Введение

Роман «Человеческая комедия» — это роман Уильяма Сарояна, опубликованный в 1943 году. Изначально он был написан как 240-страничный сценарий для MGM. Сароян планировал сам спродюсировать и снять фильм, но был отстранен от проекта либо из-за чрезмерной длины сценария, либо из-за того, что короткометражный фильм, снятый им в качестве пробного, был признан неудовлетворительным — или по обоим причинам. Он покинул студию, вернулся домой и оперативно создал романовую адаптацию, которая вышла в свет незадолго до премьеры фильма. В марте 1943 года книга была выбрана Клубом любителей книг, и уже через неделю после публикации стала бестселлером. Сароян получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Человеческая комедия».

Сюжет

Гомер Макаули – 14-летний мальчик, растущий без отца в долине Сан-Хоакин, Калифорния, во время Второй мировой войны. Его старший брат, Маркус, воюет, и Гомер чувствует ответственность быть опорой для семьи. Чтобы заработать, он устраивается на вечернюю работу телеграфистом, что иногда означает необходимость сообщать семьям о гибели их сыновей на войне. Несмотря на это, Гомер продолжает вести обычную жизнь: ходит в школу, церковь и кино. Ему помогают домашний уют и любящая семья, включая младшего брата и мать, играющую на арфе. Его ценности и почти инстинктивное понимание добра и зла помогают ему оставаться честным и сохранять надежду. Оптимистичный тон романа во многом обусловлен тем, что изначально он задумывался как сценарий для Луи Б. Майера из MGM.

Темы и обстановка

История "Человеческой комедии", в особенности образы Гомера и Улисса, основана на жизни Сарояна, который рос без отца вместе с братьями, сестрами и матерью. Город Итака в романе, расположенный в Калифорнии, является вымышленным аналогом реального города Фресно, Калифорния, родного города Сарояна. В книге содержится множество отсылок к "Одиссее" Гомера, включая использование имени Гомер для главного героя. Имя младшего брата Гомера, Улисса, – это римская форма имени Одиссея, героя "Одиссеи" Гомера. Обе книги объединяет тема возвращения домой. Итака – это одновременно родной город Гомера и Улисса в романе и родной остров Одиссея в "Одиссее". Имя Хелен Элиот (отсылка к Елене Троянской из Гомеровой "Илиады") дано девушке, в которую влюблен Гомер. События разворачиваются во время Второй мировой войны.

Пересмотр

Dell Paperbacks выпустила исправленное издание романа в 1966 году. Исправленное издание указано как авторства Уильяма Сарояна, с рядом значительных правок, сокративших объём книги до 192 страниц.

Адаптации

Фильм, основанный на сценарии Сарояна, "Человеческая комедия", вышел в 1943 году. В 1943 году Ник Хоффер создал газетный комикс "La Comédie Humaine" по мотивам "Человеческой комедии". Комикс публиковался в квебекской газете "Le Petit Journal". Телевизионная адаптация С. Ли Погостина вышла в эфир в марте 1959 года в рамках шоу "The Dupont Show of the Month". Адаптация Погостина получила высокую оценку в New York Times. В этой постановке снялся Майкл Дж. Поллард, а повествование вел Берджесс Мередит. Музыкальная адаптация для сцены, которую The New York Times описала как "поп-фолк-опера", открылась 28 декабря 1983 года в Public Theatre Джозефа Паппа, а затем переехала на Бродвей, где была закрыта после 19 предпремьерных показов и 13 представлений. В 1992 году Ричард Клауч поставил сценическую адаптацию Фила Атлаксана в Университете штата Бойсе с участием Рэнди Дэвисона. Вторая экранизация, "Итака" (2015), была снята Мег Райан. Съёмки начались в июле 2014 года в Ричмонде и Петерсберге, штат Вирджиния.