Сальваторе Витале: от гангстера к информатору ФБР

Введение

Американский бывший заместитель босса
итальянский художник и редактор

Сальваторе "Симпатичный Сэл" Витале (родился 22 сентября 1947 года) – американский бывший заместитель босса преступной семьи Бонанно, ставший впоследствии осведомителем правоохранительных органов. После ареста в 2003 году Витале согласился сотрудничать со следствием и дать показания против своего шурина, босса Джозефа Массино, и в июле 2004 года Массино был признан виновным в рамках дела RICO. Витале признался в совершении 11 убийств, однако в октябре 2010 года был приговорен к отбытию уже отбытого срока наказания в связи с сотрудничеством и был включен в программу защиты свидетелей.

Ранние годы

Витале родился 22 сентября 1947 года в Маспете, Квинс, Нью-Йорк. Он был сыном Джузеппе и Лилли Витале, эмигрировавших из деревни Сан-Джузеппе-Ято на Сицилии после Второй мировой войны; у пары уже было три дочери, но Сальваторе был их единственным сыном, выжившим после рождения. Семья описывала Сальваторе как эмоционально отстраненного в детстве. Витале впервые встретил Джозефа Массино, будущего босса семьи Бонанно, когда был ребенком. Массино начал встречаться с сестрой Витале, Жозефиной, в 1956 году, а в 1960 году они поженились. Массино также подружился с Сальваторе Витале, став для него своего рода старшим братом, будущим зятем. Витале окончил среднюю школу Гровера Кливленда в Риджвуде, Квинс. Он и его жена Диана переехали на Лонг-Айленд, подальше от укоренившегося в Маспете криминального мира, чтобы обеспечить себе лучшую жизнь. Сальваторе управлял своим собственным клубом в Маспете, недалеко от ресторана и кейтеринговой службы Джозефа Массино "КасаБланка", где встречался со своими людьми. Его сын Энтони позже устроился на работу к связному с мафией Роберту Перрино в The New York Post после того, как бросил колледж.

Уголовное дело

Когда он уволился с работы, Витале обратился к Джозефу Массино за криминальными поручениями. Вскоре он был вовлечен в кражи со взломом и угоны грузовиков. Ему дали фиктивную должность консультанта по питанию в компании King Caterers. Массино начал борьбу за власть с Домиником "Сонни Блэком" Наполитано, другим лояльным капо при боссе Филиппе Растелли. Оба мужчины сами оказались под угрозой со стороны другой группировки, стремившейся свергнуть отсутствующего босса, возглавляемой капо Альфонсом "Сонни Редом" Инделикато, Домиником "Биг Трином" Тринчерой и Филиппом Джаконе. Комиссия первоначально пыталась сохранять нейтралитет, но в 1981 году Массино получил информацию от Кармина "Тутти" Франчезе (кузена Сонни Франчезе) о том, что три капо накапливали автоматическое оружие и планировали убить лоялистов Растелли в семье Бонанно, чтобы установить полный контроль. Массино обратился за советом к боссу преступной семьи Коломбо Кармину Персико и боссу семьи Гамбино Полу Кастеллано; они велели ему действовать немедленно. Когда Тринчера, Джаконе и Инделикато прибыли с Фрэнком Лино на встречу с Массино, они были застрелены, а сам Массино помешал Инделикато сбежать. 21 апреля 1983 года Растелли был освобожден условно-досрочно, и он с Массино приказали убить солдата семьи Бонанно Чезаре Бонвентре. Массино вызвал Витале, Луиса Аттанасио и Джеймса Тартальоне в свое убежище и отдал им приказ. К этому времени, хотя Растелли все еще официально был главой семьи, большинство мафиози считали Массино уличным боссом и полевым командиром семьи во всем, кроме имени. По словам Витале, Массино приказал убить Бонвентре за отсутствие поддержки, когда он скрывался. В апреле 1984 года Бонвентре был вызван на встречу с Растелли в Квинсе. Его забрали Витале и Аттанасио и отвезли в гараж. По дороге Аттанасио дважды выстрелил Бонвентре в голову, но лишь ранил его; он убил Бонвентре еще двумя выстрелами, когда они прибыли на место. В 1985 году Витале был обвинен как соучастник в угонах вместе с Массино. 15 октября 1986 года Массино был признан виновным в рэкете за получение откатов от имени семьи Бонанно. 16 января 1987 года Массино был приговорен к 10 годам тюремного заключения, что стало его первым сроком. С ухудшением здоровья Растелли Массино также считался фактическим главой семьи, хотя консильером Энтони "Стариком" Сперо формально исполнял обязанности босса. 3 июня, хотя оба были осуждены за угон, они были оправданы по обвинению в сговоре с целью убийства. Более того, единственные доказанные преступные действия произошли за пределами пятилетнего срока давности по закону RICO; без доказательств того, что "преступная организация" все еще была активна в этот период, присяжные вынесли специальный вердикт, оправдав Массино и Витале по этим обвинениям. Во время заключения Массино Витале выполнял роль его связного, фактически став со-боссом вместе со Сперо. По приказу Массино Витале организовал убийство Габриэля Инфанти, который также провалил покушение на Энтони Гилберти в 1982 году и подозревался в сотрудничестве со следствием. Многие считали, что Массино принесет стабильность семье. Массино не хотел брать на себя руководство, пока Растелли был жив. Он не только уважал поддержку Растелли в его мафиозной карьере, но и мафиозная традиция предписывает, что босс сохраняет свой титул пожизненно, если он не отречется от власти. Однако весной 1991 года Массино приказал Витале: "Если Растелли умрет, сделай меня боссом". Через несколько дней после похорон, в соответствии с приказом Массино, Витале созвал встречу капо семьи, и Массино был провозглашен боссом. Он вернулся к своей работе в King Caterers.

When he quit that job, Vitale approached Joseph Massino for criminal work. He soon became involved in burglaries and transport truck hijacking. He was given a no show job as a food consultant for King Caterer's. Massino began jockeying for power with Dominick "Sonny Black" Napolitano, another loyalist capo to the boss Philip Rastelli. Both men were themselves threatened by another faction seeking to depose the absentee boss led by capos Alphonse "Sonny Red" Indelicato, Dominick "Big Trin" Trincera and Philip Giaccone. The Commission initially tried to maintain neutrality, but in 1981, Massino got word from Carmine "Tutti" Franzese (Sonny Franzese's cousin) that the three capos were stocking up on automatic weapons and planning to kill the Rastelli loyalists within the Bonanno family to take complete control. Massino turned to Colombo crime family boss Carmine Persico and Gambino boss Paul Castellano for advice; they told him to act immediately. When Trinchera, Giaccone and Indelicato arrived with Frank Lino to meet Massino, they were shot to death, with Massino himself stopping Indelicato from escaping. On April 21, 1983, Rastelli was paroled, and he and Massino ordered the murder of Bonanno soldier Cesare Bonventre. Massino summoned Vitale, Louis Attanasio and James Tartaglione to his hideout and gave them the order. By this time, even though Rastelli was still officially head of the family, Massino was considered by most mobsters to be the family's street boss and field commander in all but name, According to Vitale, Massino had Bonventre killed for giving him no support when he was in hiding. In April 1984, Bonventre was called to a meeting with Rastelli in Queens. He was picked up by Vitale and Attanasio and driven to a garage. En route, Attanasio shot Bonventre twice in the head but only wounded him; he would kill Bonventre with two more shots when they reached their destination. In 1985, an indictment charged Vitale as a co conspirator in the hijacking cases alongside Massino. On October 15, 1986, Massino was found guilty of racketeering charges for accepting kickbacks on the Bonannos' behalf. On January 16, 1987, Massino was sentenced to 10 years' imprisonment, his first prison term. With Rastelli in declining health, Massino was also reckoned as the operating head of the family, though consigliere Anthony "Old Man" Spero was nominally acting boss. On June 3, while both men were convicted on hijacking charges, they were cleared of the murder conspiracy charges. Further, the only proven criminal acts took place outside the RICO act's five year statute of limitations; without evidence that the "criminal enterprise" was still active in this timeframe the jury returned a special verdict clearing Massino and Vitale of these charges as well. During Massino's imprisonment, Vitale functioned as his messenger, effectively becoming co acting boss alongside Spero. On Massino's orders, Vitale organized the murder of Gabriel Infanti, who had also botched a 1982 hit on Anthony Gilberti and was suspected of being an informant. and many felt Massino would bring the family stability. Massino was reluctant to take over as long as Rastelli was alive. Not only was he respectful of Rastelli's sponsorship of his Mafia career, but Mafia tradition dictates that a boss keeps his title for life unless he abdicates. However, in the spring of 1991, Massino ordered Vitale, "If Rastelli dies, make me boss." A few days after his funeral, in accordance with Massino's orders, Vitale called a meeting of the family's capos, and Massino was acclaimed as boss. He returned to his job at King Caterers,

Чтобы минимизировать ущерб от информаторов или тайных расследований, Массино децентрализовал организацию семьи. Он создал тайную систему ячеек для своих команд, запретив им контактировать друг с другом и избегать встреч со своими капо. Побочным эффектом этих реформ стало снижение роли Витале, по его собственным словам, до "фигуры". К моменту освобождения Массино семья Бонанно устала от Витале, считая его жадным и злоупотребляющим своей властью. В новой структуре семьи Витале потерял обычную для подбосса роль посредника между боссом, а также долю в прибыли семьи, связанную с этими обязанностями, и Массино ясно дал понять Витале, что его непопулярность была фактором в этих изменениях. Витале оставался верен, в то время как в своих показаниях Массино утверждал, что Счасья был убит за убийство сына другого мафиози. Тело Счасьи не было тайно захоронено, а оставлено, чтобы его обнаружили на улице в Бронксе, в попытке представить убийство как неудачную сделку с наркотиками, а не заказное убийство мафии, и Массино заставил своих капо присутствовать на похоронах Счасьи. Витале позже также признал себя виновным в ростовщичестве в июне 2002 года. Витале не был немедленно приговорен и был помещен под домашний арест. Однако максимальное наказание, которое грозило Витале, было настолько низким, что Массино ошибочно заподозрил своего подбосса в сотрудничестве с правоохранительными органами.

Информатор

До 2002 года семья Бонанно была единственной в современной истории нью-йоркской мафии (то есть, со времен войны Кастелламмарезе), в которой ни один член семьи не стал информатором или свидетелем правительства. Массино использовал это как предмет гордости, чтобы сплотить свою преступную семью. В том году Фрэнк Коппа, осужденный за мошенничество и столкнувшийся с новыми обвинениями в результате расследования ФБР в области финансового учета, стал первым, кто перешел на сторону следствия. Коппа предоставил информацию, которая напрямую указывала на причастность Витале и исполняющего обязанности подначальника Ричарда Кантареллы к убийству Перрино. Вскоре после этого и Кантарелла перешел на сторону следствия. 9 января 2003 года Массино был арестован и обвинен вместе с Витале, Фрэнком Лино и капо Даниэлем Монгелли по обвинению в масштабном рэкете. В день ареста Витале агенты ФБР сделали сенсационное заявление – у них были доказательства того, что Массино считал Витале информатором и даже распорядился его устранить. Оказалось, что Коппа и Кантарелла рассказали ФБР о более ранних планах Массино убить своего зятя. Находясь под стражей, Массино вновь заявил, что он "крайне недоволен" Витале и хотел "рассчитаться с ним" – его эвфемизм для убийства. Другие подсудимые из семьи Бонанно, ожидавшие суда, стали называть Витале "Фредо" (по аналогии с Фредо Корлеоне, братом-предателем Майкла Корлеоне из фильма "Крестный отец 2"). Витале уже был недоволен недостаточной поддержкой со стороны Массино после его ареста, но намеревался оставаться верным, пока не узнал о приказе на его убийство. В день, когда он был обвинен вместе с Массино, Витале решил перейти на сторону следствия, как только это станет безопасным, и в феврале официально заключил сделку с прокурорами. Вскоре после заключения сделки Витале, Лино также перешел на сторону следствия. Лино знал, что Витале может обвинить его как минимум в четырех убийствах, включая убийство Сонни Блэка. Также дал показания давний член семьи Бонанно Дюэн Лейзенхаймер, которого Витале обвинил в совершении нескольких преступлений, включая два убийства. Когда следователь, работавший на защиту Массино, попытался выяснить, не перейдет ли Лейзенхаймер на сторону следствия, Лейзенхаймер опасался, что Массино распорядится его устранить, и заключил сделку с прокурорами ради собственной безопасности. Хотя обвинение в значительной степени опиралось на показания пяти других информаторов, показания Витале имели особое значение для дела. Он был не только третьим признавшимся подначальником нью-йоркской преступной семьи, перешедшим на сторону следствия (после Сэмми Гравино из семьи Гамбино и Энтони Кассо из семьи Луччезе), но и провел большую часть своих тридцати лет в мафии в качестве близкого доверенного лица Массино. Эта близость позволила прокурорам представить доказательства более чем тридцатилетней преступной деятельности Массино, а также позволила Витале подробно рассказать о всей криминальной истории своего зятя. Единственным свидетелем, вызванным защитой Массино, был агент ФБР, призванный поставить под сомнение достоверность Витале. На основании показаний Витале и других информаторов, Массино был признан виновным по всем 11 пунктам обвинения 30 июля 2004 года. 23 июня 2005 года он официально признал себя виновным и был приговорен к двум пожизненным срокам заключения. Витале признался в 11 убийствах, но за сотрудничество был приговорен к отбытию срока и 29 октября 2010 года был включен в программу защиты свидетелей. Показания Витале привели к осуждению 51 члена организованной преступности. В марте 2012 года Витале вновь выступил в качестве свидетеля, чтобы дать показания против Томаса Джиоэли.

Until 2002, the Bonannos had been the only family in the modern history of the New York Mafia (i. e., since the Castellammarese War) to have never had a made man turn informant or government witness. Massino used this as a point of pride to rally his crime family. That year, Frank Coppa, convicted on fraud and facing further charges from an FBI forensic accounting investigation, became the first to flip. Coppa gave information that directly implicated both Vitale and acting underboss Richard Cantarella in the Perrino murder. Cantarella himself flipped soon afterward. On January 9, 2003, Massino was arrested and indicted, alongside Vitale, Frank Lino and capo Daniel Mongelli, in a comprehensive racketeering indictment. On the day of Vitale's arrest, FBI agents dropped a bombshell–they had evidence that Massino believed Vitale had turned informer, and had gone as far as to put a contract on him. It turned out that Coppa and Cantarella had told the FBI of Massino's earlier plans to kill his brother in law. While in custody, Massino again put out the word that he was "very upset" with Vitale and wanted to "give him a receipt"–his term for a whacking. Other Bonanno defendants awaiting trial began calling Vitale "Fredo" (after Fredo Corleone, Michael Corleone's turncoat brother in The Godfather Part II). Vitale was already dissatisfied by the lack of support he and his family received from Massino after his arrest. Despite this, he had every intention of staying loyal until learning that Massino wanted him killed. On the day he was arraigned with Massino, Vitale decided to flip as soon as it was safe to do so; he formally reached a deal with prosecutors in February. Shortly after Vitale reached his deal, Lino flipped as well. Lino knew that Vitale could implicate him in at least four murders–including that of Sonny Black. Also flipping was longtime Bonanno associate Duane Leisenheimer, whom Vitale implicated in several crimes, including two murders. When an investigator for Massino's defense team started probing to see if Leisenheimer would flip, Leisenheimer feared that Massino would put a contract on him and cut a deal with prosecutors for his own safety. While the prosecution relied heavily on the testimony of five other turncoats, Vitale was of particular significance to the prosecution's case. Not only was he the third confessed underboss of a New York crime family to turn informer (after the Gambinos' Sammy Gravano and the Luccheses' Anthony Casso), but he had spent most of his three decades in the Mafia as a close confidant to Massino. This closeness allowed prosecutors to introduce evidence of over three decades of criminal activity by Massino, and enabled Vitale to cover his brother in law's entire criminal history in his testimony. The only witness called by Massino's defense was an FBI agent to challenge Vitale's reliability. On the strength of testimony from Vitale and other turncoats, Massino was convicted on all 11 RICO counts on July 30, 2004. He formally pleaded guilty to that charge on June 23, 2005, and was sentenced to two consecutive life sentences. Vitale had admitted to 11 murders, but for his cooperation, was sentenced to time served on October 29, 2010, and entered the witness protection program. Vitale's testimony led to the convictions of 51 organized crime figures. Vitale returned to the stand again in March 2012 to testify against Thomas Gioeli.