Английское вторжение и завоевание Шотландии

Введение

Англо-шотландская война (1650–1652), также известная как Третья гражданская война, стала заключительным конфликтом в Войнах трёх королевств — серии вооружённых столкновений и политических интриг между меняющимися союзами религиозных и политических группировок в Англии, Шотландии и Ирландии. Английское вторжение в Шотландию в 1650 году было превентивным военным походом армии Нового образца Английского Содружества, предпринятым для предотвращения риска вторжения Карла II в Англию с шотландской армией. Первая и Вторая английские гражданские войны, в которых английские роялисты, верные Карлу I, сражались с парламентариями за контроль над страной, происходили между 1642 и 1648 годами. Когда роялисты потерпели второе поражение, английское правительство, возмущённое лицемерием Карла I во время переговоров, учредило Высокий суд, признавший короля виновным в государственной измене и казнившим его 30 января 1649 года. В то время Англия и Шотландия были отдельными независимыми королевствами, политически объединёнными посредством личной унии; Карл I был одновременно королём Шотландии и королём Англии. Шотландцы воевали на стороне английских парламентариев в Первой английской гражданской войне, но отправили армию в поддержку Карла I в Англию во время Второй английской гражданской войны. Парламент Шотландии, с которым не консультировались перед казнью, провозгласил его сына, Карла II, королём Британии. В 1650 году Шотландия быстро формировала армию. Лидеры правительства Английского Содружества почувствовали угрозу, и 22 июля армия Нового образца под командованием Оливера Кромвеля вторглась в Шотландию. Шотландцы под командованием Дэвида Лесли отступили в Эдинбург и отказались от сражения. После месяца манёвров Кромвель неожиданно вывел английскую армию из Данбара и совершил ночную атаку 3 сентября, нанеся шотландцам сокрушительное поражение. Выжившие покинули Эдинбург и отступили к стратегически важному узкому месту в Стирлинге. Англичане закрепили контроль над южной Шотландией, но не смогли продвинуться дальше Стирлинга. 17 июля 1651 года англичане переправились через Ферт-оф-Форт на специально построенных лодках и разбили шотландцев в битве при Инверкейтинге 20 июля. Это отрезало шотландскую армию в Стирлинге от источников снабжения и подкреплений. Карл II, полагая, что единственной альтернативой является капитуляция, вторгся в Англию в августе. Кромвель преследовал его, немногие англичане поддержали роялистов, и англичане собрали большую армию. Кромвель заставил значительно превосходящие силы шотландцев вступить в бой при Вустере 3 сентября и полностью разгромил их, положив конец Войнам трёх королевств. Карлу II удалось бежать. Эта демонстрация готовности и способности англичан защищать республику укрепила позиции нового английского правительства. Разгромленное шотландское правительство было распущено, а королевство Шотландия было включено в состав Содружества. После продолжительных столкновений Кромвель правил как лорд-протектор. После его смерти дальнейшие столкновения привели к коронации Карла II королём Англии 23 апреля 1661 года, спустя двенадцать лет после его коронации шотландцами. Это завершило эпоху Реставрации Стюартов.

The Anglo Scottish war (1650–1652), also known as the Third Civil War, was the final conflict in the Wars of the Three Kingdoms, a series of armed conflicts and political machinations between shifting alliances of religious and political factions in England, Scotland and Ireland. The 1650 English invasion of Scotland was a pre emptive military incursion by the English Commonwealth's New Model Army, intended to allay the risk of Charles II invading England with a Scottish army. The First and Second English Civil Wars, in which English Royalists, loyal to Charles I, fought Parliamentarians for control of the country, took place between 1642 and 1648. When the Royalists were defeated for the second time the English government, exasperated by the duplicity of Charles I during negotiations, set up a High Court of Justice which found the King guilty of treason and executed him on 30 January 1649. At the time, England and Scotland were separate independent kingdoms, joined politically through a personal union; Charles I was, separately, both the King of Scotland, and the King of England. The Scots had fought in support of the English Parliamentarians in the First English Civil War, but sent an army in support of Charles I into England during the Second English Civil War. The Parliament of Scotland, which had not been consulted before the execution, declared his son, Charles II, King of Britain. In 1650 Scotland was rapidly raising an army. The leaders of the English Commonwealth government felt threatened and on 22 July the New Model Army under Oliver Cromwell invaded Scotland. The Scots, commanded by David Leslie, retreated to Edinburgh and refused battle. After a month of manoeuvring, Cromwell unexpectedly led the English army out of Dunbar in a night attack on 3 September and heavily defeated the Scots. The survivors abandoned Edinburgh and withdrew to the strategic bottleneck of Stirling. The English secured their hold over southern Scotland, but were unable to advance past Stirling. On 17 July 1651 the English crossed the Firth of Forth in specially constructed boats and defeated the Scots at the Battle of Inverkeithing on 20 July. This cut off the Scottish army at Stirling from its sources of supply and reinforcements. Charles II, believing that the only alternative was surrender, invaded England in August. Cromwell pursued, few Englishmen rallied to the Royalist cause and the English raised a large army. Cromwell brought the badly outnumbered Scots to battle at Worcester on 3 September and completely defeated them, marking the end of the Wars of the Three Kingdoms. Charles II was one of the few to escape. This demonstration that the English were willing to fight to defend the republic and capable of doing so effectively strengthened the position of the new English government. The defeated Scottish government was dissolved and the kingdom of Scotland was absorbed into the Commonwealth. Following much in fighting Cromwell ruled as Lord Protector. After his death, further in fighting resulted in Charles II being crowned King of England on 23 April 1661, twelve years after being crowned by the Scots. This completed the Stuart Restoration.

Терминология

Некоторые историки называют конфликт, последовавший за Первой и Второй английскими гражданскими войнами, Третьей гражданской войной. Эта точка зрения подверглась критике: Джон Филиппс Кенион и Джейн Ольмейер отметили, что конфликт не был исключительно английским, поэтому его нельзя рассматривать как часть английской гражданской войны; историк Остин Вулрич заметил, что это был почти полностью конфликт между шотландскими и английскими войсками, в котором очень мало английских солдат сражались на стороне короля в финальной битве при Вустере, и поэтому называть его гражданской войной было "серьезно вводит в заблуждение". Хотя конфликт, безусловно, являлся частью более широких Войн Трёх Королевств, а не продолжением английской гражданской войны, к этому моменту это была война между Шотландией, управляемой ковенантерским правительством при Карле II, и Английским Содружеством.

Бискупские войны и гражданские войны в Англии

В 1639 году и вновь в 1640 году Карл I, король Шотландии и Англии в рамках личной унии, начал войну со своими шотландскими подданными в ходе Епископских войн. Причиной тому стал отказ шотландцев принять попытки Карла I реформировать шотландскую церковь (Кирк), чтобы привести ее в соответствие с английскими религиозными практиками. Карл I не достиг успеха в этих начинаниях, и последовавшее соглашение закрепило власть Ковенантеров в шотландском правительстве, требуя от всех государственных служащих, парламентариев и священнослужителей подписать Национальный завет и предоставляя шотландскому парламенту право утверждать всех королевских советников в Шотландии. После нескольких лет нарастающей напряженности отношения между Карлом I и английским парламентом оборвались, что привело к началу Первой английской гражданской войны в 1642 году. В Англии сторонники Карла I, роялисты (кавалеры), противостояли объединенным силам парламентариев (круглоголовых) и шотландцев. В 1643 году последние две стороны заключили союз, скрепленный Торжественной лигой и заветом, в рамках которого английский парламент согласился реформировать английскую церковь по образцу шотландского Кирка в обмен на военную помощь шотландцев. После четырех лет войны роялисты потерпели поражение, и Карл I сдался шотландцам в их лагере близ Ньюарка-на-Тренте 5 мая 1646 года. Шотландцы договорились с английским парламентом о мирном урегулировании, которое должно было быть представлено королю. Известное как Ньюкаслские предложения, оно требовало бы от всех подданных короля в Шотландии, Англии и Ирландии подписать Торжественную лигу и завет, привести церковь в каждом королевстве в соответствие с Заветом и пресвитерианством, а также передать значительную часть светской власти Карла I как короля Англии английскому парламенту. В течение нескольких месяцев шотландцы пытались убедить Карла I принять эти условия, но он отказался. Шотландская армия оставалась в Англии после войны, ожидая выплаты обещанной парламентариями крупной субсидии. Была достигнута финансовая договоренность, шотландцы передали Карла I английским парламентским войскам и покинули Англию 3 февраля 1647 года. Карл I начал отдельные переговоры с различными группировками. Пресвитерианские парламентарии Англии и шотландцы хотели, чтобы он принял модифицированную версию Ньюкаслских предложений, но в июне 1647 года корнет Джордж Джойс из Армии нового образца захватил Карла I, и армейский совет заставил его принять «Главы предложений» – менее жесткий набор условий, который, что важно, не требовал пресвитерианской реформы церкви. Он отверг и их, вместо этого подписав соглашение, известное как «Обязательство», которое было согласовано с шотландской делегацией 26 декабря 1647 года. Карл I согласился утвердить Торжественную лигу и завет актом парламента в обоих королевствах и принять пресвитерианство в Англии, но лишь на испытательный срок в три года в обмен на помощь шотландцев в восстановлении его трона в Англии. Когда делегация вернулась в Эдинбург с «Обязательством», шотландцы разделились во мнениях относительно ратификации его условий. Его сторонники, известные как «Обязавшиеся», утверждали, что это дает шотландцам наилучший шанс на принятие Завета во всех трех королевствах, и что его отклонение рискует подтолкнуть Карла I к принятию «Глав предложений». Против них выступали те, кто считал, что отправка армии в Англию от имени короля означала бы нарушение Торжественной лиги и завета, и что это не гарантировало бы прочной пресвитерианской церкви в Англии; Кирк пошел настолько далеко, что 5 мая 1648 года издал декларацию, осуждающую «Обязательство» как нарушение закона Божьего. После продолжительной политической борьбы «Обязавшиеся» получили большинство в шотландском парламенте, к тому времени в Англии вновь вспыхнула война между роялистами и парламентариями. Шотландцы отправили армию под командованием герцога Гамильтона в Англию, чтобы сражаться за короля в июле, но она была сокрушительно разгромлена в Престоне и затем в Винвике в августе 1648 года силами под командованием Оливера Кромвеля. Разгром армии «Обязавшихся» привел к дальнейшим политическим потрясениям в Шотландии, и фракция, выступавшая против «Обязательства», смогла взять под контроль правительство при помощи группы английской парламентской кавалерии во главе с Кромвелем.

In 1639, and again in 1640, Charles I, who was king of both Scotland and England in a personal union, went to war with his Scottish subjects in the Bishops' Wars. These had arisen from the Scots' refusal to accept the attempts of Charles I to reform the Scottish Kirk to bring it into line with English religious practices. Charles I was not successful in these endeavours, and the ensuing settlement established the Covenanters' hold on Scottish government, requiring all civil office holders, parliamentarians and clerics to sign the National Covenant, and giving the Scottish Parliament the authority to approve all the King's councillors in Scotland. After years of rising tensions the relationship between Charles I and his English Parliament broke down, starting the First English Civil War in 1642. In England the supporters of Charles I, the Royalists (Cavaliers), were opposed by the combined forces of the Parliamentarians (Roundheads) and the Scots. In 1643 the latter pair formed an alliance bound by the Solemn League and Covenant, in which the English Parliament agreed to reform the English church along similar lines to the Scottish Kirk in return for the Scots' military assistance. After four years of war the Royalists were defeated and Charles I surrendered to the Scots at their camp near Newark on Trent on 5 May 1646. The Scots agreed with the English Parliament on a peace settlement which would be put before the King. Known as the Newcastle Propositions, it would have required all the king's subjects in Scotland, England and Ireland to sign the Solemn League and Covenant, brought the church in each kingdom into accordance with the Covenant and with Presbyterianism, and ceded much of secular authority of Charles I as king of England to the English Parliament. The Scots spent some months trying to persuade Charles I to agree to these terms, but he refused to do so. The Scottish army had remained in England after the war, pending payment of the large subsidy the Parliamentarians had promised. A financial settlement was reached, the Scots handed Charles I over to the English Parliamentary forces and they left England on 3 February 1647. Charles I now engaged in separate negotiations with different factions. Presbyterian English Parliamentarians and the Scots wanted him to accept a modified version of the Newcastle Propositions, but in June 1647, Cornet George Joyce of the New Model Army seized Charles I, and the army council pressed him to accept the Heads of Proposals, a less demanding set of terms which, crucially, did not require a Presbyterian reformation of the church. He rejected these as well and instead signed an offer known as the Engagement, which had been thrashed out with the Scottish delegation, on 26 December 1647. Charles I agreed to confirm the Solemn League and Covenant by Act of Parliament in both kingdoms, and to accept Presbyterianism in England, but only for a trial period of three years, in return for the Scots' assistance in regaining his throne in England. When the delegation returned to Edinburgh with the Engagement, the Scots were bitterly divided on whether to ratify its terms. Its supporters, who became known as the Engagers, argued that it offered the best chance the Scots would get of acceptance of the Covenant across the three kingdoms, and that rejecting it risked pushing Charles I to accept the Heads of Proposals. It was opposed by those who believed that to send an army into England on behalf of the King would be to break the Solemn League and Covenant, and that it offered no guarantee of a lasting Presbyterian church in England; the Kirk went so far as to issue a declaration on 5 May 1648 condemning the Engagement as a breach of God's law. After a protracted political struggle, the Engagers gained a majority in the Scottish Parliament, by which time war had again broken out in England between Royalists and Parliamentarians. The Scots sent an army under the command of the Duke of Hamilton into England to fight on behalf of the King in July, but it was heavily defeated at Preston and then Winwick in August 1648 by a force led by Oliver Cromwell. The rout of the Engager army led to further political upheaval in Scotland, and the faction opposed to the Engagement was able to gain control of the government, with the assistance of a group of English Parliamentary cavalry led by Cromwell.

Присоединение Карла II

Разъяренные лицемерием Карла I и отказом английского парламента прекратить переговоры с ним и удовлетворить требования Новой армейской модели, войска распустили парламент и сформировали Хвостовой парламент, который назначил Высокий суд для суда над Карлом I за государственную измену против английского народа. Он был признан виновным и казнен 30 января 1649 года. 19 мая, с установлением Английского Содружества, страна стала республикой. Шотландский парламент, который не был проконсультирован перед казнью короля, провозгласил его сына Карла II королем Британии. Прежде чем разрешить ему вернуться из изгнания в Голландской республике, чтобы принять свою корону, они потребовали, чтобы он подписал оба Завета: признав власть Кирка в религиозных вопросах и власть Парламента в гражданских делах. Карл II сначала неохотно соглашался на эти условия, но после кампании Кромвеля в Ирландии, подавившей его роялистских сторонников, он почувствовал себя вынужденным принять шотландские условия и подписал Брединский договор 1 мая 1650 года. Шотландский парламент приступил к быстрой комплектации армии для поддержки нового короля, и Карл II отплыл в Шотландию, прибыв 23 июня.

Английское вторжение в Шотландию (16501652)

Лидеры Английского Содружества чувствовали угрозу от шотландцев, вновь собирающих армию. Они настояли на том, чтобы Томас Фэрфакс, лорд-генерал Новой Армии, нанес превентивный удар. Фэрфакс принял на себя командование армией, направленной на север для защиты от возможного шотландского вторжения, но не желал первым наносить удар по своим бывшим союзникам, полагая, что Англия и Шотландия все еще связаны Священным Союзом и Заветом. Когда 20 июня 1650 года поступил официальный приказ атаковать, Фэрфакс сложил с себя полномочия. Парламентский комитет, в который входил Кромвель, его близкий друг, попытался отговорить его, в течение всей ночи умоляя изменить свое решение, но Фэрфакс остался непреклонен и отошел от дел. Кромвель занял его должность лорда-генерала, став главнокомандующим Новой Армии. Он получил свои полномочия 28 июня и отправился в Шотландию в тот же день, переправившись через Твид во главе 16 000 человек 22 июля. После подписания Брединского договора шотландский парламент начал набор людей для формирования новой армии под командованием опытного генерала Дэвида Лесли. Их целью было увеличить свои силы до более чем 36 000 человек, но эта цифра так и не была достигнута; к моменту вступления Кромвеля в Шотландию у Лесли было менее 10 000 пехотинцев и 3 000 кавалеристов, хотя эти цифры колебались в ходе кампании. Правительство учредило комиссию для очистки армии от всех, кто подозревался в поддержке "Обязательства", а также от лиц, считавшихся грешными или нежелательными. Этому безуспешно противостояла большая часть шотландской знати и большинство опытных военачальников, включая Лесли. Чистка лишила армию многих опытных людей и офицеров, и основная ее часть состояла из новобранцев с небольшой подготовкой и опытом. Лесли подготовил оборонительную линию земляных укреплений между Эдинбургом и Лейтом и применил тактику выжженной земли между этой линией и английской границей. Затем он позволил Кромвелю продвигаться вперед без сопротивления. Нехватка продовольствия и враждебность местного населения к английским захватчикам вынудили Кромвеля полагаться на морские поставки, и он захватил порты Данбар и Массельбург, чтобы облегчить снабжение. Операциям мешала постоянная плохая погода. Эти неблагоприятные условия привели к нехватке продовольствия и вспышке болезней в английской армии, существенно ослабив ее. Кромвель попытался вынудить шотландцев к сражению у Эдинбурга. 29 июля он продвинулся к линиям Лесли, захватив Артур-Сит и обстреляв Лейт из Солсбери-Крэгс. Кромвелю не удалось выманить Лесли, и англичане отступили в свой лагерь в Массельбурге, где подверглись ночному набегу отряда шотландской кавалерии. Нападение Кромвеля совпало с визитом Карла II в шотландскую армию, где его тепло встретили. Члены правительства Ковенанта, обеспокоенные тем, что их богоугодная война будет омрачена личной лояльностью к королю, попросили Карла II покинуть Шотландию. Затем они приказали провести новую чистку, которая была быстро осуществлена в начале августа, отстранив 80 офицеров и 4000 человек из армии Лесли. Это подорвало моральный дух и ослабило боеспособность армии. В течение августа Кромвель продолжал пытаться вывести шотландцев из укреплений, чтобы спровоцировать генеральное сражение. Лесли сопротивлялся, игнорируя давление со стороны шотландской светской и религиозной верхушки, чтобы атаковать ослабленную армию Кромвеля. Он полагал, что постоянная плохая погода, трудности со снабжением англичан, а также дизентерия и лихорадка, вспыхнувшие в английском лагере, вынудят Кромвеля к отступлению в Англию до наступления зимы. 31 августа Кромвель действительно отступил; английская армия достигла Данбара 1 сентября, потребовав два дня, чтобы преодолеть 27 километров от Массельбурга, находясь под постоянным преследованием шотландцев. Дорога была усеяна брошенным снаряжением, и солдаты прибыли голодными и деморализованными. Шотландская армия обошла англичан, блокируя дорогу в Бервик и Англию в легко обороняемом ущелье Кокбернспат. Их основные силы расположились на холме Дун, в 3 километрах к югу от Данбара, откуда они обозревали город и прибрежную дорогу, идущую к юго-западу от города. Холм был практически неуязвим для прямого штурма. Английская армия потеряла свободу маневра, хотя они могли снабжать себя по морю и, при необходимости, эвакуировать армию тем же путем. 2 сентября Кромвель оценил ситуацию и написал губернатору Ньюкасла, предупредив его о подготовке к возможному шотландскому вторжению.

The leaders of the English Commonwealth felt threatened by the Scots reassembling an army. They pressed Thomas Fairfax, lord general of the New Model Army, to launch a pre emptive attack. Fairfax accepted the commission to lead the army north to defend against the possibility of a Scottish invasion, but was unwilling to strike the first blow against his former allies, believing England and Scotland were still bound by the Solemn League and Covenant. When a formal order to attack came on 20 June 1650, Fairfax resigned his commission. A parliamentary committee which included Cromwell, his close friend, attempted to dissuade him, pleading with him over the course of a whole night to change his mind, but Fairfax remained resolute, and retired from public life. Cromwell succeeded to his office as lord general, becoming commander in chief of the New Model Army. He received his commission on 28 June, and set out for Scotland the same day, crossing the Tweed at the head of 16,000 men on 22 July. Once the Treaty of Breda had been signed, the Scottish Parliament started levying men to form a new army, under the command of the experienced general David Leslie. Their aim was to increase their forces to more than 36,000 men, but that number was never achieved; by the time Cromwell entered Scotland, Leslie had fewer than 10,000 infantry and 3,000 cavalry, although these numbers fluctuated during the course of the campaign. The government instituted a commission to purge the army of anyone suspected of having supported the Engagement, as well as men considered sinful or undesirable. This was opposed, unsuccessfully, by much of the Scottish nobility and most of the experienced military leaders, including Leslie. The purge removed many experienced men and officers, and the bulk of the army was composed of raw recruits with little training or experience. Leslie prepared a defensive line of earthworks between Edinburgh and Leith, and employed a scorched earth policy between this line and the English border. He then allowed Cromwell to advance unopposed. Lack of supplies, and the hostility of the local people towards the English invaders forced Cromwell to rely on a seaborne supply chain, and he captured the ports of Dunbar and Musselburgh to facilitate this. Operations were hampered by persistent bad weather. These adverse conditions caused a shortage of food and much sickness in the English army, substantially reducing its strength. Cromwell attempted to bring the Scots to battle at Edinburgh. He advanced on Leslie's lines on 29 July, capturing Arthur's Seat and bombarding Leith from Salisbury Crags. Cromwell was not able to draw Leslie out, and the English retired to their camp at Musselburgh, where they were subjected to a night raid by a party of Scottish cavalry. Cromwell's attack coincided with a visit by Charles II to the Scottish army, where he was warmly received. Members of the Covenanter government, concerned that their godly war would be corrupted by feelings of personal loyalty to the King, asked Charles II to leave. They then ordered a new purge, which was quickly enacted in early August, removing 80 officers and 4,000 of Leslie's men. This damaged morale as well as weakening the army's strength. Throughout August Cromwell continued to try and draw the Scots out from their defences to enable a set piece battle. Leslie resisted, ignoring pressure from the secular and religious Scottish hierarchy to attack Cromwell's weakened army. He reasoned that the persistent bad weather, the difficult English supply situation, and the dysentery and fever that had broken out in the English camp would force Cromwell to withdraw back into England before winter set in. On 31 August Cromwell did withdraw; the English army reached Dunbar on 1 September, having taken two days to march the 17 mile (27 km) from Musselburgh, harassed day and night by the pursuing Scots. The road was left littered with abandoned equipment and the men arrived hungry and demoralised. The Scottish army outflanked the English, blocking the road to Berwick and England at the easily defended Cockburnspath Defile. Their main force encamped on the Doon Hill, 2 mile (3 km) south of Dunbar, where it overlooked the town and the coastal road running south west from the town. The hill was all but invulnerable to direct assault. The English army had lost its freedom of manoeuvre, although they could supply themselves by sea and, if need be, evacuate the army the same way. On 2 September Cromwell surveyed the situation, and wrote to the governor of Newcastle warning him to prepare for a possible Scottish invasion.

Битва при Данбаре

Полагая, что английская армия оказалась в безвыходном положении и испытывая давление с целью быстро завершить кампанию, Лесли отвел свою армию с холма и занял позицию для атаки на Данбар. В ночь с 2 на 3 сентября Кромвель провел маневр своей армией, чтобы обеспечить возможность нанесения концентрированного удара до рассвета по правому флангу шотландцев. Историки спорят о том, был ли это частью плана по решительному поражению противника или попыткой прорваться и вернуться в Англию. Шотландцы были застигнуты врасплох, но оказали ожесточенное сопротивление. Их кавалерия была оттеснена англичанами, а Лесли не смог ввести в бой большую часть своей пехоты из-за особенностей местности. Когда исход битвы оставался неясным, Кромвель лично возглавил кавалерийский резерв во фланговой атаке на две шотландские пехотные бригады, которые успели вступить в бой с англичанами и прорвать шотландский строй. Лесли организовал отступление с боями, но около 6000 шотландцев из его 12-тысячной армии попали в плен, и примерно 1500 были убиты или ранены. Пленные были доставлены в Англию, многие умерли в пути на юг или в плену. По крайней мере, часть выживших была депортирована и стала работать по найму на английских владениях в Северной Америке.

Шотландское отступление

Когда известие о поражении достигло Эдинбурга, многие жители в панике бежали из города, но Лесли попытался сплотить остатки своей армии и организовал новую оборонительную линию в стратегически важном узком месте у Стирлинга. Там к нему присоединились высшие слои правительства, духовенство и торговая элита Эдинбурга. Генерал-майор Джон Ламберт был отправлен захватить Эдинбург, который пал 7 сентября, а Кромвель двинулся на порт Лейт, предлагавший гораздо лучшие возможности для высадки припасов и подкреплений, чем Данбар. Без армии Лесли, защищавшей их, оба города были взяты без особого труда. Кромвель постарался убедить жителей Эдинбурга, что его война не направлена против них; он пообещал уважать их собственность и разрешил свободно перемещаться, торговать и посещать обычные богослужения, хотя последние были ограничены, поскольку большая часть духовенства переместилась в Стирлинг. Он также предпринял меры для обеспечения города продовольствием, которое к тому времени было в дефиците. Эдинбургский замок держался до декабря, но поскольку он был отрезан от подкреплений и снабжения и не представлял угрозы, Кромвель не стал его штурмовать и проявил учтивость к его командиру. Остин Вулрич описал поведение оккупационных войск как «образцовое» и отметил, что вскоре многие беженцы вернулись в город, и его экономическая жизнь постепенно вернулась к нормальному состоянию. Поражение при Данбаре сильно подорвало репутацию и авторитет Лесли. Он попытался уйти в отставку с поста главнокомандующего армией, но шотландское правительство не позволило ему этого сделать, главным образом из-за отсутствия подходящей кандидатуры на замену. Несколько его офицеров отказались подчиняться его приказам и покинули войска Лесли, чтобы присоединиться к новой армии, формируемой Западной ассоциацией. Разделение, уже существовавшее в шотландском правительстве, усугубилось новой ситуацией. Более прагматичные винили чистки в поражении Лесли и стремились вернуть в свои ряды сторонников соглашения (Engagers); более догматичные считали, что Бог отвернулся от них, поскольку чистки не были проведены достаточно радикально, и утверждали, что слишком много веры было возложено на мирского принца, недостаточно преданного делу Завета. Эти более радикальные элементы опубликовали раздорный Западный протест, в котором критиковали правительство за неспособность должным образом очистить армию и еще больше углубили раскол среди шотландцев. Ремонстранты, как стала известна эта группа, взяли на себя командование армией Западной ассоциации и попытались договориться с Кромвелем, призывая его покинуть Шотландию и оставить власть в их руках; Кромвель отверг их предложения и полностью разгромил их армию в битве при Хитоне (недалеко от центра современного Гамильтона) 1 декабря.

When the news of the defeat reached Edinburgh, many people fled the city in panic, but Leslie sought to rally what remained of his army, and established a new defensive line at the strategic choke point of Stirling. There he was joined by the bulk of the government, clergy, and Edinburgh's mercantile elite. Major general John Lambert was sent to capture Edinburgh, which fell on 7 September, while Cromwell marched on the port of Leith, which offered much better facilities for landing supplies and reinforcements than Dunbar. Without Leslie's army to defend them, both were captured with little difficulty. Cromwell took pains to persuade the citizens of Edinburgh that his war was not with them; he promised their property would be respected, and allowed them to come and go freely, hold markets, and observe their usual religious services, although the latter were restricted as most of the clergy had removed to Stirling. He also took steps to secure food for the city, which by this point was short on supplies. Edinburgh Castle held out until December, but since it was cut off from reinforcement and supplies and offered no threat, Cromwell did not assault it, and treated its commander with courtesy. Austin Woolrych described the behaviour of the occupying troops as "exemplary", and observed that after a short time many fugitives returned to the city, and its economic life returned to something akin to normality. The defeat at Dunbar caused great damage to Leslie's reputation and authority. He attempted to resign as head of the army, but the Scottish government would not permit it, largely because of a lack of any plausible replacement. Several of his officers refused to take orders from him, and left Leslie's forces to join a new army being raised by the Western Association. Divisions already present in the Scottish government were widened by the new situation. The more practical blamed the purges for Leslie's defeat, and looked to bring the Engagers back into the fold; the more dogmatic thought God had deserted them because the purges had not gone far enough, and argued that too much faith had been put in a worldly prince who was not sufficiently committed to the cause of the Covenant. These more radical elements issued the divisive Western Remonstrance, which castigated the government for its failure to properly purge the army, and further widened the rifts between the Scots. The Remonstrants, as this group became known, took command of the Western Association army, and attempted to negotiate with Cromwell, urging him to depart Scotland and leave them in control; Cromwell rejected their advances and comprehensively destroyed their army at the Battle of Hieton (near the centre of modern Hamilton) on 1 December.

Битва при Инверкеитинге

В декабре 1650 года Карл II и шотландское правительство примирились с сторонниками Engagers и горными вождями, исключенными ранее из-за отказа подписать Завет. Эти конкурирующие группировки были плохо скоординированы, и лишь к концу весны 1651 года они были полностью интегрированы в шотландскую армию. В январе 1651 года англичане попытались обойти Стирлинг, перебросив войска через Ферт-оф-Форт, но эта попытка не удалась. В начале февраля английская армия двинулась к Стирлингу, а затем отступила из-за неблагоприятных погодных условий, Кромвель заболел. В конце июня шотландская армия продвинулась на юг. Англичане двинулись с севера от Эдинбурга навстречу им, но Лесли расположил свою армию к северу от Фолкирка, за рекой Каррон. Эта позиция была слишком сильной для Кромвеля, чтобы предпринять штурм; Лесли сопротивлялся любой провокации к новой открытой битве и в итоге отступил. Кромвель последовал за ним и попытался обойти Стирлинг, но не преуспел. Затем он направился в Глазго и организовал рейды на шотландские территории. Шотландская армия преследовала англичан, двигаясь на юго-запад к Килситу 13 июля. Рано утром 17 июля английский отряд в 1600 человек под командованием полковника Роберта Овертона переправился через Ферт-оф-Форт в его самой узкой части на 50 специально построенных плоскодонных лодках, высадившись в Норт-Квинсферри на перешейке, соединяющем порт с материком. Шотландский гарнизон в Бернтисленде двинулся к месту высадки англичан и запросил подкрепление из Стирлинга и Данфермлина. Шотландцы заняли оборону и ожидали подкрепления, а англичане в течение четырех дней переправляли основную часть своих сил через Форт, и командование принял Ламберт. 20 июля шотландцы, численностью более 4000 человек под командованием генерал-майора Джеймса Холборна, выступили против английских сил, насчитывавших около 4000 человек. После девяностоминутной паузы кавалерия обеих сторон вступила в бой на обоих флангах. В обоих случаях шотландцы первоначально имели преимущество, но не смогли его развить, были контратакованы английскими резервами и обращены в бегство. Шотландская пехота, до этого не участвовавшая в сражении, попыталась отступить, но понесла тяжелые потери в последовавшей за этим схватке, потеряв много убитыми и пленными. После битвы Ламберт продвинулся на восток на 6 миль (10 км) и захватил глубоководный порт Бернтисленд. Кромвель перебросил туда большую часть английской армии, сосредоточив к 26 июля от 13 000 до 14 000 человек. Затем он проигнорировал шотландскую армию у Стирлинга и 31 июля двинулся к резиденции шотландского правительства в Перт, который он осадил. Перт сдался через два дня, отрезав шотландскую армию от подкреплений, продовольствия и снабжения. Кромвель намеренно оставил южное направление свободным, полагая, что если шотландцы покинут свои оборонительные позиции, то в открытом поле их можно будет уничтожить. Карл II и Лесли, не видя надежды на победу в случае противостояния с Кромвелем, 31 июля двинулись на юг в отчаянной попытке заручиться поддержкой роялистов в Англии. К этому времени у них оставалось около 12 000 человек, испытывавших острую нехватку огнестрельного оружия. Кромвель и Ламберт последовали за ними, преследуя шотландскую армию, оставив генерал-лейтенанта Джорджа Монка с 5000 человек в Шотландии для подавления оставшегося сопротивления.

During December 1650 Charles II and the Scottish government reconciled with the Engagers and those Highland chiefs who had been excluded due to their refusal to sign the Covenant. These competing factions were poorly coordinated and it was not until the late spring of 1651 that they were fully integrated into the Scottish army. In January 1651 the English attempted to outflank Stirling by shipping a force across the Firth of Forth, but this was unsuccessful. In early February the English army advanced against Stirling, then retreated in dreadful weather, Cromwell falling ill. In late June the Scottish army advanced south. The English moved north from Edinburgh to meet them, but Leslie positioned his army north of Falkirk, behind the River Carron. This position was too strong for Cromwell to assault; Leslie resisted every provocation to fight another open battle and eventually withdrew. Cromwell followed and attempted to bypass Stirling, but was unable to. He then marched to Glasgow and sent raiding parties into Scottish held territory. The Scottish army shadowed the English, moving south west to Kilsyth on 13 July. Early on 17 July, an English force of 1,600 men under Colonel Robert Overton crossed the Firth of Forth at its narrowest point in 50 specially constructed flat bottomed boats, landing at North Queensferry on the isthmus leading from the port to the mainland. The Scottish garrison at Burntisland moved towards the English landing place and sent for reinforcements from Stirling and Dunfermline. The Scots dug in and awaited their reinforcements, and for four days the English shipped the balance of their own force across the Forth and Lambert took command. On 20 July the Scots, more than 4,000 strong and commanded by Major general James Holborne advanced against the English force of approximately 4,000 men. After a ninety minute hiatus the cavalry of both forces engaged on each flank. In both cases the Scots initially had the better of it, but failed to exploit their advantage, were counter charged by the English reserves, and routed. The previously unengaged Scottish infantry attempted to retreat, but suffered heavy casualties in the running battle that ensued, losing many men killed or captured. After the battle, Lambert marched 6 mile (10 km) east and captured the deep water port of Burntisland. Cromwell shipped most of the English army there, assembling 13,000 to 14,000 men by 26 July. He then ignored the Scottish army at Stirling and on 31 July marched on the seat of the Scottish government at Perth, which he besieged. Perth surrendered after two days, cutting off the Scottish army from reinforcements, provisions and materiel. Cromwell deliberately left the route south clear, reckoning that if the Scots abandoned their defensive positions, then once in the open they could be destroyed. Charles II and Leslie, seeing no hope of victory if they stayed to face Cromwell, marched south on 31 July in a desperate bid to raise Royalist support in England. By this time they had only around 12,000 men, who were very short of firearms. Cromwell and Lambert followed, shadowing the Scottish army while leaving Lieutenant general George Monck with 5,000 men in Scotland to mop up what resistance remained.

Убираю .

К концу августа Монк захватил Стирлинг, Элит и Сент-Эндрюс. Данди и Абердин оставались последними крупными городами, не находящимися под контролем англичан. Прочность укреплений Данди привела к тому, что многие шотландцы стали вносить туда деньги и ценности, чтобы уберечь их от захватчиков. 26 августа Монк сосредоточил всю свою армию у стен города и потребовал его капитуляции. Губернатор, уверенный в достаточности крепостных стен и местной милиции для отражения атаки англичан, отказался. Возмущенный необходимостью рисковать жизнями своих людей в штурме, когда война практически завершилась, Монк разрешил разграбить город после его взятия. После трехдневной бомбардировки 1 сентября англичане штурмовали западные и восточные ворота. Они ворвались в город и подвергли его полному разграблению, при этом погибли несколько сотен мирных жителей, включая женщин и детей. Монк признал 500 убитых, но общее число могло достигать 1000. Монк предоставил армии 24 часа для мародерства, в результате чего было захвачено значительное количество добычи. Впоследствии была установлена строгая военная дисциплина. Вскоре после этого Абердин, чей совет не видел смысла в сопротивлении неизбежному и дорогостоящему поражению, капитулировал незамедлительно с прибытием отряда кавалерии Монка. Английская армия продолжала кампанию в западных высокогорьях, чтобы подчинить кланы в начале 1652 года, и три значительные, но изолированные крепости еще некоторое время оказывали сопротивление. Замок Бродик сдался 6 апреля, а Бас-Рок – через несколько дней. Дуннотарский замок, где хранились шотландские королевские регалии, стал последним крупным шотландским укреплением, сдавшимся 24 мая 1652 года, после того как регалии были тайно вывезены из замка.

Шотландское вторжение в Англию (1651)

Армия, которую Лесли и Карл II привели в Англию в августе 1651 года, несмотря на численность в 12 000 человек, испытывала острую нехватку провизии и снаряжения. Недостаток мушкетов означал, что многие солдаты были вооружены луками. Шотландцы быстро двинулись на юг и к 8 августа подошли к Карлайлу. Город отказал Карлу II во въезде, и шотландцы продолжили продвижение вглубь Англии. Кромвель отправил два отряда, каждый численностью около 4000 всадников, чтобы преследовать шотландцев, а затем последовал за ними со своей основной армией в 10 000 человек. 13 августа парламентарии попытались удержать мост у Уоррингтона, но когда шотландцы атаковали, англичане отступили. Через двадцать два дня после выхода из Стирлинга шотландская армия достигла Вустера, пройдя около 330 миль (531 км). Измотанные шотландцы остановились в Вустере и надеялись на пополнение рядов роялистами из Уэльса, Уэльшских маршей и Западной Англии, но их прибыло немного. Карл II надеялся на крупное роялистское восстание, но к его армии присоединилось очень мало англичан, отчасти потому, что перспектива восстановления монархии, связанной Заветом, казалась им непривлекательной. Карлу II не хватало военной поддержки, и парламентарии быстро подавили ее. Отряд в 1500 человек с острова Мэн собрался в Ланкашире под командованием графа Дерби и попытался присоединиться к роялистской армии, но 25 августа был перехвачен у Уигана парламентскими войсками и разбит. Самый крупный английский отряд, присоединившийся к армии, насчитывал всего 60 человек. Английский Государственный совет призвал все доступные войска. Масштабные сборы проводились в Нортгемптоне, Глостере, Рединге и Барнете. 25 августа лондонская городская стража собрала 14 000 человек, а Фэрфакс обеспечил контроль над Йоркширом. Парламентские силы сосредоточились вокруг шотландской армии, к концу августа Кромвель располагал 31 000 человек против 12 000 в шотландской армии.

Битва при Ворчестере

Англичане не только значительно превосходили шотландцев числом, но и были лучше обучены, лучше вооружены, лучше снабжены и перекрыли шотландцам путь к отступлению. Ворчестер был естественно сильной оборонительной позицией и хорошо укреплен, поэтому Кромвель намеренно вводил свои войска в позицию. 3 сентября 1651 года он атаковал с юга. Шотландцы предприняли отчаянную контратаку, но Кромвель перебросил свои резервы для усиления угрожаемого участка, и шотландцы были отброшены. Парламентарии ворвались в Ворчестер и захватили его после ожесточенных уличных боев. Историк Барри Ковард писал: "Кромвель сражался с разделенным противником после Данбара и решительно разгромил его в Ворчестере". Разгромленная армия потеряла более 2000 убитых, и более 6000 роялистов были взяты в плен в тот день, почти все – шотландцы. Пленных отправляли на работы по осушению болот в Фенс или перевозили в Северную Америку на принудительные работы. Лесли, вместе с большинством командиров роялистов, был взят в плен. Карлу II удалось бежать на континент. После битвы Ворчестер был разграблен армией парламентариев. Около 3000 шотландских кавалеристов бежали на север; по пути в Шотландию они подвергались преследованиям англичан, и большинство из них были захвачены или убиты.

Последствия

Битва при Ворчестере была последним крупным полевым сражением в Войнах Трёх Королевств. До Ворчестера Содружество столкнулось с широкой международной враждебностью, вызванной казнью Карла I. Победа укрепила его позиции, поскольку стало очевидно, что английский народ готов сражаться за защиту республики и способен делать это эффективно. Зависимость Карла II от шотландской армии в его попытках вернуть английскую корону стоила ему поддержки: Карл II осознал, что ему необходимо завоевать расположение англичан, если он хочет вернуть себе трон. По прибытии во Францию он заявил, что предпочтёт быть повешенным, чем когда-либо вернуться в Шотландию. Завоевание Шотландии и Ирландии принесло Содружеству уважение среди его континентальных соседей: к началу 1652 года его легитимность была признана французами, испанцами, голландцами и датчанами, а его флот смог утвердить контроль над Ла-Маншем и островами Силли, а также над английскими владениями в Барбадосе и Северной Америке. Угроза неминуемого вторжения роялистов была нейтрализована. Разгромленное шотландское правительство было распущено, и английский парламент включил королевство Шотландия в состав Содружества. Было введено военное правление, и 10 000 английских солдат были расквартированы по всей стране для подавления угрозы местных восстаний. Начались переговоры между комиссарами английского парламента и депутатами шотландских округов и городов, чтобы оформить включение шотландских правовых и политических структур в новое британское государство. К 1653 году два шотландских представителя были приглашены занять места в английском парламенте Беребона. После внутрипартийной борьбы и конфликта с армией Кромвель правил Содружеством в качестве лорда-протектора с декабря 1653 года до своей смерти в сентябре 1658 года. После смерти Оливера Кромвеля его сын Ричард стал лордом-протектором, но армия не испытывала к нему большого доверия. В мае 1659 года, через семь месяцев после смерти Оливера Кромвеля, армия отстранила Ричарда и восстановила Румп-парламент, который вскоре также был распущен военными силами. Генерал Джордж Монк, к тому времени главнокомандующий английскими войсками в Шотландии, двинулся на юг со своей армией, перейдя Твид 2 января 1660 года и вступив в Лондон 3 февраля, где он назначил новые парламентские выборы. В результате был созван Конвентный парламент, который 8 мая 1660 года объявил, что Карл II законно правил с момента казни Карла I. Карл II вернулся из изгнания и был коронован королём Англии 23 апреля 1661 года, завершив Реставрацию.

The Battle of Worcester was the last significant pitched battle in the Wars of the Three Kingdoms. Before Worcester, the Commonwealth faced widespread international hostility evoked by the execution of Charles I. The victory strengthened their position, since it was clear the English people were willing to fight to defend the republic and capable of doing so effectively. The reliance of Charles II on a Scottish army in his attempts to regain the English crown had cost him support: Charles II realised he would need to win over the English if he wished to regain the throne. On arrival in France, he declared he would rather be hanged than ever to return to Scotland. The conquest of Scotland, and that of Ireland, won the Commonwealth respect among its continental neighbours: by early 1652 its legitimacy had been recognised by the French, Spanish, Dutch and Danes, and its navy had been able to assert its control over the Channel and Scilly Isles, as well as England's possessions in Barbados and North America. The threat of imminent Royalist invasion had been nullified. The defeated Scottish government was dissolved, and the English Parliament absorbed the kingdom of Scotland into the Commonwealth. Military rule was imposed, with 10,000 English troops garrisoned across the country to quell the threat of local uprisings. Negotiations between commissioners of the English Parliament and the deputies of Scotland's shires and burghs began to formalise the incorporation of Scottish legal and political structures into the new British state. By 1653 two Scottish representatives were invited to take seats in the English Barebone's Parliament. After in fighting between factions in Parliament and the army, Cromwell ruled over the Commonwealth as Lord Protector from December 1653 until his death in September 1658. On Oliver Cromwell's death, his son Richard became Lord Protector, but the Army had little confidence in him. In May 1659, seven months after Oliver Cromwell's death, the Army removed Richard and re installed the Rump; military force shortly dissolved this as well. General George Monck, by then commander in chief of the English forces in Scotland, marched south with his army, crossing the Tweed on 2 January 1660 and entering London on 3 February, where he called new parliamentary elections. These resulted in the Convention Parliament which on 8 May 1660 declared that Charles II had reigned as the lawful monarch since the execution of Charles I. Charles II returned from exile and was crowned King of England on 23 April 1661, completing the Restoration.