Введение
Английский дворянин XVI века Генри Говард, граф Суррейский, КГ (1516/1517 – 19 января 1547) был английским дворянином, политиком и поэтом. Он был одним из основоположников английской поэзии эпохи Возрождения и последним известным человеком, казненным по повелению короля Генриха VIII. В литературе его имя обычно связывают с именем поэта сэра Томаса Уайатта. Благодаря высокому положению своего отца, Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка, Генрих принимал активное участие в придворной жизни и служил солдатом во Франции и Шотландии. Он отличался вспыльчивым нравом, что влекло за собой множество конфликтов и в конечном итоге навлекло на него гнев стареющего Генриха VIII. Его арестовали, обвинили в государственной измене и казнили на Тауэр-Хилле.
Henry Howard, Earl of Surrey, KG (1516/1517–19 January 1547) was an English nobleman, politician and poet. He was one of the founders of English Renaissance poetry and was the last known person to have been executed at the instance of King Henry VIII. His name is usually associated in literature with that of the poet Sir Thomas Wyatt. Owing largely to the powerful position of his father Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, Henry took a prominent part in court life, and served as a soldier both in France and in Scotland. He was a man of reckless temper, which involved him in many quarrels, and finally brought upon him the wrath of the ageing Henry VIII. He was arrested, tried for treason and beheaded on Tower Hill.
Происхождение
Генрих родился в Хансдоне, графство Гертфордшир, старшим из пяти детей Томаса Говарда, тогда графа Суррея, и его второй жены, леди Элизабет Стаффорд. По отцовской линии Генрих приходился двоюродным братом Анне Болейн и Екатерине Говард, будущим женам короля Генриха VIII. К моменту его рождения политическая карьера его отца находилась на подъеме, во многом благодаря влиятельному положению деда Генриха, Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолкского. Герцог Норфолкский и Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Букингемский (дедушки Генриха), наряду с Чарльзом Брэндоном, 1-м герцогом Саффолкским, были тремя самыми влиятельными пэрами в королевстве. После падения Букингема с почестями и его казни в мае 1521 года Норфолк и Брэндон остались единственными герцогами Англии. Говард получил тщательное образование у лучших наставников того времени; в юном возрасте он делал переводы с латыни, итальянского и испанского языков на английский. Говарда описывали как "безрассудного, высокомерного человека", сильно отличавшегося от остальных членов семьи: "Большинство Говардов начала XVI века были людьми скучными и неприметными: жесткими, целеустремленными и до крайности практичными. Говард был совсем другим. В нем было что-то от его дяди по отцовской линии, адмирала Эдварда Говарда, погибшего в бою с французами в апреле 1513 года. Однако в нем было больше темного наследия его деда по материнской линии, герцога Букингемского. Говард унаследовал всю гордость Стаффордов за происхождение и аристократическое достоинство, и всю их решимость в том, что дворянство должно вновь обрести свое влияние. Возможно, от матери он унаследовал и свою самую опасную черту: опрометчивость и вспыльчивость, граничащие с безумием. Он также обладал острым и проницательным умом, и в результате стал одним из самых выдающихся людей своего времени".
Карьера
Он был воспитан в Виндзорском замке вместе с Генри Фицроем, герцогом Ричмондским и Сомерсетским, незаконнорожденным сыном Генриха VIII. Он стал близким другом, а затем и зятем Фицроя, после женитьбы Фицроя на его сестре Мэри. Как и его отец и дед, он был военачальником, служившим в французских войнах Генриха VIII в качестве генерал-лейтенанта короля на суше и на море. Говард неоднократно подвергался тюремному заключению за необдуманные поступки: однажды за удар придворного, а в другой раз – за то, что бродил по лондонским улицам, разбивая окна домов спящих людей. В 1532 году он сопровождал Анну Болейн (свою двоюродную сестру), короля Генриха VIII и герцога Ричмонда во время их визита во Францию и оставался там более года в качестве члена свиты короля Франциска I. Суррей вернулся в Англию осенью 1533 года, когда состоялся брак Ричмонда с Мэри Говард, сестрой Суррея. В то же время брак его родителей переживал кризис из-за внебрачной связи Норфолка с Бесс Холланд. Суррей принял сторону отца в семейном споре и остался в Кеннингхолле, где к нему присоединилась его жена в 1535 году. 10 марта 1536 года родился старший сын Суррея, Томас. В мае 1536 года Суррей и его отец были вынуждены сыграть ведущую роль в суде над своими родственниками – Анной Болейн и ее братом, виконтом Рочфордом. Суд проходил в большом зале Тауэра. Норфолк председательствовал на суде в качестве лорда-высокого стюарда, а Суррей сидел ниже него в качестве графа-маршала. В июле зять Суррея, герцог Ричмондский, умер в возрасте 17 лет и был похоронен в Тетфордском приорате, одном из поместий Говардов. В октябре Суррей сопровождал отца в подавлении «Паломничества Благодати» – католического восстания, вспыхнувшего на севере Англии против роспуска монастырей. Спустя годы его старший сын Томас также утратил расположение и был казнен за заговор против королевы Елизаветы I с целью заменить ее Марией, королевой Шотландии, и тем самым восстановить католицизм в Англии.
Падение и смерть
Говарды мало уважали "новых людей", возвысившихся при дворе, таких как Томас Кромвель и семья Сеймуров. Суррей был менее осмотрителен, чем его отец, в сокрытии этого презрения. У Говардов было много врагов при дворе. Сам Говард назвал Кромвеля "подлым крестьянином", а Уильяма Пейджета – "жалким человеком", утверждая также, что "эти новоявленные люди по своей воле не оставят ни одного дворянина в живых!". Политические интриги Норфолка против Кромвеля использовали неудачный брак короля с Анной Клевской, главным сторонником которого был Кромвель, и привели к падению последнего в опалу и его казни в июле 1540 года. В последние годы правления Генриха VIII Сеймуры и последняя жена короля, Екатерина Парр, приверженцы протестантизма, приобрели больше власти и влияния при дворе, в то время как Говарды, будучи консерваторами, оказались политически изолированными. Норфолк попытался заключить союз с Сеймурами посредством брака своей дочери Мэри с Томасом Сеймуром, но эти усилия не увенчались успехом из-за провокационного поведения Суррея. Генрих VIII, чье здоровье ухудшалось, убедился, что Говарды планируют узурпировать корону у своего сына, принца Эдуарда. Суррей предложил, чтобы его вдовая сестра Мэри соблазнила стареющего короля, своего тестя, и стала его любовницей, чтобы "оказывать на него такое же влияние, как мадам д’Этамп на французского короля". Мария, возмущенная, заявила, что скорее "перережет себе горло", чем "согласится на такое злодеяние". В результате она и ее брат поссорились, а Мария позже дала показания против Генриха, что способствовало его суду и казни за измену. Семья Суррея, включая его мать, сестру Мэри и Бесс Холланд, любовницу его отца, свидетельствовали против Суррея и герцога. Ситуация достигла апогея, когда Суррей поместил королевские гербы Эдуарда Исповедника на свой собственный герб. Джон Барлоу однажды назвал Говарда "самым глупым и гордым юношей в Англии". Благодаря своему прадеду Джону Говарду, 1-му герцогу Норфолкскому (титул 1483 года), Суррей был потомком Томаса Бротэртона, 1-го графа Норфолкского, шестого сына короля Эдуарда I, а гербы предка Говарда, Томаса де Моубрея, 1-го герцога Норфолкского (титул 1397 года), указывают на то, что Суррей имел право носить герб Эдуарда Исповедника, но это было проявлением гордости и провокацией в глазах Короны. Религиозные причины также стали одной из причин падения Суррея в опалу. Генрих VIII, возможно, под влиянием Сеймуров, сторонников протестантизма, полагал, что граф и его отец собираются узурпировать корону, чтобы отменить Реформацию и тем самым вернуть английскую церковь под римскую юрисдикцию. В результате король приказал заключить Говарда под стражу по обвинению в измене, связанной с незаконным использованием королевских гербов, а также его отца. 13 января 1547 года они были приговорены к смерти. Суррей был казнен 19 января 1547 года. 27 января Говарды, отец и сын, были объявлены вне закона. Исполнение приговора было назначено на следующий день (28 января), но оно не состоялось, поскольку Генрих VIII умер в ранние часы того дня. Тайный совет решил не начинать новое правление с кровопролития, но Говард оставался заключенным в Лондонском Тауэре в течение следующих шести лет, потеряв большую часть своих титулов и имущества в пользу Короны, пока он не был освобожден и помилован в августе 1553 года после восшествия на престол католической королевы Марии I. Сын Суррея, Томас Говард, стал наследником герцогства Норфолкского вместо своего отца; он унаследовал титул после смерти 3-го герцога в 1554 году.
Похороны
Суррей был впервые похоронен в церкви Всех Святых на Тауэр-стрит, однако в 1614 году его останки были перенесены в церковь Святого Михаила Архангела в Фрэмлингэме, Саффолк, где сохранилась его великолепная расписная алебастровая гробница, богато украшенная гербами и геральдическими животными семей Говардов и Де Вер. Гробница была возведена по приказу младшего сына Суррея, графа Нортгемптона. Леди Фрэнсис, жена Суррея, хотя и была похоронена в Фрэмлингхэме после смерти в 1577 году, впоследствии её останки были помещены рядом с останками мужа в новой гробнице. Латинская надпись на гробнице графа называет Суррея сыном 2-го герцога Норфолка, что, технически, является новым созданием титула, но фактически рассматривается как восстановление титула, утраченного его прадедом, 1-м герцогом, благодаря чему нумерация 2-го и 3-го герцогов соответствует исторической. Гробница Суррея не имеет религиозного характера, в отличие от гробницы его отца, обильно украшенной религиозной иконографией, а скорее прославляет добродетели изображённых. У подножия гробницы изображены фигуры двух его сыновей, у изголовья – трёх дочерей. В 1970-х годах погребальный памятник находился в крайне запущенном состоянии: он просел посередине, а края начали разрушаться. Реставрация гробницы была доверена Джону Грину. В ходе реставрационных работ и очистки были обнаружены отверстия от шкантов, где ранее находилась корона (которая не предназначалась для ношения, поскольку Суррей умер в опале). Новая корона была изготовлена из свинцовой отливки, с использованием крупных грузил для рыбы в качестве украшений, затем окрашена, позолочена и установлена на место.
Литературная деятельность и наследие
Его и его друга сэра Томаса Уайатта можно считать последователями петраркизма в литературе эпохи Возрождения. Они были первыми английскими поэтами, писавшими в форме сонета, которую позднее использовал Шекспир, а Говард был первым английским поэтом, опубликовавшим нерифмованный ямбический пентаметр (белый стих) в своем переводе второй и четвертой книг «Энеиды» Вергилия. Благодаря своим выдающимся переводам сонетов Петрарки Уайатт и Говард известны как «Отцы английского сонета». Если Уайатт ввел сонетную форму в английскую поэзию, то Говард придал ей рифму и структуру, состоящую из четверостиший, которые характеризуют сонеты, известные как английские, елизаветинские или шекспировские. В «Сборнике Тоттеля», изданном в 1557 году, содержится 40 стихотворений Генри Говарда. Среди произведений, приписываемых Суррею, – вольный перевод Марциала 10:47 под названием «Средства к счастливой жизни». Другая версия этого перевода сохранилась в рукописи (Add. 36259). Еще одна версия перевода была опубликована десятью годами ранее в «Трактате о моральной философии» Уильяма Болдуина (январь 1547/8).</poem>
В популярной культуре
Говарда сыграл актер Дэвид О'Хара в телесериале "Тюдоры", который транслировался с 2007 по 2010 год.