Введение

Сикстинская капелла (Sistine Chapel, Sacellum Sixtinum; kapˈpɛlla siˈstiːna) – часовня в Апостольском дворце, официальной резиденции Папы Римского в Ватикане. Первоначально известная как Каппелла Магна («Великая часовня»), она получила своё название в честь Папы Сикста IV, который построил её в период с 1473 по 1481 год. С тех пор она служила местом как для религиозных обрядов, так и для папских церемоний. В настоящее время в ней проходит папский конклав – процесс избрания нового папы. Мировую известность капелла приобрела благодаря фрескам, украшающим её интерьер, в особенности росписи потолка Сикстинской капеллы и «Страшного суда», обе работы Микеланджело. Во время правления Сикста IV группа художников эпохи Возрождения, включая Сандро Боттичелли, Пьетро Перуджино, Пинтуриккьо, Доменико Гирландайо и Козимо Росселли, создала серию фресок, изображающих жизнь Моисея и жизнь Христа, дополненных портретами пап и иллюзорной драпировкой. Фрески были завершены в 1482 году, а 15 августа 1483 года Сикст IV отслужил первую мессу в Сикстинской капелле в праздник Успения Пресвятой Богородицы, во время которой часовня была освящена и посвящена Деве Марии. В период с 1508 по 1512 год, под покровительством Папы Юлия II, Микеланджело расписал потолок капеллы, проект, который изменил ход западного искусства и считается одним из величайших художественных достижений человеческой цивилизации. В изменившихся политических условиях, после разграбления Рима, он вернулся и в период с 1535 по 1541 год создал фреску «Страшный суд» для пап Климента VII и Павла III. Слава живописи Микеланджело привлекает в капеллу бесчисленное множество посетителей со всего мира вот уже пять столетий.

История

Хотя Сикстинская капелла известна как место проведения папских конклавов, её основная функция – быть часовней Папской капеллы (Cappella Pontificia), одного из двух подразделений папской курии, называвшегося до 1968 года Папским двором (Pontificalis Aula). Во времена папы Сикста IV в конце XV века Папская капелла насчитывала около 200 человек, включая духовенство, чиновников Ватикана и знатных мирян. В течение года по Папскому календарю предписывалось 50 собраний всей Папской капеллы. Из этих 50 случаев 35 приходятся на мессы, из которых 8 проводились в базиликах, преимущественно в соборе Святого Петра, и собирали большие аудитории. Среди них были Рождественская и Пасхальная мессы, во время которых служил сам папа. Остальные 27 месс могли проводиться в более скромном, менее публичном пространстве, для чего использовалась Каппелла Маджоре, пока она не была перестроена на том же месте, где сейчас находится Сикстинская капелла. Каппелла Маджоре получила своё название – Большая капелла – из-за существования другой часовни, которую папа и его свита также использовали для ежедневного богослужения. Во времена папы Сикста IV это была часовня папы Николая V, украшенная Фра Анджелико. Первое упоминание о Каппелле Маджоре относится к 1368 году. Согласно сообщению Андреаса Трапезундского папе Сиксту IV, к моменту её сноса для строительства нынешней капеллы, Каппелла Маджоре находилась в плачевном состоянии, с накренившимися стенами. Нынешняя капелла, построенная на месте Каппеллы Маджоре, была спроектирована Баччо Понтелли для папы Сикста IV, в честь которого и названа, и построена под надзором Джованнино де Дольчи в период с 1473 по 1481 год. Пропорции нынешней капеллы в значительной степени соответствуют пропорциям оригинала. После завершения строительства капелла была украшена фресками ряда самых известных художников Высокого Возрождения, включая Сандро Боттичелли, Доменико Гирландайо, Пьетро Перуджино и Микеланджело. Сикстинская капелла сохраняет свою функцию и по сей день, продолжая принимать важные богослужения по Папскому календарю, если папа не находится в отъезде. Существует постоянный хор – хор Сикстинской капеллы, для которого было написано множество оригинальных музыкальных произведений, наиболее известным из которых является Miserere Грегорио Аллегри.

Папский конклав

Одна из функций Сикстинской капеллы — проведение выборов каждого нового папы в конклаве Коллегии кардиналов. Во время конклава на крыше капеллы устанавливается дымоход, из которого в качестве сигнала поднимается дым. Появление белого дыма, образующегося при сжигании избирательных бюллетеней, означает, что новый папа избран. Если ни один из кандидатов не набирает необходимых две трети голосов, кардиналы выпускают черный дым — он создается путем сжигания бюллетеней вместе с влажной соломой и химическими добавками, что свидетельствует об отсутствии успешных выборов. Первым папским конклавом, состоявшимся в Сикстинской капелле, был конклав 1492 года, проходивший с 6 по 11 августа того же года, на котором был избран папа Александр VI, также известный как Родриго Борджиа. Конклав также предоставлял кардиналам помещение для богослужений, приема пищи, сна и отдыха в сопровождении слуг. С 1455 года конклавы проводятся во Дворце Ватикана; до Великого раскола они проходили в доминиканском монастыре Санта-Мария-сверх-Минерва. С 1996 года Апостольская конституция Иоанна Павла II *Universi Dominici gregis* предписывает кардиналам проживать в Domus Sanctae Marthae во время папского конклава, но продолжать голосовать в Сикстинской капелле. Во время конклавов ранее использовались балдахины для каждого кардинала-избирателя — как символ равного достоинства. После принятия нового папой своего имени, другие кардиналы тянули за веревку, прикрепленную к их креслам, чтобы опустить балдахины. До реформ, введенных святым Пием X, балдахины различались по цвету, обозначая, каким папой были назначены кардиналы. Павел VI упразднил балдахины, поскольку при его понтификате численность Коллегии кардиналов настолько возросла, что им приходилось сидеть в два ряда вдоль стен, и балдахины загораживали обзор кардиналам в задних рядах. После проведения конклава, с целью сохранения целостности мраморного пола Сикстинской капеллы, плотники устанавливают слегка приподнятый деревянный пол рядом с деревянным пандусом у входа для кардиналов, нуждающихся по тем или иным причинам в транспортировке в инвалидном кресле.

Структура

Капелла имеет длину и ширину около 35 метров, при этом высота потолка достигает примерно над основным уровнем. Внешний вид капеллы лишен архитектурных или декоративных деталей, что характерно для многих итальянских церквей Средневековья и эпохи Возрождения. У нее нет внешнего фасада или процессионных дверей, поскольку вход всегда осуществлялся из внутренних помещений Апостольского дворца (Папского дворца), а внешний вид можно увидеть лишь из близлежащих окон и световых колодцев дворца. Проседание и трещины в каменной кладке также затронули Каппеллу Маджоре, что потребовало возведения массивных контрфорсов для укрепления наружных стен. Пристройка других зданий еще больше изменила внешний облик капеллы. Здание разделено на три этажа, нижний из которых представляет собой очень высокий подвал с несколькими функциональными окнами и дверью, ведущей во внешний двор. Внутри подвал имеет прочную сводчатую конструкцию для поддержки капеллы. В каждой стене здания располагалось шесть высоких арочных окон, и по два окна на торцах, некоторые из которых были заложены. Над сводом находится третий этаж с помещениями для стражи. На этом уровне был построен открытый нависающий коридор, опоясывавший здание и опирающийся на аркаду, выходящую из стен. Коридор был перекрыт крышей, так как он постоянно протекал, вызывая попадание воды в свод капеллы.

Интерьер Сикстинской капеллы

В общих пропорциях часовни длина используется в качестве единицы измерения. Она была разделена на три, чтобы определить ширину, и на два – высоту. Сохраняя это соотношение, по каждой стороне было размещено шесть окон, а на каждом конце – по два. Чёткие пропорции были характерной чертой архитектуры Ренессанса и отражали растущий интерес к классическому наследию Рима. Потолок часовни представляет собой сплющенный цилиндрический свод, опирающийся на пояс, который опоясывает стены на уровне начала оконных арок. Этот свод пересекается поперечно более мелкими сводами над каждым окном, которые разделяют его в нижней части на ряд крупных пандативов, поднимающихся из неглубоких пилястр между окнами. Изначально цилиндрический свод был окрашен в ярко-синий цвет и украшен золотыми звёздами по проекту Пьерматтео Лауро де Манфреди да Амелия. Первоначально это обеспечивало равное пространство для членов Папской капеллы внутри святилища, рядом с алтарем, и для паломников и горожан снаружи. Однако, с увеличением числа присутствующих при Папе, перегородка была передвинута, что уменьшило пространство для верующих-мирян. Трансенна увенчана рядом богато украшенных подсвечников, некогда позолоченных, и имеет деревянную дверь, заменившую ранее существовавшую изящную дверь из позолоченного кованого железа. Скульпторы, работавшие над трансенной, также создали канторию, или выступающую хоровую галерею.

История

Первым этапом в оформлении Сикстинской капеллы была покраска потолка в синий цвет, усеянный золотыми звездами. Гобелены изображают события из жизни святого Петра [четыре гобелена] и жизни святого Павла [шесть гобеленов], основателей христианской церкви в Риме, как описано в Евангелиях и Деяниях Апостолов. Работы начались в середине 1515 года. Из-за больших размеров гобеленов их изготовление проводилось в Брюсселе и заняло четыре года под руководством ткачей мастерской Питера ван Аэльста. Гобелены Рафаэля были разграблены во время разграбления Рима в 1527 году и либо сожжены ради драгоценных металлов, либо рассеяны по Европе. В конце XX века комплект был воссоздан из нескольких дополнительных комплектов, изготовленных после первого, и вновь выставлен в Сикстинской капелле в 1983 году. Гобелены по-прежнему используются на особых и важных церемониях. Подготовительные эскизы в натуральную величину для семи из десяти гобеленов известны как «Карикатуры Рафаэля» и находятся в Лондоне. К этому моменту декоративная схема демонстрировала последовательный иконографический рисунок. Ряд изображений пап, который в задуманной Папой Юлием схеме должен был располагаться непосредственно под Двенадцатью Апостолами, подчеркнул бы апостольскую преемственность. Утверждается, что существующая схема объединяет два библейских Завета, чтобы показать, как Старый Завет предсказывает и обрамляет Новый, синтезируя логику христианской Библии. Этот замысел был нарушен последующим заказом Микеланджело на роспись стены над алтарем фреской «Страшный суд» (1537–1541). Создание этой фрески потребовало уничтожения двух сюжетов из «Жизни» – Рождества Христова и Нахождения Моисея, нескольких изображений пап и двух рядов предков.

Фрески Микеланджело

В 1508 году папа Юлий II поручил Микеланджело переписать свод, или потолок, Сикстинской капеллы. Работа была завершена между 1508 и концом 1512 года. По заказу папы Павла III Фарнезе он написал фреску "Страшный суд" над алтарем в период с 1535 по 1541 год. Микеланджело был обескуражен масштабом заказа и с самого начала проявил нежелание его принимать, когда Юлий II обратился к нему. Он считал себя прежде всего скульптором, а не живописцем, и подозревал, что такой масштабный проект предлагается ему врагами, чтобы подставить и спровоцировать неудачу. Для Микеланджело этот проект стал отвлечением от крупной мраморной скульптуры, которой он занимался в течение нескольких предыдущих лет. Определить источники вдохновения Микеланджело непросто, поскольку как представители иоахитского, так и августинского богословия находились под влиянием Юлия II.

Потолок

Чтобы достичь потолка, Микеланджело потребовалась подставка; первой идеей его предложил любимый архитектор Юлия, Донато Браманте, который хотел построить для него леса, подвешенные в воздухе на веревках. Однако Браманте не смог успешно реализовать эту задачу, и построенная им конструкция оказалась несовершенной. Он просверлил свод, чтобы опустить веревки для закрепления лесов. Микеланджело рассмеялся, увидев эту конструкцию, и полагал, что она оставит дыры в потолке после завершения работы. Он спросил Браманте, что произойдет, когда художник доберется до отверстий, но архитектор не смог ответить. Вопрос был передан папе, который приказал Микеланджело построить леса самостоятельно. Микеланджело создал плоскую деревянную платформу на кронштейнах, закрепленных в отверстиях в стене, высоко возле окон. Вопреки распространенному мнению, он не лежал на этих лесах во время работы, а писал стоя. Микеланджело использовал яркие цвета, хорошо видимые с пола. В нижней части потолка он изобразил предков Христа. Выше он чередовал мужских и женских пророков, а над алтарем поместил изображение Ионы. На самой верхней части Микеланджело нарисовал девять сюжетов из Книги Бытия. Изначально ему заказали написать только двенадцать фигур – апостолов. Он отказался от этого заказа, так как считал себя скульптором, а не живописцем. Папа предложил Микеланджело в качестве компромисса самому выбрать библейские сцены для росписи. После завершения работы на потолке оказалось более трехсот фигур. На них были изображены сотворение мира, Адам и Ева в Эдемском саду и Великий потоп. Расписанная площадь составляет около 40 м в длину и 13 м в ширину. Это означает, что Микеланджело написал огромное количество фресок.

Последний суд

Последний суд был написан Микеланджело с 1535 по 1541 год, между двумя важными историческими событиями: разграблением Рима наемными войсками Священной Римской империи в 1527 году и началом Тридентского собора в 1545 году. Работа была задумана в монументальном масштабе и занимает всю стену за алтарем Сикстинской капеллы. На картине изображено второе пришествие Христа в День Суда, как описано в 20-й главе Откровения Иоанна Богослова. В верхней части стены – величественная фигура Христа, окруженная группами святых. В левом нижнем углу картины мертвые восстают из могил и восходят, чтобы предстать перед судом. Справа – обреченные на ад, которых утаскивают демоны. "Последний суд" стал причиной ожесточенного спора между кардиналом Карафой и Микеланджело. Художника обвиняли в безнравственности и непристойности из-за изображения обнаженных фигур. Кампания по цензуре (известная как "Кампания с фиговыми листьями") была организована Карафой и монсеньором Сернини (послом Мантуи) с целью удаления фресок. Эта кампания способствовала поддержке более естественного изображения фигур. В ответ на это фаллические изображения стали распространяться по всему Ватикану, положив начало тенденции к грубым рисункам в таких местах, как граффити в уборных, учебниках и других общественных местах, которые легко обнаружить. Эта тенденция сохраняется и по сей день. Мастер церемоний папы Бьяджо да Чезена заявил: «Это было крайне предосудительно, что в столь священном месте были изображены все эти обнаженные фигуры, выставляющие себя напоказ столь стыдно, и что это не работа для папской капеллы, а скорее для общественных бань и таверн». В ответ Микеланджело изобразил да Чезену в сцене в образе Миноса, судьи подземного мира. Говорят, что когда тот пожаловался папе, понтифик ответил, что его юрисдикция не распространяется на ад, поэтому портрет должен остаться. Микеланджело также нарисовал свой собственный автопортрет на коже, которую держит святой Варфоломей. Позднее гениталии на фреске были прикрыты художником Даниэле да Вольтерра, которого история запомнила под уничижительным прозвищем «Il Braghettone» («живописец штанов»).

Восстановление и споры

Реставрация потолка Сикстинской капеллы началась 7 ноября 1984 года. После завершения реставрации капелла была вновь открыта для публики 8 апреля 1994 года. Наибольшую обеспокоенность в ходе реставрации Сикстинской капеллы вызвал потолок, написанный Микеланджело. Появление ярких, красочных фигур Предков Христа из-под мрака спровоцировало опасения, что применяемые методы очистки слишком агрессивны и стирают первоначальный замысел художника. Проблема заключается в анализе и понимании техник, использованных Микеланджело, и в техническом отклике реставраторов на это понимание. Тщательное изучение фресок лунет убедило реставраторов в том, что Микеланджело работал исключительно в технике "буон фреско", то есть художник наносил краску только на свежую штукатурку, завершая каждый участок работы, пока она оставалась влажной. Иными словами, они полагали, что Микеланджело не использовал технику "a secco" – не возвращался позже для добавления деталей на сухую штукатурку. Реставраторы, исходили из предположения об универсальном подходе художника к живописи, и применили универсальный подход к реставрации. Было принято решение, что весь темный слой животного клея и "сажи", весь воск и все перекрашенные участки являются посторонними загрязнениями: отложениями копоти, более ранними попытками реставрации и уточнениями, внесенными поздними реставраторами для придания работе большей выразительности. Основываясь на этом решении, согласно критическому анализу Аргуимбау предоставленных данных о реставрации, химики реставрационной группы выбрали растворитель, который эффективно удалит все слои, обнажив штукатурку, пропитанную краской. После обработки должны были остаться только участки, выполненные в технике "буон фреско".

Реплика

Единственное точное воспроизведение росписи потолка Сикстинской капеллы было создано Гари Бевансом в католической церкви Английских мучеников в Горинге-у-Моря, Вортинг, Западный Сассекс, Англия. Правительство Мексики заказало и частные жертвователи профинансировали создание архитектурной и фотографической реплики всего здания в натуральную величину. Реплика была выставлена в Мехико с 1 июня по 15 июля 2016 года. Для воссоздания всех фресок и гобеленов потребовалось 2,6 миллиона фотографий высокого разрешения. Перед посещением здания посетителям демонстрируют видео об истории капеллы, а внутри световое и звуковое представление раскрывает содержание каждой фрески.

Цитаты из фресок Микеланджело в Сикстинской капелле

Не видя Сикстинской капеллы, невозможно составить сколько-нибудь ясного представления о том, на что способен один человек. | sign= Иоганн Вольфганг Гёте, 23 августа 1787 года | source=

Эта работа была и остаётся маяком нашего искусства, принеся живописи такую пользу и просвещение, что её хватило, чтобы осветить мир, который на протяжении стольких столетий оставался во тьме. И, говоря правду, художнику больше не о чем беспокоиться в поисках новых открытий и изобретений, новых приёмов изображения поз, одежды на фигурах и различных вызывающих трепет деталей, ведь Микеланджело наделил это произведение всем совершенством, которого можно достичь в подобных деталях. | sign= Джорджо Вазари о фресках Микеланджело в Сикстинской капелле.

Музыка

С момента основания капеллы хор Сикстинской капеллы пел без сопровождения музыкальных инструментов, поскольку игра на инструментах в капелле была запрещена. Это создавало проблему, так как не было способа задать хору начальную высоту звучания. Вместо того чтобы разрешить инструменту задавать начальную ноту, было принято решение позволить первому певцу выбрать её самостоятельно. Это указание было дано после апостольского визита к хору в 1630 году: *Quando si ha da cominciare a cantare ciascuno lasci cominciare il più vecchio, quale se non intonata bene dovere essere puntato con rigore.* 19 февраля 2014 года канадская скрипачка Розмари Сименс стала первой солирующей инструменталисткой, выступившей в Сикстинской капелле. Историческое выступление состоялось в рамках мероприятия под названием Spiritual Elevation, организованного Fondazione Pro Musical e Arte Sacra, где Сименс выступила в качестве приглашенного солиста вместе с вокалисткой Мэри Зильба и арфистом Марком Эдвардом Спенсером. Сименс, Зилба и Спенсер исполнили попурри, включавшее гимны "Amazing Grace" и "Be Thou My Vision". Историческое представление состоялось совместно с Симфоническим хором Continuo Arts под руководством дирижера Кэндис Уик. Сименс также присоединилась к Симфоническому хору Continuo Arts для исполнения реквиема "Requiem For My Mother", написанного Стивеном Эдвардсом. 29 апреля 2016 года The Edge (U2) стал первым рок-исполнителем, представившим концерт современной музыки в капелле в рамках конференции по регенеративной медицине под названием Cellular Horizons. The Edge исполнил "Walk On", "Yahweh", "Ordinary Love" группы U2, а также кавер на песню Леонарда Коэна "If It Be Your Will" при поддержке ирландского хора. В 2017 году Чечилия Бартоли стала первой женщиной, выступившей вместе с чисто мужским хором Сикстинской капеллы. Бартоли исполнила "Beata Viscera" средневекового композитора Перотина. Первая прямая трансляция концерта из капеллы состоялась 22 апреля 2018 года и включала в себя исполнение версии Stabat Mater шотландского композитора Джеймса Макмиллана британским хоровым коллективом The Sixteen и камерным оркестром Britten Sinfonia. Концерт посетили более трехсот человек, а прямая трансляция велась на сайте Classic FM.