Эвстах III, граф Булонский: Крестоносец и основатель монастыря
Eustace III, Count of Boulogne
Эвстах III, граф Булоньский: участник Первого крестового похода, претендент на Иерусалимское королевство. Основал монастырь, ушел в монахи. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граф Булоньский Юстас III (ок. 1050 – ок. 1125) был графом Булоньским с 1087 года, унаследовав этот титул от своего отца, Юстаса II. Он участвовал в Первом крестовом походе, присутствуя при осадах Никеи, Дорлае, Антиохии и Иерусалима. После битвы при Аскалоне он вернулся домой. Ему первоначально предлагали Иерусалимское королевство, но когда он находился в Апулии, он узнал об избрании Балдуина Буркского на престол. Вернувшись в Булонь, он основал монастырь ордена клюнийцев в Румилли, ушел в монахи и умер в 1125 году.
Count of Boulogne
Eustace III (c. 1050 – c. 1125) was the count of Boulogne from 1087 succeeding his father, Eustace II. He joined the First Crusade, being present at Nicaea, Dorylaeum, Antioch, and Jerusalem. After fighting in the battle of Ascalon, he returned home. Initially offered the Kingdom of Jerusalem, Eustace was at Apulia when he received news of Baldwin of Bourcq's election to the throne. On his return to Boulogne, he founded a Cluniac monastery in Rumilly, retired as a monk, and died in 1125.
Ранняя жизнь и семья
Юстас был сыном графа Юстаса II и Иды Лотарингской. В 1088 году он восстал против Вильгельма II Английского в поддержку Роберта Куртоза. Ожидая прибытия Роберта Куртоза из Нормандии, Юстас и его соратники были осаждены в Рочестерском замке Вильгельмом II. Когда запасы продовольствия начали иссякать, и положение в замке стало отчаянным, повстанцы запросили условия сдачи. Вильгельм II помиловал большинство повстанцев, позволив таким, как Юстас, вернуться в Нормандию. В 1091 году Юстас находился вместе с Робертом Куртозом, когда последний заключил соглашение с Вильгельмом II, признав его королем Англии. Юстас женился на Марии, дочери короля Шотландии Малкольма III и святой Маргариты Шотландской. У Юстаса и Марии была дочь, Матильда.
Eustace was the son of Count Eustace II and Ida of Lorraine. In 1088, he rebelled against William II of England in favour of Robert Curthose. While waiting for Robert Curthose's arrival from Normandy, Eustace and his fellow compatriots were besieged at Rochester castle by William II. With provisions running out and the situation becoming dire within the castle, the rebels asked for terms. William II pardoned most of the rebels allowing those such as Eustace to return to Normandy. In 1091, Eustace was with Robert Curthose when the latter agreed to terms with William II, recognizing him as king of England. Eustace married Mary, daughter of King Malcolm III of Scotland and Saint Margaret of Scotland. Eustace and Mary had a daughter, Matilda.
Крестовый поход
Юстас участвовал в Первом крестовом походе 1096 года вместе со своими братьями Годфрием (герцогом Нижней Лотарингии) и Балдуином. Неясно, отправился ли он на восток с армией своего брата Годфри или Роберта Куртоза, хотя на протяжении всего пути в Иерусалим Юстас оказывал помощь Годфри. Юстас присутствовал при осаде Никеи (май-июнь 1097), помог спасти окружённые войска Боэмунда Тарантского в битве при Дорилее (1 июля 1097), отразил вражескую засаду во время осады Антиохии и был одним из командиров при взятии Антиохии 3 июня 1098 года. Юстас, как член совета в Руже 4 января 1099 года, выступил посредником в конфликте за контроль над Антиохией между Боэмундом Тарантским и Раймоном IV Тулузским. В начале декабря 1098 года Юстас присоединился к нападению Реймонда на Маарат-эн-Нуман и к нападению на Наблус в июле 1099 года. Он прославился своими действиями во время осады Иерусалима, где вместе со своим братом Годфрием и подчинёнными крестоносцами яростно сражался с осадной башни. Они одними из первых прорвали стены Иерусалима и участвовали в последовавшей резне. Юстас командовал дивизией крестоносной армии в битве при Аскалоне и был покровителем рыцарей-тамплиеров.
Eustace participated in the First Crusade of 1096 along with his brothers Godfrey (duke of Lower Lotharingia) and Baldwin. It is unclear whether he travelled eastward with his brother Godfrey's or Robert Curthose's army, although throughout the journey to Jerusalem, Eustace assisted Godfrey. Eustace was present at the Siege of Nicaea (May–June 1097), helped rescue Bohemund of Taranto's beleaguered troops at the Battle of Dorylaeum (1 July 1097), defeated an enemy ambush during the Siege of Antioch, and was one of the commanders during the capture of Antioch on 3 June 1098. Eustace, as a member of the council held at Ruj on 4 January 1099, mediated the conflict over the control of Antioch between Bohemund of Taranto and Raymond IV of Toulouse. In early December 1098, Eustace joined Raymond's attack on Maarrat al Nu'man and an attack on Nablus in July 1099. He gained notoriety for his actions during the Siege of Jerusalem fighting relentlessly from a siege tower along with his brother Godfrey and the crusaders they commanded. They were among the first to breach Jerusalem's city walls and participated in the ensuing massacre. Eustace commanded a division of the crusader army during the Battle of Ascalon, and was a patron of the Knights Templar.
Возвращение домой
Пока его братья оставались в Святой Земле, Евстафий вернулся, чтобы управлять своими владениями. В память о крестовых походах Евстахия, монетный двор в Булоне чеканил серебряные монеты с изображением льва над стенами Иерусалима на аверсе. Когда в 1118 году умер его младший брат Бальдуин I Иерусалимский, пожилому Евстафию предложили трон. Евстафий поначалу не проявил интереса, но был убежден принять его. Он доехал до Апулии, прежде чем узнал, что тем временем короновался его дальний родственник Бальдуин Буркский. Евстафий вернулся в Булонь, основал клюнийский монастырь Румилли и удалился туда в качестве клюнийского монаха. Он умер около 1125 года. После его смерти графство Булонь унаследовала его дочь Матильда.
While his brothers stayed in the Holy Land, Eustace returned to administer his domains. To commemorate Eustace's crusading adventures, the mint at Boulogne struck silver coins with a lion above the walls of Jerusalem stamped on the obverse. When his youngest brother Baldwin I of Jerusalem died in 1118, the elderly Eustace was offered the throne. Eustace was at first uninterested, but was convinced to accept it. He traveled all the way to Apulia before learning that a distant relative, Baldwin of Bourcq, had been crowned in the meantime. Eustace returned to Boulogne, founded the Cluniac house of Rumilly, and retired there as a Cluniac monk. He died about 1125. On his death the county of Boulogne was inherited by his daughter, Matilda.