Введение
Томас Луис Бергер (20 июля 1924 – 13 июля 2014) – американский писатель. Наиболее известен, вероятно, своим пикарескным романом «Маленький большой человек» и последующей экранизацией Артура Пенна. На протяжении своей карьеры Бергер исследовал и экспериментировал с различными жанрами художественной литературы, включая криминальный роман, нуарный детектив, научную фантастику, утопию, а также переосмысление классической мифологии, легенд о короле Артуре и приключенческие истории о выживании. Острая ирония Бергера заставляла многих критиков называть его сатириком или «комическим» романистом, определения, которые он сам отвергал. Его почитатели часто сожалели, что его талант и достижения остаются недооцененными, учитывая его разносторонность, точность языка и глубокий интеллект.
Thomas Louis Berger (July 20, 1924 – July 13, 2014) was an American novelist. Probably best known for his picaresque novel Little Big Man and the subsequent film by Arthur Penn, Berger explored and manipulated many genres of fiction throughout his career, including the crime novel, the hard boiled detective story, science fiction, the utopian novel, plus re workings of classical mythology, Arthurian legend, and the survival adventure. Berger's biting wit led many reviewers to refer to him as a satirist or "comic" novelist, descriptions he preferred to reject. His admirers often bemoaned that his talent and achievement were underappreciated, in view of his versatility across many forms of fiction, his precise use of language, and his probing intelligence.
Биография
Родился в Цинциннати, штат Огайо, Томас Бергер вырос в близлежащем городке Локленд. Он прервал обучение в колледже, чтобы в 1943 году поступить на службу в армию США. Бергер служил в Европе во время Второй мировой войны и был прикомандирован к медицинскому подразделению в составе первых американских оккупационных войск в Берлине. Этот опыт впоследствии послужил основой для его первого романа «Безумный в Берлине», опубликованного в 1958 году. Вернувшись, он продолжил обучение в Университете Цинциннати, получив степень бакалавра в 1948 году. Затем он поступил в аспирантуру на английское отделение Колумбийского университета, но не завершил диссертацию, предпочтя записаться в писательскую мастерскую при Новой школе социальных исследований. Там Бергер встретил и женился на художнице Жанне Редпат в 1950 году. В этот период он зарабатывал на жизнь, работая библиотекарем в Школе социальных наук Рэнда, а также некоторое время состоял в штате New York Times Index. Позже Бергер стал корректором в журнале Popular Science Monthly и занимался внештатным редактированием в начале своей писательской карьеры. В конечном итоге Бергер смог полностью посвятить себя писательству, особенно после признания, полученного его третьей книгой «Маленький большой человек» в 1964 году. Хотя он иногда обращался к жанру короткого рассказа, пьесы или научно-популярной статьи (в том числе работал кинокритиком в журнале Esquire), Бергер предпочитал длинную повествовательную форму романа и на протяжении всей своей карьеры регулярно публиковал книги, получившие высокую оценку критиков. В 1984 году его книга «Вражда» была номинирована Пулитцеровским комитетом в категории художественной литературы на соискание Пулитцеровской премии, однако Пулитцеровский совет отклонил их рекомендацию и вместо этого присудил премию роману «Железная трава» Уильяма Кеннеди. В 1974 году Бергер был приглашенным писателем в Университете Канзаса, а в 1975–1976 годах – выдающимся приглашенным профессором в Саутгемптонском колледже. Он читал лекции в Йельском университете в 1981 и 1982 годах и был приглашенным профессором регентства в Калифорнийском университете в Дэвисе в 1982 году. Сборник его рукописей хранится в Архиве исследовательского центра Говарда Готлиба при Бостонском университете. Бергер жил в Нью-Йорке с 1948 по 1953 год, а следующие двенадцать лет – в городке на реке Гудзон. В последующие годы он жил в Лондоне, Малибу (Калифорния), снова в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде, а затем на острове Маунт-Дезерт в штате Мэн, прежде чем вновь вернуться к берегам Гудзона. Он умер 13 июля 2014 года, за семь дней до своего 90-летия.
Награды и почести
Бергер получил стипендию Dial в 1962 году. В 1965 году он был удостоен награды Ричарда и Хинды Розенталя, Национального института искусств и литературы, а также награды Western Heritage Award, обе – за роман «Маленький большой человек». Роман «Женщины Рейнхарта» принес Бергеру премию Ohioana Book Award, а в 1984 году он стал финалистом Пулитцеровской премии за книгу «Вражда». Университет Лонг-Айленда присвоил Бергеру степень почётного доктора литературы (Litt. D.) в 1986 году.
Адаптации
Бергер, возможно, наиболее известен фильмом "Маленький большой человек", снятым по его роману 1964 года. Вышедший в 1970 году, фильм был поставлен Артуром Пенном и в главных ролях снялись Дастин Хоффман и Фэй Данауэй. В 1981 году вышел фильм "Соседи" с Джоном Белуши, Дэном Айкройдом и Кэти Мориарти. Билл Д'Элия спродюсировал и снял экранизацию романа "Вражда" в 1989 году. Экранизация романа "Встреча со злом" (1992) с Сэмюэлем Л. Джексоном и Люком Уилсоном была снята в 2011 году и вышла в прокат в США в мае 2012 года. Его пьеса "Другие люди" была поставлена на Беркширском театральном фестивале в 1970 году. Радиопостановка Бергера "У дантиста" была транслирована по Вермонтскому общественному радио в 1981 году.
Дальнейшее чтение и критические исследования
Банкрофт, Колетт. Томас Бергер, автор «Маленького большого человека», обладал самобытным голосом. Tampa Bay Times, 28 июля 2014 года (некролог). Барра, Аллен. Томас Бергер, автор «Маленького большого человека», скончался. True West Magazine, 24 июля 2014 года (некролог). Джардина, Генри. Безэгоистичная проза Томаса Бергера. The New Yorker, 30 июля 2014 года. Лэндон, Брукс. «Тайна, слишком хорошая, чтобы ее хранить» и «Томас Бергер: преданный роману». World & I, октябрь 2003 года. Лэндон, Брукс. «Радикальный американист». The Nation, 20 августа 1977 года. Лэндон, Брукс. Томас Бергер: торжество. Los Angeles Review of Books, 25 июля 2014 года. Лэндон, Брукс. Понимание Томаса Бергера. University of South Carolina Press, 2009. Леманн Хаупт, Кристофер и Уильям Макдональд. Томас Бергер, автор «Маленького большого человека», умер в возрасте 89 лет. The New York Times, 21 июля 2014 года (некролог). Летем, Джонатан. «Амбивалентные узурпации» в «Экстазе влияния». Doubleday, 2011. Летем, Джонатан. «Почтовая рассылка фанатов». The New York Times Book Review, 8 апреля 2012 года. Малоун, Майкл. «Маленький большой человек американской литературы». The Nation, 3 мая 1980 года. Рууд, Джей. «Артур Рекс Томаса Бергера: Галахад и земная власть». Critique, зима 1984 года. Шикель, Ричард. «Горькая комедия». Commentary, июль 1970 года. Шикель, Ричард. «Интервью с Томасом Бергером». The New York Times Book Review, 6 апреля 1980 года. Трахтенберг, Стэнли. «Бергер и Барт: комедия «разложения»» в Comic Relief. University of Illinois Press, 1978. Под редакцией Сары Б. Коэн. Тернер, Фредерик. «Мелвилл и Томас Бергер: романист как культурный антрополог». Centennial Review, зима 1969 года. Тернер, Фредерик. «Второе десятилетие «Маленького большого человека». The Nation, 20 августа 1977 года. Уорд, Эндрю. «Человек «Маленького большого человека»». Интервью в American Heritage, май/июнь 1999 года.