Введение
Греческая богиня
Афая (др.-греч. Ἀφαία, Aphaía) — греческая богиня, которой поклонялись почти исключительно в единственном святилище на острове Эгина в Саронском заливе.
Культ и поклонение
Она возникла еще в XIV веке до нашей эры как местное божество, связанное с плодородием и сельскохозяйственным циклом. В период поздней афинской гегемонии она была отождествлена с богинями Афиной и Артемидой, а также с нимфой Бритомартис. К II веку н.э., во времена Паусания: на Эгине, направляясь к горе Зевса, бога всех эллинов, встречается святилище Афаи, для которой Пиндар сочинил оду по просьбе эгинетов. Критяне рассказывают (мифы о ней происходят из Крита), что Эвбул был сыном Харманора, очистившего Аполлона от убийства Пифона, и что Бритомартис была дочерью Зевса и Харме (дочери этого Эвбула). Она любила бега и охоту и была особенно дорога Артемиде. Спасаясь от Миноса, страстно желавшего ее, она бросилась в сети, заброшенные для ловли рыбы. Артемида сделала ее богиней, и ее почитали не только критяне, но и эгинетцы. Эгинетцы утверждают, что Бритомартис явилась им на их острове. Ее эпитет у эгинетцев – Афая, а на Крите – Диктинна из Сетей. «Описание Греции» 2.30.3.
On Aegina as one goes toward the mountain of Zeus, god of all the Hellenes, the sanctuary of Aphaia comes up, for whom Pindar composed an ode at the behest of the Aeginetans. The Cretans say (the myths about her are native to Crete) that Euboulos was the son of Kharmanor, who purified Apollo of the killing of the Python, and they say that Britomartis was the daughter of Zeus and Kharme (the daughter of this Euboulos). She enjoyed races and hunts and was particularly dear to Artemis. While fleeing from Minos, who lusted after her, she cast herself into nets cast for a catch of fish. Artemis made her a goddess, and not only the Cretans but also the Aeginetans revere her. The Aeginetans say that Britomartis showed herself to them on their island. Her epithet among the Aeginetans is Aphaia, and it is Diktynna of the Nets on Crete. Description of Greece 2.30.3
Остатки храма Афаи позднего архаического периода расположены в пределах святилищного комплекса на вершине высотой 160 метров на северо-восточном конце острова: 37°45'14.82"N, 23°32'0.24"E. Существующий храм был построен около 500 г. до н.э. на месте более раннего храма, сгоревшего около 510 г. до н.э. На надписном черепке V века до н.э., найденном в районе храма Аполлона в Бассе в Аркадии, может быть сделана надпись, представляющая собой посвящение Афае. Если это так, то это будет первое известное посвящение этой богине за пределами Эгины.