Атлас мира от Туристического клуба Италии: История и особенности издания
Atlante Internazionale del Touring Club Italiano
Атлас мира от Touring Club Italiano (1927): история создания, Luigi Bertarelli, Olinto Marinelli. Подробные карты, 200 тыс. названий. География, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Atlante Internazionale del Touring Club Italiano – всеобъемлющий справочный атлас, впервые опубликованный Туринским клубом автомобилистов Италии (Touring Club Italiano) в 1927 году. Чтобы предоставить Италии подробный справочный атлас, созданный по образцу зарубежных изданий, таких как Stielers Handatlas в Германии, вскоре после Первой мировой войны под руководством Луиджи Витторио Бертарелли (основателя TCI, 1859–1926) началась подготовительная работа при участии Олинто Маринелли в качестве научного редактора и Пьетро Корбеллини – главного картографа. Атлас, в котором топонимия основывалась на официальном языке каждой страны, был представлен публике в 1927 году под названием Atlante Internazionale del Touring Club Italiano; он состоял из 169 листов карт большого формата фолио и содержал более 200 000 записей. Второе издание вышло уже через год и получило высшую награду на Международном географическом конгрессе в Кембридже. До Второй мировой войны было издано еще три версии. После войны атлас сохранил свой прежний характер с изображением рельефа в стиле классических атласов (штриховка), в отличие от новых изданий, в которых для обозначения высот использовались изогипсы (горизонтали). Это, в сочетании с превосходной типографикой рукописного шрифта в Atlante Internazionale и оформлением букв, придавало картам очень привлекательный вид. Седьмое издание было выпущено в 1955/56 годах, а последнее, восьмое – в 1968 году: атлас размером 50 x 32 сантиметра, включающий 94 таблицы, в общей сложности 173 страницы картографического материала и указатель, охватывающий 250 000 географических названий; площадь карт составляла около 18 квадратных метров! Восьмое издание было переиздано в 1977 году.
The Atlante Internazionale del Touring Club Italiano was a comprehensive world reference atlas first published by the Touring Club Italiano in 1927. In order to give Italy an extensive reference atlas modelled on foreign examples such as Stielers Handatlas in Germany, shortly after World War I preparatory work to this end began under the direction of Luigi Vittorio Bertarelli (founder of the TCI, 1859–1926) with collaboration of Olinto Marinelli as scientific editor and Pietro Corbellini as chief cartographer. The atlas, in which toponymy was based on the official language of each country, was presented to the public in 1927 as Atlante Internazionale del Touring Club Italiano; it had 169 leaves of maps, large folio format, and contained more than 200,000 entries. The second edition appeared already one year later and received the highest recognitions at the International Geographical Congress in Cambridge. Three more editions were issued up to World War II. After the war the atlas maintained the same character with relief in the style of the great classic atlases (hachuring), in contrast to newly published works, that used isohypses (contour lines) to indicate altitudes. This, side by side with the superior typography of the hand drawn type in the Atlante Internazionale, the lettering, gave the maps a very attractive appearance. The seventh edition was issued 1955/56, the last and eighth edition in 1968: an atlas of 50 x 32 centimetres with 94 tables, in total 173 pages of cartographic material, and an index, covering 250,000 geographical names; the map surface consisted of about 18 square metres! The eighth edition was finally reprinted in 1977.