Рихард Болеславский: Жизнь и творчество польского режиссера и актера.

Введение

Польский театральный и кинорежиссер, актер Ричард Болеславский (настоящее имя Болеслав Ришард Средницкий; 4 февраля 1889 – 17 января 1937) был польским театральным и кинорежиссером, актером и педагогом по актерскому мастерству.

Биография

Ричард Болеславский родился Болеслав Ришард Средницкий 4 февраля 1889 года в Могилёве-Подольском, в Российской империи, в семье этнических поляков, исповедующих католическую веру. Он окончил Тверскую кавалерийскую офицерскую школу. Обучался актерскому мастерству в Первой студии Московского Художественного Театра под руководством Константина Станиславского и его ассистента Леопольда Сулержицкого, где познакомился с «системой». Во время Первой мировой войны Болеславский воевал в качестве кавалерийского лейтенанта на стороне царской России до падения Российской империи. После Октябрьской революции 1917 года он покинул Россию и вернулся в родную Польшу, где снял свои первые фильмы. Поскольку его настоящее имя было трудно произносить, он взял имя Ришард Болеславский. Его фильм «Чудо на Висле» (Cud nad Wisłą) представлял собой полудокументальную картину о чудесной победе поляков на реке Висла над превосходящими силами советской России во время польско-советской войны 1919–1921 годов. Болеславский был женат как минимум трижды и имел сына от своей последней жены, Нормы. Он снялся в немецком немом фильме «Любовь друг к другу» (Die Gezeichneten, 1922) датского режиссера Карла Теодора Дрейера. В сентябре 1922 года он прибыл в Нью-Йорк, где, под именем «Ричард Болеславский» (английская транскрипция его имени), начал преподавать «систему» Станиславского (которая в США развилась в метод актерского мастерства) вместе с соотечественницей Марией Успенской. В 1923 году он основал Американский лабораторный театр в Нью-Йорке. Среди его учеников были Ли Страсберг, Стелла Адлер и Гарольд Кларман, которые впоследствии стали основателями Группового театра (1931–1940) – первого американского актерского ансамбля, использовавшего техники Станиславского. Получив контракт на режиссуру голливудских фильмов, Болеславский снял несколько заметных картин с участием крупнейших звезд того времени, пока внезапно не скончался от сердечного приступа за несколько недель до своего 48-го дня рождения, 17 января 1937 года. Он похоронен на кладбище Кальвари в Восточном Лос-Анджелесе. Хью Уолпол, работавший с Болеславским над сценарием к фильму «Отверженные» (1935), посвятил ему свой роман «Джон Корнелиус» 1937 года, сопроводив его посмертным стихотворением. За вклад в киноиндустрию на Голливудской аллее славы по адресу 7021 Hollywood Blvd. установлена звезда, посвященная Болеславскому.

Richard Boleslawski was born Bolesław Ryszard Srzednicki on February 4, 1889, in Mohyliv Podilskyi, in the Russian Empire to an ethnic Polish family of Catholic faith. He graduated from the Tver Cavalry Officers School. He trained as an actor at the First Studio of the Moscow Art Theatre under Konstantin Stanislavski and his assistant Leopold Sulerzhitsky, where he was introduced to the 'system'. During World War I, Boleslawski fought as a cavalry lieutenant on the tsarist Russian side until the fall of the Russian Empire. He left Russia after the October Revolution of 1917 for his native Poland, where he directed his first movies. As his birth name was difficult to pronounce, he took the name Ryszard Bolesławski. His Miracle at the Vistula (Cud nad Wisłą) was a semi documentary about the miraculous victory of the Poles at the Vistula River over the superior Soviet Russian forces during the Polish Soviet War of 1919–1921. Boleslawski was married at least three times and had a son with his last wife, Norma. Boleslawski acted in Love One Another (Die Gezeichneten, 1922), a German silent film directed by Danish director Carl Theodor Dreyer. In September 1922, he made his way to New York City, where, now known as "Richard Boleslawski" (the English spelling of his name), he began to teach Stanislavski's 'system' (which, in the US, developed into Method acting) with fellow émigré Maria Ouspenskaya. In 1923, he founded the American Laboratory Theatre in New York. Among his students were Lee Strasberg, Stella Adler and Harold Clurman, who were all founding members of the Group Theatre (1931–1940), the first American acting ensemble to utilize Stanislavski's techniques. Offered a contract to direct Hollywood films, Boleslawski made several significant films with some of the major stars of the day, until his sudden death from cardiac arrest a few weeks short of his 48th birthday, on January 17, 1937. He is interred in the Calvary Cemetery, East Los Angeles. Hugh Walpole, who worked with Boleslawski on the script for Les Misérables (1935), dedicated his 1937 novel John Cornelius to him with an In Memoriam poem. For his contribution to the motion picture industry, Boleslawski has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7021 Hollywood Blvd.