Гай Лициний Мацер Кальв: римский оратор, противник азиатского стиля. Соперничал с Цицероном, которого критиковал за излишнюю витиеватость. Речи, суды над Ватинием.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гай Лициний Масер Калв (28 мая 82 г. до н. э. – ок. 46 г. до н. э.)
Gaius Licinius Macer Calvus (28 May 82 BC – c. 46 BC
Стиль ораторского искусства Калва противопоставлялся "азиатской" школе в пользу более простого аттического образца: он характеризовал Цицерона как "solutum et enervem" (слабый и бесстрастный), а Цицерон описывал его как "exsanguem et aridum" (бескровный и сухой). Однако между этими двумя не было вражды, и Цицерон высоко ценил Калва. Тацит упоминает двадцать одну его речь, включая несколько речей против Публия Ватиния. Калв, вероятно, неоднократно привлекал Ватиния к ответственности, в 58 г. до н. э. и затем позднее в 54 г. до н. э., когда его защищал Цицерон. Одно из этих судебных разбирательств (вероятно, второе) описано в стихотворении 53 Катулла. Во время суда один из зрителей вызвал смех у Катулла, воскликнув: «Великие боги, какой красноречивый салапутий!» Значение редкого слова *salaputium* остаётся предметом споров, но предполагается, что оно могло относиться к остроумию или невысокому росту Калва. Возможно также, что оно имело непристойный подтекст. Сенека Старший упоминает его небольшой рост и рассказывает историю о том, как Калв попросил поднять его на платформу, чтобы он мог защитить своего клиента Асиния Поллиона, подвергшегося нападению сторонников Гая Катона. Сенека также рассказывает историю о том, как на суде подсудимый вскочил и пожаловался: «Я спрашиваю вас, судьи, должен ли я быть осужден только потому, что этот человек – хороший оратор?» Катулл считал его близким другом и посвятил ему несколько стихотворений. В одном из них, под номером 50, он описывает, как он и Калв провели приятный день, поочередно сочиняя короткие стихи. Фредерик Плессис опубликовал фрагменты речей Калва в 1896 году.
Calvus' oratorical style opposed the "Asian" school in favor of a simpler Attic model: he characterized Cicero as "solutum et enervem" (loose and nerveless), while Cicero described him as "exsanguem et aridum" (bloodless and dry). However, there was no enmity between these two, and Cicero praised Calvus highly. Tacitus mentions twenty one of his speeches, including several speeches against Publius Vatinius. Calvus likely prosecuted Vatinius multiple times, in 58 BC and then later in 54 BC, where he was defended by Cicero. One of these trials (probably the second) is described in Catullus's poem 53. At the trial one of the bystanders caused Catullus to laugh by crying out "Great gods, what an eloquent salaputium!". The meaning of the rare word salaputium has been disputed, but it has been suggested that it may have referred to Calvus' wit or short stature. There may also have been an obscene meaning. Seneca the Elder mentions his short stature, and refers a story in which Calvus asked to be raised to a platform, so that he could defend one of his clients, Asinius Pollio, being attacked by supporters of Gaius Cato. Seneca also tells a story of how, at a trial, the defendant jumped up and complained "I ask you, judges, am I to be condemned just because that man is a good speaker?" Catullus counted him as a close friend and addressed several poems to him. In one of these, no. 50, he describes how he and Calvus spent a pleasant afternoon taking turns to write short poems. Frédéric Plessis published fragments of Calvus in 1896.