Ричард Болеславский: Польшалық режиссер, актер және педагог

Кіріспе

Польша театр және кино режиссері, актер Ричард Болеславский (шын аты Болеслав Ришард Сржедницкий; 4 ақпан 1889 – 17 қаңтар 1937) – поляк театр және кино режиссері, актер және актерлік өнерді оқытушы.

Өмірбаян

Ричард Болеславский 1889 жылғы 4 ақпанда Могилёв-Подольскийде, Ресей империясында, католик дініндегі поляк отбасында дүниеге келген. Тверь атты әскерлер офицерлік мектебін бітірген. Константин Станиславский мен оның көмекшісі Леопольд Сулержицкий басқаратын Мәскеу өнер театрының бірінші студиясында актерлік өнерді меңгерген. Онда ол «жүйемен» танысқан. Бірінші дүниежүзілік соғыста Болеславский Ресей империясы құлағанға дейін патшалық Ресей тарапынан кавалерия лейтенанты болып шайқасқан. 1917 жылғы Қазан революциясынан кейін туған жері Польшаға кетіп, алғашқы фильмдерін сонда түсірген. Туған есімін айту қиын болғандықтан, Ришард Болеславский деген есімді қабылдаған. Оның «Висладағы ғажайып» (Cud nad Wisłą) фильмі – 1919-1921 жылдардағы Польша-Совет соғысы кезінде Висла өзеніндегі поляктардың жоғары тұрған советтік Ресей күштерінен тамаша жеңісі туралы жартылай деректі фильм. Болеславский кем дегенде үш рет үйленген және соңғы әйелі Нормадан бір ұлы болған. Болеславский даниялық режиссер Карл Теодор Дрейердің режиссерлік еткен «Бір-бірімізді жақсы көрейік» (Die Gezeichneten, 1922) неміс үнсіз фильмінде ойнаған. 1922 жылдың қыркүйегінде Нью-Йоркке келген, онда ол енді «Ричард Болеславский» (оның аты ағылшын тілінде жазылған) деп танылып, Мария Успенскаямен бірге Станиславскийдің «жүйесін» (АҚШ-та әдістемелік актерлікке айналған) оқытуды бастаған. 1923 жылы Нью-Йоркте Америкалық лабораториялық театрын құрған. Оның студенттерінің арасында Ли Страсберг, Стелла Адлер және Гарольд Кларман болды, олардың барлығы Станиславскийдің әдістерін қолданған алғашқы американдық актерлік ансамбль – Групп Театрының (1931-1940) негіздейтін мүшелері болды. Болеславскийге Голливуд фильмдерін түсіруге келісімшарт ұсынылып, ол сол кездегі ірі жұлдыздармен бірнеше маңызды фильмдер түсірген. 1937 жылғы 17 қаңтарда, 48 жасқа толуға бірнеше апта қалғанда жүрек тоқтауынан кенеттен қайтыс болған. Ол Шығыс Лос-Анджелестегі Кальварий зиратына жерленген. Болеславскиймен «Кәсіреттер» (1935) сценарийінде жұмыс істеген Хью Уолполл 1937 жылғы «Джон Корнелиус» романын оған «Естелік ретінде» өлеңімен арнаған. Кино индустриясына қосқан үлесі үшін Болеславский 7021 Голливуд бульвары мекенжайындағы Голливудтың Даңқ аллеясында жұлдызы бар.

Richard Boleslawski was born Bolesław Ryszard Srzednicki on February 4, 1889, in Mohyliv Podilskyi, in the Russian Empire to an ethnic Polish family of Catholic faith. He graduated from the Tver Cavalry Officers School. He trained as an actor at the First Studio of the Moscow Art Theatre under Konstantin Stanislavski and his assistant Leopold Sulerzhitsky, where he was introduced to the 'system'. During World War I, Boleslawski fought as a cavalry lieutenant on the tsarist Russian side until the fall of the Russian Empire. He left Russia after the October Revolution of 1917 for his native Poland, where he directed his first movies. As his birth name was difficult to pronounce, he took the name Ryszard Bolesławski. His Miracle at the Vistula (Cud nad Wisłą) was a semi documentary about the miraculous victory of the Poles at the Vistula River over the superior Soviet Russian forces during the Polish Soviet War of 1919–1921. Boleslawski was married at least three times and had a son with his last wife, Norma. Boleslawski acted in Love One Another (Die Gezeichneten, 1922), a German silent film directed by Danish director Carl Theodor Dreyer. In September 1922, he made his way to New York City, where, now known as "Richard Boleslawski" (the English spelling of his name), he began to teach Stanislavski's 'system' (which, in the US, developed into Method acting) with fellow émigré Maria Ouspenskaya. In 1923, he founded the American Laboratory Theatre in New York. Among his students were Lee Strasberg, Stella Adler and Harold Clurman, who were all founding members of the Group Theatre (1931–1940), the first American acting ensemble to utilize Stanislavski's techniques. Offered a contract to direct Hollywood films, Boleslawski made several significant films with some of the major stars of the day, until his sudden death from cardiac arrest a few weeks short of his 48th birthday, on January 17, 1937. He is interred in the Calvary Cemetery, East Los Angeles. Hugh Walpole, who worked with Boleslawski on the script for Les Misérables (1935), dedicated his 1937 novel John Cornelius to him with an In Memoriam poem. For his contribution to the motion picture industry, Boleslawski has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7021 Hollywood Blvd.