями, собаками и быками. Обычно он изображается держащим или носящим торк, а иногда — мешок с монетами (или зерном) и рог изобилия. Считается, что изначально он был протокельтским божеством. Существует более пятидесяти изображений и надписей, относящихся к нему, главным образом в северо-восточном регионе Галлии.
Название и этимология
Галльская форма имени Чернунос — Карнонос, происходящая от корня *karnon*, означающего «рог» или «ветвь рога», к которому присоединен аугментатив *no* – характерная черта для теонимов. *Karnon* восходит к латинскому *cornu* и германскому *hurnaz*, а в конечном итоге – к праиндоевропейскому языку. Этимоформа *karn* «рог» встречается как в галльской, так и в галатской ветвях континентального кельтского языка. Гесихий Александрийский поясняет галатское слово *karnon* (κάρνον) как «галльский трубный рог», то есть кельтский военный рог, известный как *карникс* (κάρνυξ) у Евстафия Фессалоникийского, который отмечает, что раструб инструмента имеет форму животного. Этот корень также встречается в названиях кельтских племен, наиболее известными из которых являются карнуты, название которых можно интерпретировать как «Рогоносцы», а также в нескольких личных именах, обнаруженных в надписях. Майер (2010) отмечает, что этимология Чернуноса неясна, но, по-видимому, уходит корнями в кельтское слово, обозначающее «рог» или «ветвь рога» (как в Карноносе). Некоторые кельтологи полагают, что «Чернунос» — это малоизвестный эпитет более хорошо задокументированного галльского божества, возможно, бога, описанного в *interpretatio Romana* как Меркурий или Дис Патер. В противном случае, вариации имени Чернунос были найдены в кельтской надписи, написанной греческими буквами в Монтаньяке, департамент Эро (как καρνονου, *karnonou*, в дательном падеже). Также встречается галло-латинское прилагательное *carnuātus*, означающее «рогатый».
The etymon karn "horn" appears in both Gaulish and Galatian branches of Continental Celtic. Hesychius of Alexandria glosses the Galatian word karnon (κάρνον) as "Gallic trumpet", that is, the Celtic military horn listed as the carnyx (κάρνυξ) by Eustathius of Thessalonica, who notes the instrument's animal shaped bell. The root also appears in the names of Celtic polities, most prominent among them the Carnutes, meaning something like "the Horned Ones", and in several personal names found in inscriptions. Maier (2010) states that the etymology of Cernunnos is unclear, but seems to be rooted in the Celtic word for "horn" or "antler" (as in Carnonos). "Cernunnos" is believed by some Celticists to be an obscure epithet of a better attested Gaulish deity; perhaps the god described in the interpretatio Romana as Mercury or Dis Pater, Otherwise, variations of the name Cernunnos has also been found in a Celtic inscription written in Greek characters at Montagnac, Hérault (as καρνονου, karnonou, in the dative case). A Gallo Latin adjective carnuātus, "horned", is also found.
Эпиграфические свидетельства
Из-за отсутствия сохранившейся галльской литературы, касающейся мифологий о Чернуносе, повествований с различными возможными эпитетами, которые он мог носить, или информации о религиозных практиках и последователях, его точное значение в галльских религиозных традициях остаётся неизвестным. Интерпретации его роли в галльской культуре варьируются: от бога животных, природы, плодородия и процветания до символа власти, силы, несгибаемой выносливости и мужественности; его также изображали как бога путешествий, торговли и двунаправленности, или ассоциировали с перекрёстками, подземным миром и реинкарнацией, символизируя цикл жизни и смерти. Единственным сохранившимся свидетельством являются надписи, обнаруженные на различных артефактах. Памятник Nautae Parisiaci, вероятно, был воздвигнут галльскими моряками в 14 году н.э. Он был обнаружен в 1710 году в основании собора Парижской Богоматери, на месте древней Лутеции, столицы кельтского цивитаса паризиев. В настоящее время он экспонируется в Национальном музее средневековья в Париже. Этот уникальный каменный столб является важным памятником галло-римской религии. На его низком рельефе изображены и названы по именам несколько римских божеств, таких как Юпитер, Вулкан, Кастор и Поллукс, а также галльские божества, такие как Эсус, Смертриос и Тарвос Тригаран. Имя Чернунос отчетливо читается на рисунках надписей XVIII века, однако первоначальная буква со временем стерлась, поэтому сегодня можно достоверно прочитать только "[ ]ернунос". Дополнительным свидетельством служит надпись на металлической пластине из Штайнель-Рёлент в Люксембурге, на территории кельтских треверов. Эта надпись гласит Deo Ceruninco, "Богу Черунинкосу", предположительно тому же божеству. Галльская надпись из Монтаньяка гласит αλλετ[ει]νος καρνονου αλ[ι]σο[ντ]εας (Alletinos [посвятил это] Карнону из Алисонтеи), при этом последнее слово, возможно, является названием местности, основанным на Алисии, означающей "священное дерево" или "скала" (сравните с Алезией, галлийским Alisiia).
Иконография
На Колонне лодочников мы находим изображение с оленьими рогами, на обоих из которых висят торквесы с надписью "[C]ernunnos". Нижняя часть рельефа утрачена, но размеры позволяют предположить, что бог сидел со скрещенными ногами, в позе, традиционно называемой «буддийской», что является прямой параллелью рогатой фигуре на котле Гундеструпа. Иконография, связанная с Чернуносом, часто изображает его с оленем и рогатым змеем. Реже встречаются быки (в Реймсе), собаки и крысы. Из-за изображения на котле Гундеструпа некоторые ученые описывают Чернуноса как Господина животных или Господина дикой природы, а Миранда Грин – как «мирного бога природы и плодородия», который, кажется, сидит в позе, напоминающей традиционных шаманов, часто изображаемых в окружении животных. Другие исследователи, такие как Сесир Серит, описывают Чернуноса как бога двунаправленности и посредника между противоположностями, видя в символике животных отражение этой идеи. Pilier des nautes связывает его с моряками и торговлей, предполагая, что он также был связан с материальным благосостоянием, как и мешочек с монетами от Чернуноса из Реймса (Марна, Шампань, Франция) – в античности Дюрокорторум, столица цивитаса племени Реми – и олень, изрыгающий монеты, из Нидеркорна Турбельшлаха (Люксембург) в землях треверов. Бог мог символизировать плодородие леса, населенного оленями. Другие примеры изображений Чернуноса включают петроглиф в Валь Камонике в Цизальпинской Галлии. Две богини с рогами встречаются в Безансоне и Клермон-Ферране (Франция). Бог с рогами изображен на рельефе в Сиренчестере (Великобритания), датируемом римским периодом, и на монете из Петерсфилда (Гэмпшир). Наиболее известное изображение находится на котле Гундеструпа, найденном в Ютландии и датируемом I веком до н.э. Считается, что он изображает кельтские сюжеты, хотя обычно считается выполненным фракийскими мастерами. Среди кельтиберов рогатые или оленьи фигуры типа Чернуноса включают бога, «подобного Янусу», из Канделарио (Саламанка) с двумя лицами и двумя небольшими рогами; рогатого бога с холмов Риотинто (Уэльва); и возможное изображение божества Вестия Алониекуса возле его алтарей в Луризане (Понтеведра). Рога рассматриваются как символ «агрессивной силы, генетической крепости и плодородия». Божественные изображения типа Чернуноса являются исключением из часто высказываемого мнения, что кельты начали изображать своих богов в человеческой форме только после римского завоевания Галлии. Кельтский «рогатый бог», хотя и хорошо засвидетельствован в иконографии, не идентифицируется в описаниях кельтской религии в римской этнографии и, по-видимому, не получил римской интерпретации, возможно, из-за своей слишком своеобразной природы, чтобы быть переведенной в римский пантеон. Хотя Чернунос никогда не был ассимилирован, ученые иногда сравнивают его по функциям с греческими и римскими божествами, такими как Меркурий, Актеон, специализированные формы Юпитера и Дис Патер, последнего из которых Юлий Цезарь считал предком галлов. Изображение Чернуноса сохранилось в Штутгартском псалтыре, христианской рукописи IX века. Бог изображен в позе со скрещенными ногами, с рогами и змеем с головой барана. Он сидит в аркадной нише ада в сцене спуска в Лимб. Этот более поздний образ представляет Чернуноса как господина подземного мира, прочно укорененного в погребальной сфере. В цикле Ольстера. В этой интерпретации Cernach понимается как эпитет с широким семантическим полем – «угловатый; победитель; выдающийся», хотя мало что свидетельствует о связи между фигурами Коналла и Чернуноса. Краткий отрывок, связанный с Коналлом в рассказе VIII века под названием Táin Bó Fraích («Набег на стадо Фрейха»), рассматривается как доказательство того, что Коналл обладал атрибутами «господина зверей». В этом отрывке Коналл Сернах изображен как герой и могучий воин, помогающий главному герою Фрейху спасти свою жену и сына и вернуть свой скот. Форт, который должен штурмовать Коналл, охраняет могучая змея. Предполагаемый антиклимакс этой истории заключается в том, что страшная змея, вместо того чтобы напасть на Коналла, обвивается вокруг его талии, как пояс. Вместо того чтобы убить змею, Коналл позволяет ей жить, а затем нападает и грабит форт, завладев его великими сокровищами, которые змея ранее охраняла. Фигура Коналла Сернаха в других источниках не связана с животными или лесом, а эпитет «Cernach» исторически объяснялся как описание непробиваемой «рогоподобной» кожи Коналла, защищавшей его от ран.
Возможное соединение с Сент-Циаран
Некоторые видят качества Чернунноса, впитанные жизнью святого Кирана из Сагира, одного из Двенадцати Апостолов Ирландии. Согласно его житию, когда он строил свою первую крошечную келью, его первым учеником и монахом был вепрь, укрощенный Богом. За ним последовали лиса, барсук, волк и олень.
Неопаганизм и викка
В неоязычестве, в особенности в традиции виккан, Рогатый Бог – это божество, которое считается супругом Великой Богини и объединяет в себе различных рогатых или оленерогих богов из разных культур. Имя Чернунос стало ассоциироваться с Рогатым Богом виккан благодаря использованию работ Маргарет Мюррей, египтолога и фольклориста начала XX века. Мюррей, в рамках своей гипотезы о культе ведьм, полагала, что различные рогатые божества, встречающиеся в Европе, являются проявлениями "прото-рогатого бога" и в 1931 году опубликовала свою теорию в книге «Бог ведьм». Её работа считалась весьма спорной в то время, но была воспринята Джеральдом Гарднером при создании религиозного движения викка. В традиции виккан Рогатый Бог отражает смену времён года в годичном цикле жизни, смерти и возрождения, а его образ представляет собой сочетание галльского бога Чернуноса, греческого бога Пана, мотива «Зелёного человека» и различных других образов рогатых духов.
В популярной культуре
Чернунос фигурирует как в комиксах Marvel, так и в комиксах DC в качестве члена кельтского пантеона. В игре Smite Чернунос является игровым охотником и вторым из кельтских богов, присоединившихся к игре. Во французском сериале «Чёрная точка» Чернунос часто упоминается как лесничий. Антагонистом в видеоигре Perennial является рогатый лесной монстр, основанный на образе Чернуноса, который превращает посетителей парка в деревья. В компьютерной игре «These Doomed Isles» Чернунос представлен как первый играбельный бог в прологовой главе. Чернуноса можно увидеть танцующим в финальных титрах второго эпизода второго сезона сериала «Apparitions» Нейтана Хэда, где его роль исполняет Бенджамин Райли. В мобильной игре Fate/Grand Order Чернунос выступает в роли босса. В SCP Foundation объекты класса «Чернунос» — это объекты, которые «можно функционально сдерживать, но Фонд не может этого добиться по логистическим и/или этическим причинам». В серии книг Майкла Скотта «Тайны бессмертного Николая Фламеля» (ирландский автор) Чернунос появляется во второй книге в качестве Архонта, одного из видов древних божеств.