Смертельная ловушка

Введение

Фильм 1982 года
Хоррор 1977 года, также известный как «Смертельная ловушка»

«Смертельная ловушка» – американский фильм в жанре чёрной комедии и триллера 1982 года, основанный на одноименной пьесе Айры Левина 1978 года. Режиссёром фильма выступил Сидни Люмет, сценарий написали Айра Левин и Джей Прессон Аллен, в главных ролях – Майкл Кейн, Дайан Кэннон и Кристофер Рив. Критики в основном положительно оценили фильм, отметив сходство сюжета с фильмом Кейна «Следопыт» 1972 года. Фильм повествует о судьбе известного драматурга, у которого в последние годы не было заметных успехов. После того как его ученик доверяет ему рукопись перспективной пьесы, писатель говорит своей жене, что если студент никому не рассказал о своей работе, он может убить его и выдать рукопись за свою.

Сюжет

Известный драматург Сидни Брул дебютирует в серии бродвейских провалов и возвращается в свой дом в Ист-Хэмптоне, Лонг-Айленд, похмельный и мрачный. Хотя его жена Майра уверяет его, что их финансовое положение не критично, Сидни жаждет успеха. Он рассказывает, что получил рукопись пьесы от студента, недавно посетившего один из его писательских семинаров, с просьбой высказать свое мнение. Сидни считает работу почти совершенной и говорит Майре, что лучшая идея, которая ему пришла в голову за последнее время, – убить автора и выдать пьесу за свою. Майра понимает, что он не шутит. Сидни приглашает молодого Клиффорда Андерсона в их уединенный дом, украшенный оружием из его пьес, чтобы обсудить сценарий «Смертельная ловушка». Клиффорд, красивый, свободный, полный наивности и энтузиазма, прибывает на поезде. В течение вечера Майра отчаянно пытается убедить Сидни работать с Клиффордом на равных, но безуспешно. Сидни уговаривает Клиффорда примерить пару трюковых наручников Гарри Гудини. Когда Клиффорд обнаруживает, что они не открываются, он и Майра нервничают. В конце концов, Сидни дает Клиффорду ключ, но прежде чем тот успевает их снять, Сидни нападает и душит его цепью. Сидни убирает тело, но ему все еще нужно убедить Майру в соучастии. Она ничего не говорит, когда к ним неожиданно заглядывает соседка Хельга Тен Дорп, голландская экстрасенс и малоизвестная европейская знаменитость, арендующая соседний дом. Хельга чувствует боль и смерть в доме. Перед уходом она предупреждает Сидни о человеке в сапогах, который на него нападет. Пока Майра готовится ко сну, она начинает смиряться с тем, что сделал Сидни. Она спускается вниз за напитком, но звук пугает ее, и она бежит обратно наверх, подозревая вторжение. Сидни возвращает ее вниз, чтобы доказать, что все в порядке, и они возвращаются в спальню. Тишину нарушает Клиффорд, который выбивает окно спальни и бьет Сидни бревном. Клиффорд гонится за Майрой по дому, пока ее слабое сердце не останавливается, и она падает замертво. Сидни спокойно спускается по лестнице, невредимый, и присоединяется к Клиффорду. Они обмениваются несколькими словами о том, что делать с телом Майры, а затем страстно целуются. Предыдущие несколько часов были тщательно спланированной уловкой, чтобы убить Майру, не причинив ей вреда. Клиффорд переезжает к Сидни, и они работают вместе за общим столом. Сидни страдает от творческого кризиса, но Клиффорд усердно печатает страницу за страницей новой пьесы, которую он подозрительно хранит под замком. Пока Клиффорд ходит за продуктами, Сидни пытается взломать ящик, но безуспешно. Он ждет, пока Клиффорд вернется с пьесой, а затем меняет рукопись Клиффорда на подделку. Сидни в ужасе читает, что Клиффорд использует правдивую историю убийства Майры в качестве основы для новой пьесы под названием «Смертельная ловушка». Он гневно противостоит Клиффорду, который хвастается потенциалом пьесы и настаивает на ее написании с согласия Сидни или без него. Клиффорд предлагает разделить с Сидни авторство, и Сидни начинает верить, что Клиффорд – социопат. Сидни играет роль соавтора «Смертельной ловушки», пока не разработает решение. Через несколько дней Хельга заходит, якобы за свечами в преддверии ожидаемой грозы. Клиффорд говорит ей, что работает секретарем Сидни. Когда Сидни приходит домой, Хельга предупреждает его, что Клиффорд – тот самый человек в сапогах. Сидни просит Хельгу не беспокоиться и говорит, что собирается уволить Клиффорда. Сидни просит Клиффорда вооружиться топором, чтобы продемонстрировать сцену, а затем достает пистолет. Он намеревается застрелить Клиффорда, заявить о самообороне и избавиться от рукописи «Смертельной ловушки». Но Сидни обнаруживает, что его пистолет пуст. Клиффорд предвидел его замысел и зарядил пули в другой пистолет. Теперь Клиффорд намерен использовать попытку предательства Сидни и схему с топором в пьесе. Он приковывает Сидни к креслу наручниками и говорит, что собирается уйти. Он предупреждает Сидни не мешать постановке пьесы. Однако Клиффорд не знает, что наручники – это трюковые оковы, еще один реквизит Гудини. Сидни легко освобождается, берет арбалет, выходит на улицу и поднимается к окну спальни. Он проникает внутрь и, спустившись по лестнице, стреляет в Клиффорда в спину одной стрелой. Прежде чем Сидни успевает избавиться от тела, начинается гроза, и в доме отключается электричество. Вспышка молнии освещает гостиную, и мелькает фигура, спешащая прочь. Это Хельга, решившая, что Сидни в опасности и пришедшая на помощь. Она понимает, что Сидни на самом деле представляет угрозу, и хватает пистолет, в то время как Сидни находит нож. Клиффорд приходит в себя и сбивает Хельгу с ног. Пистолет отлетает, и начинается борьба за него. Клиффорд поднимается на ноги, хватает топор и замахивается на Сидни. В этот момент сцена превращается в театральную постановку, с актерами перед полным залом. Борьба на сцене завершается тем, что «Клиффорд» убивает «Сидни», и оба умирают, оставляя «Хельгу» победительницей. Зрители на премьере взрываются громом аплодисментов, а в задней части театра стоит ликующая Хельга Тен Дорп, теперь автор хитовой бродвейской пьесы «Смертельная ловушка».

Famed playwright Sidney Bruhl debuts the latest in a series of Broadway flops and returns to his East Hampton, Long Island, home hungover and morose. Although his wife Myra assures him their financial situation is not dire, Sidney is starving for a hit. He reveals he has received a manuscript of a play by a student who recently attended one of his own writing workshops, asking for his input. Sidney considers the work near perfection, and tells Myra that the best idea he has had lately is to murder its author and produce the play as his own. Myra realizes that he is not joking. Sidney invites young Clifford Anderson to their secluded home, decorated with weapons from his own plays, to discuss the script, Deathtrap. Clifford, handsome, unattached, and full of both naivete and enthusiasm, arrives by train. Over the course of the evening Myra tries desperately to convince Sidney to work with Clifford as equal partners, but to no avail. Sidney entices Clifford to try on a pair of Harry Houdini’s trick escape handcuffs. When Clifford finds that they do not work both he and Myra become nervous. Eventually Sidney gives Clifford their key, but before he can remove them Sidney attacks and strangles him with a chain. Sidney removes the body but still has to convince Myra to conspire with him. She reveals nothing when they receive an unexpected visit from neighbor Helga Ten Dorp, a Dutch psychic and minor European celebrity renting an adjacent property. Helga senses pain and death in the house. Before she leaves, she warns Sidney about a man in boots who will attack him. As Myra prepares for bed, she begins to come to terms with what Sidney has done. She heads downstairs for a drink but a sound spooks her and she flees back upstairs, suspecting an intruder. Sidney takes her back downstairs to prove that all is well and they return to the bedroom. The calm is broken when Clifford bursts through the bedroom window and beats Sidney with a log. Clifford chases Myra through the house until her weak heart gives out and she collapses and dies. Sidney calmly descends the stairs, uninjured, and joins Clifford. They exchange a few words about what to do with Myra's body, then exchange a passionate kiss. The previous few hours are revealed to have been an elaborate ruse to kill Myra without laying a hand on her. Clifford moves in with Sidney and the two work together at a partner's desk. Sidney suffers from writer's block, but Clifford busily types page after page of a new play that he suspiciously keeps under lock and key. While Clifford is out grocery shopping, Sidney tries to break into the drawer but fails. He waits for Clifford to retrieve his play, then switches Clifford's manuscript with a fake. Sidney is horrified to read that Clifford is using the true story of Myra's murder as the basis of a new play called Deathtrap. He angrily confronts Clifford, who boasts about the play's potential and insists he will write it with or without Sidney's approval. Clifford offers to share the credit with Sidney, who comes to believe that Clifford is a sociopath. Sidney plays along with the collaboration on Deathtrap while he plots a solution. A few days later, Helga stops by, ostensibly for candles in anticipation of a predicted thunderstorm. Clifford tells her that he works for Sidney as his secretary. When Sidney comes home Helga warns Sidney that Clifford is the man in boots. Sidney tells Helga not to worry and that he is about to fire Clifford. Sidney asks Clifford to arm himself with an axe to demonstrate a bit of stage business, then produces a gun. He intends to shoot Clifford, claim it was in self defense and dispose of the Deathtrap manuscript. But Sidney finds his gun to be empty. Clifford had anticipated some such scheme from him and has loaded the bullets into a different gun. Clifford now intends to use Sidney's attempted betrayal and axe scheme in the play. He secures Sidney to a chair with manacles and tells him he is going to pack up and leave. He warns Sidney to not try to stop the production of the play. However, Clifford is unaware the manacles are trick shackles, another Houdini prop. Sidney easily releases himself, grabs a crossbow, goes outside, and climbs up to the bedroom window. He enters, and descending the stairs shoots Clifford in the back with a single bolt. Before Sidney can dispose of the body, the storm hits with full force and the house suffers a blackout. A flash of lightning illuminates the living room and a fleeting figure scurries through. It is Helga, thinking Sidney is in danger and coming to help. She realizes that Sidney actually poses the threat and grabs a gun while Sidney finds a knife. Clifford regains consciousness and trips Helga. The gun goes flying and a struggle for it ensues. Clifford stumbles to his feet, grabs the axe and swings it at Sidney. In that moment, the scene transitions to a stage version of itself, with actors before a full house. The on stage struggle culminates with "Clifford" stabbing "Sidney" and both dying, leaving "Helga" victorious. The opening night audience erupts in thunderous applause, and at the back of the theatre stands an exultant Helga Ten Dorp, now the author of a hit Broadway play called Deathtrap.

Прием

Критик Роджер Эберт оценил фильм в три звезды, назвав его «комическим исследованием древних и благородных человеческих пороков, таких как жадность, зависть, похоть, гордыня, алчность, лень и ложь». Каннон была номинирована на премию "Золотая малина" как худшая актриса второго плана за эту роль. Сцена поцелуя между Сидни и Клиффордом отсутствует в оригинальной пьесе (хотя впоследствии выясняется, что они были любовниками). В своей книге "Целлюлоидный шкаф" историк кино Вито Руссо сообщает, что Рив рассказывал, как зрители на предварительном показе в Денвере, штат Колорадо, выкрикивали недовольство во время поцелуя, и предположил, что публикация в журнале Time об этом поцелуе раскрыла ключевой сюжетный поворот и стоила фильму 10 миллионов долларов в кассовых сборах. (Фильм собрал в прокате более 19 миллионов долларов.) В своей книге "Убийство как квир-феномен" (2014) Джордан Шилдкроут описывает, как присутствовал на показе, где один из зрителей закричал: "Нет, Супермен, не надо!" в момент поцелуя Кейна и Рива. По состоянию на август 2023 года у фильма "Deathtrap" на Rotten Tomatoes рейтинг 74% на основе 19 рецензий, со средней оценкой 6,8/10.

Домашнее видео

Deathtrap был выпущен на DVD в регионе 1 27 июля 1999 года. Он был переиздан 8 ноября 2003 года в составе двойного диска вместе с комедией "Ночная смена" с Генри Винклером и Майклом Китоном. Warner Home Video выпустила Deathtrap на Blu-ray Disc 20 ноября 2012 года в рамках коллекции Warner Archive Collection.