Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип чешуи
Type of scale
Чешуя (scute /ˈs//k//j//uː//t///) или скутум (лат. scutum; мн. ч. scuta – «щит») – это костная наружная пластина или чешуя, покрытая рогом, как на панцире черепахи, коже крокодилов и лапах птиц. Этот термин также используется для описания передней части мезонотума у насекомых, а также некоторых паукообразных (например, семейства Ixodidae, чешуйчатых клещей).
A scute (/audio=en us scute. oga//s//k//j//uː//t///) or scutum (Latin: scutum; plural: scuta "shield") is a bony external plate or scale overlaid with horn, as on the shell of a turtle, the skin of crocodilians, and the feet of birds. The term is also used to describe the anterior portion of the mesonotum in insects as well as some arachnids (e. g., the family Ixodidae, the scale ticks).
Свойства
Скуты похожи на чешую и выполняют ту же функцию. В отличие от чешуи ящериц и змей, которые формируются из эпидермиса, скуты образуются в нижнем сосудистом слое кожи, а эпидермальный элемент составляет лишь верхнюю поверхность. Формируясь в живой дерме, скуты производят роговой внешний слой, который поверхностно похож на чешую. Скуты обычно не перекрываются, как чешуя змей (но см. панголина). Внешний слой кератина отшелушивается по частям, а не одним сплошным слоем кожи, как у змей или ящериц. Дермальное основание может содержать кость и формировать кожный панцирь. Скуты с костным основанием правильно называются остеодермами. Дермальные скуты также встречаются на лапах птиц и хвостах некоторых млекопитающих и считаются примитивной формой кожной брони у рептилий. Этот термин также используется для описания тяжелой брони броненосцев и вымершего глиптодона, а иногда используется как альтернатива слову "чешуя" при описании змей или определенных рыб, таких как осетровые, шед, сельдь и менедден.
Scutes are similar to scales and serve the same function. Unlike the scales of lizards and snakes, which are formed from the epidermis, scutes are formed in the lower vascular layer of the skin and the epidermal element is only the top surface Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. Scutes will usually not overlap as snake scales (but see the pangolin). The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards. The dermal base may contain bone and produce dermal armour. Scutes with a bony base are properly called osteoderms. Dermal scutes are also found in the feet of birds and tails of some mammals, and are believed to be the primitive form of dermal armour in reptiles. The term is also used to describe the heavy armour of the armadillo and the extinct Glyptodon, and is occasionally used as an alternative to scales in describing snakes or certain fishes, such as sturgeons, shad, herring, and menhaden.
млекопитающие
Предполагается, что доисторические предки млекопитающих, синапсиды, имели костные пластины (щитки), которые впоследствии редуцировались и были заменены шерстью. За исключением поверхности прикрепления ногтей, бронированные щитки или чешуя почти не встречаются у современных млекопитающих. Роговые чешуйки панголинов лишь изредка называют щитками, но термин "щиток" используется для описания прочной брони броненосцев.
Prehistoric ancestors of mammals, the synapsids, are thought to have scutes which were later reduced and replaced by hair. Excluding the attachment surface of fingernails, armoured scutes or scales are almost never seen in modern mammals. The horny scales of pangolins are only rarely called scutes, but "scute" is used to describe the heavy armour of the armadillo.
Черепахи
Панцирь черепахи покрыт щитками, состоящими в основном из кератина. Они устроены аналогично рогу, клюву или когтям у других видов.
The turtle's shell is covered by scutes formed mostly of keratin. They are built similarly to horn, beak, or nail in other species.
Рыба
Некоторые рыбы, такие как соснорыбка, полностью или частично покрыты пластинками (скутумами). У речной сельди и шелкопрядов есть ряд пластинчатых чешуй на брюхе, представляющих собой чешуи с приподнятыми острыми выростами, используемые для защиты. У некоторых ставридовых есть ряд пластинчатых чешуй, идущий вдоль боковой линии с обеих сторон. У осетровых вместо чешуи пять рядов пластинчатых чешуй (скутумов).
Some fish, such as pineconefish, are completely or partially covered in scutes. River herrings and threadfins have an abdominal row of scutes, which are scales with raised, sharp points that are used for protection. Some jacks have a row of scutes following the lateral line on either side. Sturgeon have five rows of scutes instead of scales.
Птицы
Тарсометатарс и пальцы большинства птиц покрыты двумя типами чешуек. Крупные щитки располагаются на спинной стороне тарсометатарса и пальцев, а более мелкие щитки – по бокам. Обе структуры демонстрируют гистохимическое гомологию с чешуей рептилий; однако исследования их эволюционного развития показали, что чешуя на ногах птиц вторично образовалась в результате подавления генетической программы формирования перьев. Снятие блока с программы подавления перьев приводит к росту перьев вместо чешуи вдоль тарсометатарса и пальцев.
The tarsometatarsus and toes of most birds are covered in two types of scales. Large scutes run along the dorsal side of the tarsometatarsus and toes, whereas smaller scutellae run along the sides. Both structures share histochemical homology with reptilian scales; however, work on their evolutionary development has revealed that the scales in bird feet have secondarily evolved via suppression of the feather building genetic program. Unblocking the feather suppression program results in feathers growing in place of scales along the tarsometatarsus and toes.
Инсекты и другие членистоногие
Термин "scutum" также используется в анатомии насекомых как альтернативное название для передней части мезонотума (и, технически, метанотума, хотя и редко применяется в этом контексте). У твердых клещей семейства Ixodidae, scutum – это жесткая, склеротизированная пластина на передней спинной поверхности, непосредственно позади головы. У видов, имеющих глаза, глаза расположены на поверхности scutum. Гибкий экзоскелет позади жесткого scutum самки клеща называется аллоскутумом – область, которая растягивается, чтобы вместить кровь, которой наполняется взрослая самка. Самцы не наполняются кровью в такой степени, как самки, поэтому им не нужен гибкий аллоскутум; вместо этого жесткий scutum покрывает практически всю спинную поверхность позади головы и может быть конкретно назван конскутумом. У некоторых видов Opiliones сросшиеся сегменты брюшка называются scutum.
The term "scutum" is also used in insect anatomy, as an alternative name for the anterior portion of the mesonotum (and, technically, the metanotum, though rarely applied in that context). In the hard ticks, the Ixodidae, the scutum is a rigid, sclerotised plate on the anterior dorsal surface, just posterior to the head. In species with eyes, the eyes are on the surface of the scutum. The flexible exoskeleton posterior to the rigid scutum of the female tick, is called the alloscutum, the region that stretches to accommodate the blood with which the mature female tick becomes engorged. Males do not engorge nearly as drastically as females, so they do not need a flexible alloscutum; instead the rigid scutum covers practically the entire dorsal surface posterior to the head, and may be referred to specifically as the conscutum. In some species of Opiliones, fused abdominal segments are referred to as a scutum.