Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мондови (итал. Mondovì; лат. Mons Regalis) — город и коммуна в Пьемонте, северной Италии, примерно в 80 км от Турина. Район вокруг него известен как Монрегалесe. Город, расположенный на холме Монте-Регале, разделён на несколько рионов (исторических кварталов): Пьяцца (самый древний), Брео, Пьян-делла-Валле, Карассоне, Альтипано, Боргато и Ринчиузо. Нижний квартал Ринчиузо, расположенный рядом с ручьём Эллеро, начал развиваться в XVIII веке с развитием промышленности в Мондови и приходом железной дороги. Фуникулёр Мондови (Funicolare di Mondovì), вновь открытый в 2006 году, соединяет Брео и Пьяццу. Здесь находится кафедра римско-католической епархии Мондови.
the town in Italy
Mondovì (; , Mons Regalis) is a town and comune (township) in Piedmont, northern Italy, about from Turin. The area around it is known as the Monregalese. The town, located on the Monte Regale hill, is divided into several rioni (ancient quarters): Piazza (the most ancient), Breo, Pian della Valle, Carassone, Altipiano, Borgato and Rinchiuso, lower, next to the Ellero stream, developed from the 18th century when industries developed in Mondovì and when it was reached by the railway. The Funicolare di Mondovì, a funicular railway reopened in 2006, links Breo with Piazza. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Mondovì.
История
Основанный на вершине холма в 1198 году выжившими из разрушенной деревни Бредоло и жителями соседних деревень Вико (ныне Викофорте), Васко (ныне Монастеро ди Васко) и Карассон (которая была заброшена после основания нового города), был образован независимый коммунальный округ Ël Mont ëd Vi, что означает «Гора Вико» на пиемонтском языке. Их независимость оказалась недолговечной, поскольку епископ Асти и маркиз Чева захватили его в 1200 году и разрушили в 1231 году. Однако коммуна оказывала сопротивление и в следующем году смогла выдержать новую атаку Асти. В 1260 году город был оккупирован Карлом I Анжуйским (тогда королем Неаполя и одним из самых влиятельных феодалов в Провансе и на северо-западе Италии), а в 1274 году вернулся под власть епископов Асти. В 1290 году городу удалось выкупить свою коммунальную независимость под новым названием Монс Регалис («Королевская гора») благодаря широким привилегиям. В 1305 году он снова попал под власть Анжуйцев, затем последовали Висконти, Маркизат Монферрато, Акаи и, с 1418 года, Савойский дом. Мондови продолжал расти до XVI века, когда стал крупнейшим городом Пьемонта. В 1537 году он был оккупирован Францией и оставался под ее властью в основном до 1559 года. В 1560 году Эммануил Филиберт, герцог Савойский, вернул город Пьемонту, который удерживал его до объединения Италии, за исключением наполеоновского периода (1796–1814). Первая печатная машина Пьемонта была создана в Мондови в 1472 году. С 1560 по 1566 год Мондови был местом расположения первого университета Пьемонта.
Founded on a hilltop in 1198 by survivors of the destroyed village of Bredolo and by inhabitants of the neighboring villages of Vico (now Vicoforte), Vasco (now Monastero di Vasco) and Carassone (which was abandoned after the founding of the new city): an independent comune named Ël Mont ëd Vi, meaning "The Mount of Vico" in Piedmontese, was formed. Their independence proved to be short lived because the bishop of Asti and the marquis of Ceva stormed it in 1200 and destroyed it in 1231. The commune resisted, however, and the following year it was able to sustain another attack from Asti. In 1260 it was occupied by Charles I of Anjou (then King of Naples and one of the most powerful landlords in Provence and north western Italy), while in 1274 it returned under the bishops of Asti. In 1290 he was however able to buy back its communal independence, under the new name of Mons Regalis ("Royal Mount") due to its large privileges. In 1305 it fell again under the Angevins, followed by the Visconti, the Marquisate of Montferrat, the Acaja and, from 1418, the House of Savoy. Mondovì continued to grow until the 16th century when it was the largest city in Piedmont. In 1537 it was occupied by France, under which it mostly remained until 1559. In 1560, Emmanuel Philibert, Duke of Savoy restored it to Piedmont, which held it until the Italian unification, apart from the Napoleonic period (1796–1814). Piedmont's first printing press was created in Mondovì in 1472. From 1560 to 1566, Mondovì was the seat of Piedmont's first university.
Музыка
Здесь базируется оркестр Academia Montis Regalis под руководством дирижера Алессандро Де Марчи.
It is home of the Academia Montis Regalis orchestra led by conductor Alessandro De Marchi.
Основные достопримечательности
Церковь Сан-Франческо Саверио (1664–1678), с работами Андреа Поццо. Собор Сан-Донато, спроектированный Франческо Галло. Капелла Санта-Кроче с готическим циклом фресок. Средневековые стены и башни (XII век). Пьяцца-Маджоре (Главная площадь, XIV–XVI века), выполненная в готическом стиле. Церковь Санта-Кьяра. Церковь Мизерикордии (1708–1717), спроектированная Франческо Галло. Монастырь Ностра-Донна. Палаццо Фаузоне. Часовня Сан-Рокко-делле-Карчери. Часовня Сан-Боргато-делле-Форче с выдающимися готическими картинами. Рядом находится барочный санктуарий Викофорте.
Church of San Francesco Saverio (1664–1678), with works by Andrea Pozzo. Cathedral of San Donato, designed by Francesco Gallo. Santa Croce Chapel, with a Gothic fresco cycle. Medieval walls and towers (12th century). Piazza Maggiore (Main Square, 14th 16th century), in Gothic style Church of Santa Chiara. Church of the Misericordia (1708–1717), designed by Francesco Gallo. Convent of Nostra Donna. Palazzo Fauzone. Chapel of San Rocco delle Carceri. Chapel of San Borgato delle Forche, with notable Gothic paintings. Nearby is the Baroque sanctuary of Vicoforte.
Климат
В Мондови влажный субтропический климат (Köppen: Cfa) с прохладными зимами и тёплыми или жаркими летами. Весна и осень характеризуются дождями, а лето и зима – относительной сухостью.
Mondovì has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa) with cold winters and warm to hot summers. Spring and fall are rainy, while summer and winter are relatively dry.