Джордж Болейн, виконт Рочфорд: Жизнь и трагическая судьба

Введение

Английский дворянин, придворный и политик

Джордж Болейн, виконт Рочфорд (ок. 1504 – 17 мая 1536) – английский придворный и дворянин, сыгравший заметную роль в политике начала 1530-х годов как брат Анны Болейн, второй жены короля Генриха VIII. Джордж был дядей по материнской линии королевы Елизаветы I, хотя и умер задолго до восшествия племянницы на престол. После возведения его отца в 1529 году в графское достоинство – графа Уилтшира и графа Ормонда – он принял младший титул отца, виконта Рочфорда (учрежденный в 1525 году), как титул вежливости. Он был обвинен в кровосмешении с сестрой Анной во время ее суда за государственную измену, что привело к их обоим казням.

Ранние годы и семья

Джордж был сыном Томаса Болейна, впоследствии графа Уилтшира и графа Ормонда, и его жены Элизабет Говард, дочери Томаса Говарда, тогда графа Суррея и будущего 2-го герцога Норфолка, и его первой жены Элизабет Тилни, таким образом, Джордж был племянником будущего 3-го герцога Норфолка и двоюродным братом как поэта, так и воина Генри Говарда, графа Суррея. Джордж и его сестры, вероятно, родились в Норфолке, в фамильном поместье Бликлинг-Холл. Однако большую часть детства они провели в другом доме семьи, Хевер-Касле в Кенте, который стал их главной резиденцией в 1505 году, когда Томас унаследовал его от своего отца, сэра Уильяма Болейна. У Томаса и Элизабет было несколько детей, включая двух сыновей по имени Томас и Генри, которые не дожили до взрослого возраста. Выжили трое детей: Мэри, Анна и Джордж. На протяжении веков велись споры об возрасте трех братьев и сестер Болейн, но существует общее мнение, что Джордж родился около 1504 года. Это подтверждается рядом различных источников. Джордж Кавендиш в стихотворении упоминает, что Джорджу было около 27 лет, когда он получил место в Тайном совете в 1529 году. Кавендиш указывает этот возраст как максимальный, чтобы сделать свои замысловатые стихи более ритмичными (например, "трижды девять"). Помимо стихов Кавендиша, иностранные дипломаты считали, что Джордж слишком молод для назначения послом во Францию в октябре 1529 года. Дата рождения Мэри обычно принимается как около 1500 года, однако существуют разногласия относительно даты рождения Анны, приводятся аргументы в пользу 1501 и 1507 годов. Однако после казни Анны и Джорджа в 1536 году их отец написал Томасу Кромвелю, заявив в письме, что после женитьбы его жена рожала ему по одному ребенку каждый год. Поскольку Томас и Элизабет поженились между 1498 и 1499 годами, если верить Томасу, это указывает на то, что все пятеро детей Болейн, включая двоих, не доживших до взрослого возраста, родились между 1500 и 1504 годами. И если принять во внимание, что свидетельства указывают на то, что Джордж родился в 1504 году, это является убедительным доказательством того, что он был самым младшим ребенком Болейн. Таково мнение подавляющего большинства современных историков, за исключением одного известного. Как и его отец, предполагалось, что Джордж сделает карьеру придворного, политика и дипломата. Монархия была источником всех покровительств и потенциального богатства, и только через службу королевской семье семья могла надеяться достичь или сохранить свое величие и социальное положение. С учетом этого, Джордж был представлен ко двору Генриха VIII в возрасте десяти лет, когда он присутствовал на рождественских торжествах 1514–1515 годов. Он участвовал в рыцарском турнире со своим отцом и сыграл роль в маскараде вместе с отцом, и гораздо старшими Чарльзом Брэндоном и Николасом Кэрью. Благодаря влиянию своей семьи и очевидно произведенному впечатлению на Генриха в раннем возрасте, он вскоре стал одним из королевских пажей. Поскольку образованность высоко ценилась при дворе и была необходима для карьеры дипломата, Джордж получил прекрасное образование, свободно владея французским, а также итальянским и латинским языками. Известно, что его две сестры получили образование за границей (Мэри с 1514 по 1519 год, Анна с весны 1513 года до конца 1521 года). Считается, что Джордж оставался в Англии на протяжении всего своего раннего детства, хотя первый биограф Джорджа предполагает, что он, возможно, провел время во Франции в детстве, когда его отец находился в посольстве с января 1519 года, что объясняет, как Джордж мог так безупречно говорить по-французски с юного возраста, и почему Анна и Джордж оставались так близки в годы их формирования. Однако это лишь предположение. В любом случае, существует давняя традиция, что Джордж посещал Оксфордский университет, когда не находился при дворе, хотя его имя не встречается ни в одной из университетских записей – относительно частое явление в период до Английской гражданской войны, когда немногие аристократы, посещавшие университет, формально зачислялись или получали диплом.

George was the son of Thomas Boleyn, later Earl of Wiltshire and Earl of Ormond, and his wife, Elizabeth Howard, the daughter of Thomas Howard, then Earl of Surrey and future 2nd Duke of Norfolk, and his first wife Elizabeth Tilney, therefore George was a nephew of the future 3rd Duke of Norfolk and a first cousin of both the poet and soldier Henry Howard, Earl of Surrey. George and his sisters were probably born in Norfolk at his family's home of Blickling Hall. However, they spent most of their childhood at another of the family's homes, Hever Castle in Kent, which became their chief residence in 1505 when Thomas inherited the property from his father, Sir William Boleyn. Thomas and Elizabeth had a number of children, including two sons named Thomas and Henry who failed to reach adulthood. Three children survived: Mary, Anne and George. There has been much debate over the centuries as to the age of the three Boleyn siblings, but there is general agreement that George was born c. 1504. This stems from a number of different sources. George Cavendish says in a poem that George was about 27 when he gained a place on the Privy Council in 1529. Cavendish gives this as a maximum age in order to make his tortuous verses more rhythmic (such as "thrice nine"). In addition to Cavendish's verses, foreign diplomats believed George was too young to be appointed as Ambassador to France in October 1529. Mary's date of birth is again generally accepted as being c. 1500 but there is some disagreement as to Anne's date of birth with arguments for 1501 and others for 1507. However, following the executions of Anne and George in 1536 their father wrote to Thomas Cromwell and in his letter he stated that upon his marriage his wife gave him a child every year. As Thomas and Elizabeth were married between 1498 and 1499, if Thomas is to be believed this indicates that all five Boleyn children, including the two who failed to reach adulthood, were born between 1500 and 1504, and if we accept as the evidence suggests that George was born in 1504 this is persuasive evidence for suggesting he was the youngest Boleyn child. This is the current thinking of the vast majority of modern historians with only one notable exception. Like his father, it was understood that George would have a career as a courtier, politician and diplomat. The monarchy was the font of all patronage and potential wealth and it was only through service to the Royal Family that a family could hope to achieve or protect their greatness and social position. With this in mind, George was introduced to Henry VIII's court at the age of ten, when he attended the Christmas festivities of 1514–15. He attended an indoor melee with his father and acted in a mummery with his father, and the much older Charles Brandon and Nicholas Carew. Thanks to his family's influence and the fact he obviously impressed Henry at an early age, he became one of the King's pageboys shortly afterwards. Since learning was highly praised at Court and essential for a career as a diplomat, George received an excellent education, speaking fluent French together with some Italian and Latin. His two sisters are known to have been educated abroad (Mary from 1514 to 1519, Anne from the spring of 1513 to late 1521). George is thought to have remained in England throughout his early years, although George's first biographer suggests George may have spent time in France as a child when his father was on embassy from January 1519, as an explanation for how George could speak such perfect French from a young age, and why Anne and George remained so close during their formative years. However, this is pure speculation. Whatever the case, there is a long standing tradition that George attended the University of Oxford when he was not in attendance at Court, although he does not appear in any of the University's records – a relatively frequent occurrence in the period before the English Civil War, when few of the aristocrats who attended either technically matriculated or graduated.

Судебный процесс и казнь: 1536

В 1536 году Анна Болейн пережила выкидыш сына. Эта потеря столь желанного сына и наследника мужского пола совпала с увлечением Генриха Джейн Сеймур, одной из фрейлин его жены. Чтобы избавиться от жены, Генрих и его главный советник, Томас Кромвель, разработали заговор, в рамках которого Анну обвинили в супружеской измене с пятью мужчинами, одним из которых был ее брат Джордж. Джорджа обвинили в кровосмешении с королевой и сговоре с Анной с целью убийства короля. Во время беседы с Шапуи после смерти Болейн Кромвель хвастался, что приложил немало усилий для организации заговора, намекая, что сделал это для содействия союзу с Испанией. Однако, несмотря на хвастовство, в том же разговоре он высоко оценил Анну и ее брата за их "ум, остроумие и храбрость". 23 апреля 1536 года Джордж должен был быть избран в Орден Подвязки, но эту честь получил известный противник Болейн, сэр Николас Кэри. На следующий день Генрих поручил Кромвелю создать специальную комиссию для расследования различных случаев государственной измены. Анну и Джорджа арестовали 2 мая 1536 года, на следующий день после майского турнира, на котором Джордж был одним из главных участников. Четверо других, обвиняемых в заговоре – сэр Генри Норрис, сэр Фрэнсис Уэстон, сэр Уильям Брэретон и Марк Смитон – предстали перед судом в пятницу, 12 мая. Только Смитон признался, возможно, после пыток, но, безусловно, под сильным эмоциональным давлением. Несмотря на отсутствие доказательств, все четверо были признаны виновными. Томас Говард, герцог Норфолкский, входил в состав жюри и фактически осудил свою племянницу, признав мужчин виновными. Анну предварительно осудили на основании предыдущих приговоров мужчин, признанных виновными в супружеской измене с ней, поэтому она предстала перед судом раньше своего брата. Джордж предстал перед судом через несколько часов после Анны в понедельник, 15 мая. Поскольку Анну уже признали виновной до того, как Джордж предстал перед судом, он также был предварительно осужден, поскольку его вряд ли могли оправдать, когда его сестра уже была признана виновной в кровосмешении. Порядок судебных процессов был спланирован таким образом, чтобы сложное дело против Джорджа не могло провалиться. Все, кто был свидетелем суда над Джорджем, включая имперского посла Юстаса Шапуи, считали, что он продемонстрировал великолепную защиту, и многие полагали, что он будет оправдан. Шапуи сообщил, что зрители делали ставки в соотношении 10 к 1 в пользу его оправдания, а судебный летописец Чарльз Уриотсли сказал, что его показания было удивительно слушать. Не было никаких доказательств кровосмешения, кроме того факта, что однажды он провел много времени наедине с Анной. Шапуи заявил, что его осудили лишь на основании предположения. Исторически жену Джорджа обвиняли в предоставлении доказательств, подтверждающих обвинение в кровосмешении, но это маловероятно. Ни в одном из свидетельств, относящихся к судебным процессам, не упоминается жена Джорджа как предоставившая доказательства, за исключением того факта, что она в письме сообщила, что Анна сказала ей, что Генрих "не способен удовлетворить женщину и не обладает ни способностями, ни потенцией". Само по себе это было компрометирующим, поскольку давало потенциальный мотив для поведения Анны. Но что бы ни сказала Джейн Рочфорд, кажется, что большинство придворных верили в его невиновность, что видно по ставкам, которые они делали в пользу оправдания. Независимо от того, что думали присутствующие при дворе, он был единогласно признан виновным, и приговор суда заключался в повешении, выволачивании и четвертовании (позже приговор был заменен обезглавливанием). Он попросил выплатить его долги из конфискованных активов, чтобы никто не пострадал от его смерти, и продолжал беспокоиться о своих долгах, ожидая казни. Его страдания были настолько сильными, что констебль Тауэра, сэр Уильям Кингстон, дважды писал Кромвелю, умоляя его помочь облегчить совесть Джорджа. Джордж Болейн и остальные четверо были обезглавлены на Тауэр-Хилле утром 17 мая 1536 года. Речь Джорджа на эшафоте была чрезвычайно длинной и демонстрировала ораторское мастерство. Чтобы она была записана с такой детализацией, огромная толпа, наблюдавшая за казнью, должна была практически молчать, и не могло быть никакого возмущения или насмешек, как при обычных государственных казнях. Его речь на эшафоте была в основном посвящена защите его религиозных убеждений и его страсти к реформам. Признавать вину после вынесения обвинительного приговора в суде не было почетно, поэтому он последовал обычаям того времени, признав себя грешником, заслуживающим смерти. Он просил прощения у всех, кого мог обидеть, и просил прощения у Бога. Он почти отрицал свою вину, заявив: "остерегайтесь, не доверяйте суетности мира, льстивым речам двора или милости и предательству судьбы". Он сказал, что был бы жив, если бы не сделал этого. Возлагая вину за свое падение на судьбу, он подошел настолько близко, насколько осмелился, к отрицанию своей вины (то есть он умирал, потому что ему не повезло, а не потому, что он виновен). Затем он перешел к обсуждению своих религиозных убеждений, прежде чем спокойно подставить шею под топор. Анну обезглавили через два дня.

In 1536, Anne Boleyn miscarried a son. This loss of the much desired son and male heir coincided with Henry's infatuation with Jane Seymour, one of his wife's maids of honour. To rid himself of his wife, Henry and his chief advisor, Thomas Cromwell, devised a plot whereby Anne was accused of adultery with five men, one of whom was her brother, George. George was charged with incest with the Queen and plotting with Anne to kill the King. During a conversation with Chapuys following the Boleyns' deaths, Cromwell boasted that he had gone to a great deal of trouble arranging the plot, suggesting he did so in order to assist an alliance with Spain. Yet despite his boasts, during the same conversation he greatly praised both Anne and her brother for their "sense, wit, and courage". On 23 April 1536 George was expected to be chosen to receive the Order of the Garter, but the honour went to a known opponent of the Boleyns instead, Sir Nicholas Carew. The following day, Henry gave instructions to Cromwell to set up a special commission looking into various treasons. Anne and George were arrested on 2 May 1536, the day after the May Day joust at which George was one of the principal jousters. The four others implicated in the plot, Sir Henry Norris, Sir Francis Weston, Sir William Brereton, and Mark Smeaton were tried on Friday 12 May. Only Smeaton confessed, probably after torture, but certainly emotional pressure. Despite lack of evidence all four men were found guilty. Thomas Howard, Duke of Norfolk sat on the jury and effectively condemned his own niece by finding the men guilty. Anne was pre judged for the earlier convictions of the men found guilty of adultery with her; therefore she stood trial before her brother. George stood trial a few hours after Anne on Monday 15 May. As Anne had been found guilty before George had stood trial, he too was pre judged because he could hardly be acquitted when his sister had already been found guilty of incest. The order of the trials had been arranged to ensure the difficult case against George could not realistically fail. Everyone who witnessed George's trial, including the Imperial Ambassador Eustace Chapuys, considered that he put up a magnificent defence and many thought that he would be acquitted. Chapuys reported that those watching were betting 10 to 1 that he would be acquitted, and the court chronicler Charles Wriothesley said that his evidence was a marvel to hear. There was no evidence of incest save that on one occasion he had spent a long time alone with Anne. Chapuys says he was convicted merely on a presumption. George's wife has throughout history been accused of providing evidence to support the incest charge, but this is unlikely to be correct. None of the evidence relating to the trials makes any mention of George's wife as providing evidence save for the fact that she told in a letter that Anne had told her Henry was "not able to satisfy a woman and he had neither capacity nor virility". This in itself was damning because it provided a potential motive for Anne's behaviour. Yet whatever Jane Rochford may or may not have said, it seems that the majority of the courtiers believed in his innocence, as can be seen from the wagers they were making in favour of acquittal. Irrespective of what those at court thought, he was unanimously found guilty and the sentence of the court was that he be hanged, drawn, and quartered (the sentence was later commuted to beheading). He asked for his debts be paid out of his confiscated assets so that no one would suffer from his death, and he continued to be distressed about his debts while awaiting death. In fact his distress was so acute that the Constable of the Tower, Sir William Kingston wrote to Cromwell twice begging him to help ease George's conscience. George Boleyn and the other four men were beheaded on Tower Hill on the morning of 17 May 1536. George's scaffold speech was extremely long and exemplified the orator's linguistic skills. For it to have been recorded in as much detail as it was, the vast crowd who witnessed the executions must have been virtually silent, and there could have been little booing or jeering as with normal state executions. His scaffold speech was primarily concerned with defending his religious beliefs and his passion for reform. It was not the honourable thing to deny guilt once a guilty verdict had been given in a court of law, and therefore he followed the conventions of the day by admitting he was a sinner deserving of death. He begged forgiveness of anyone he may have offended and begged for God's forgiveness. He came close to denying his guilt by declaring, "beware, trust not in the vanity of the world or the flatteries of the court, or the favour and treacheries of fortune". He said he would be alive if he had not done so. By blaming fortune for his fall he came as close as he dared to denying his guilt (i. e., he was dying because luck had been against him, not because he was guilty). He then went on to speak of his religious convictions before calmly submitting his neck to the axe. Anne was beheaded two days later.

Вымышленные образы

В трагической опере 1830 года «Анна Болена» Гаэтано Доницетти персонаж лорда Рошфора основан на Джордже Болейне, виконте Рошфорде. Джорджа Болейна сыграл Майкл Джонсон в фильме 1969 года «Анна тысячи дней» и Джонатан Ньют в телевизионном сериале 1970 года «Шесть жен Генриха VIII». После того, как он приобрел известность в романе 2001 года Филиппы Грегори «Другая Болейн», он был изображен в телевизионном фильме 2003 года «Другая Болейн» Стивеном Макинтошем и Джимом Стерджессом в кинофильме 2008 года «Другая Болейн». Грегори представила Джорджа Болейна как, по крайней мере, гея и, возможно, бисексуала. Однако в экранизациях книги Джордж не изображается как бисексуал. Болейна сыграл Падраик Делани в телесериале «Тюдоры» 2007 года. Авторы «Тюдоров» не только изобразили Джорджа как бисексуала, но и представили его отношения с женой как жестокие. Джордж Болейн — один из двух главных героев (наряду с сестрой Энн) в пьесе британской писательницы Джоанны Каррик «Влюбленные». Изначально она была поставлена в 2011 году на территории Гиппсуик-холла в Ипсвиче, графство Саффолк, а затем возобновлена для выступлений в Тауэре и Гиппсуик-холле в мае 2013 года, режиссером которой выступила Каррик в качестве художественного руководителя театральной компании Red Rose Chain. В постановке 2013 года Джорджа сыграл Скотт Эллис, а Энн — Эмма Коннелл. В адаптации BBC Two 2015 года романа Хилари Мантел «Волчий зал» роль Джорджа Болейна исполнил Эдвард Холкрофт. В сериале «Анна Болейн» на канале 5 в 2021 году его сыграл Паапа Эсседу. В сериале «Болейны: Скандальная семья» на BBC Two в 2022 году роль Джорджа сыграл Сэм Ретфорд.