Нанаия Махута: политик, дипломат и первая женщина-министр иностранных дел Новой Зеландии.

Нанаия Махута: биография новозеландского политика, первая женщина-министр иностранных дел Новой Зеландии и носительница моко кауаэ. Политика Лейбористской партии.

23 мин чтения

100%

Источник: Nanaia Mahuta — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Новозеландский политик (род. 1970)

Махута родилась в семье кахуи арики в Окленде, дочь сэра Роберта Махуты, который был приемным сыном короля маори Короки. Принадлежит к роду Нгати Махута, ее отец был старшим братом королевы маори Те Атаирангиахау, а она – двоюродная сестра нынешнего монарха маори Киинги Тухеитиа. Избранная в парламент в возрасте 26 лет, Махута построила долгую и влиятельную карьеру в Лейбористской партии. Она была министром местного самоуправления, министром по делам молодежи и министром таможни в Пятом правительстве Лейбористской партии, а также министром местного самоуправления и министром по развитию маори в Шестом правительстве Лейбористской партии. Она первая женщина-депутат, носящая моко-кауаэ (традиционную татуировку на лице маори), и первая женщина, занявшая пост министра иностранных дел Новой Зеландии. В 2018 году она вошла в список 100 женщин BBC. Внутри страны она была сторонницей программы реформ «Три воды» и совместного управления. Махута занимала пост министра иностранных дел с 6 ноября 2020 года по 11 ноября 2023 года. Она получила международное признание как первая женщина (и первая женщина маори), занявшая должность министра иностранных дел. Ее ношение моко широко приветствовалось как мощный символ коренных женщин. Махута придерживалась прогрессивной платформы в качестве министра иностранных дел. Она призвала правительство Израиля прекратить выселение палестинских семей из их домов в незаконно оккупированном Восточном Иерусалиме. Махута представила Закон о санкциях в отношении России 2022 года, который после единогласного одобрения ввел различные санкции против российских элит и активов, признанных соучастниками российского вторжения в Украину. В рамках членства Новой Зеландии в альянсе «Пять глаз» она осудила дисквалификацию продемократических законодателей Гонконга как нарушение автономии и прав Гонконга в соответствии с китайско-британской совместной декларацией.

Ранняя жизнь и семья

Махута родилась в Окленде в 1970 году в семье Элизы Райхи Эдмондс и (позже сэра) Роберта Махуты. Часть её ранних лет прошла в Оксфорде, где её отец проходил обучение в аспирантуре. Она училась в школе Кура Каупапа Ракауманга в Хантли, а затем в епархиальной школе для девочек Вайкато на полном пансионе. Сначала она изучала право в Университете Вайкато, но не сдала три из семи экзаменов и была вынуждена оставить учёбу. После этого она изучала социальную антропологию и развитие маорийского бизнеса в Университете Окленда, получив степень магистра (с отличием). Она также работала в университете в качестве научного сотрудника/архивиста. Она имеет прочные связи с движением Короля маори. Её отец, сэр Роберт Махута, был усыновлённым сыном короля Короки и старшим братом королевы маори Те Атайрангиаху. Сестра Махуты, Типа Махута, долгое время является членом регионального совета Вайкато и сопредседателем Управления по делам здоровья маори. Махута замужем за Уильямом Ганнином Ормсби, своим двоюродным братом. У пары родилось трое детей (первенец умер вскоре после рождения), а также четверо детей от предыдущего брака Ормсби. В 2016 году она нанесла традиционную маорийскую татуировку на лицо (moko kauae) и стала первой женщиной-депутатом, появившейся с ней в парламенте Новой Зеландии. Другие женщины-маори в парламенте – Метирия Турей из Партии зелёных и Марама Фокс из Партии маори – выразили свою поддержку.

Политическая карьера

Махута вступила в Лейбористскую партию по просьбе уходящего депутата от округа Западное маори Коро Ветере и после того, как услышала выступление Хелен Кларк в Окленде. 8 декабря 2022 года Махута подтвердила, что будет баллотироваться на всеобщих выборах 2023 года, чтобы "обеспечить продолжение реализации тех изменений, которые мы [правительство Лейбористской партии] проводим".

Спор о береговой линии и морском дне

В 2004 году она присоединилась к Тариане Турия, другому депутату от Лейбористской партии, проголосовав против первого чтения законопроекта ее партии по спорному вопросу о прибрежной зоне и морском дне. Однако она не последовала за Турией, когда та покинула Лейбористскую партию, чтобы основать партию маори. Во время второго чтения законопроекта она вновь проголосовала против своей партии, но в третьем чтении изменила свою позицию и поддержала его, объяснив это политической целесообразностью. В своей речи во время третьего чтения Махута заявила, что откажется от места в партийном списке Лейбористской партии на следующих выборах, чтобы получить новый мандат от своего избирательного округа.

Членство в отдельных комитетах и партийные портфели

Будучи депутатом оппозиции первого созыва, Махута была назначена членом комитета по рассмотрению нормативных актов и комитета по избирательному законодательству. Она также была пресс-секретарем лейбористской партии по вопросам образования маори. С 1999 по 2005 год, в течение первых двух сроков действия Пятого лейбористского правительства, Махута входила в состав комитетов по правосудию и избирательному законодательству, по делам маори, образованию и науке, по вопросам местного самоуправления и охраны окружающей среды, а с августа 2004 года по август 2005 года была председателем комитета по делам маори. После поражения лейбористского правительства на выборах 2008 года и последовавших за этим поражений лейбористов в 2011 и 2014 годах Махута занимала различные должности в качестве пресс-секретаря лейбористской партии по делам маори, образованию, энергетике и охране природы. Она также была заместителем председателя комитета по делам маори в 51-м парламенте. Законопроект был отклонен при первом чтении в августе. В июле 2017 года законопроект Махуты о поправках к закону о вынесении приговоров (в связи с домашним насилием) был включен в повестку дня. Ранее законопроект принадлежал Сью Морони и предусматривал возможность для судей учитывать историю домашнего насилия при вынесении приговоров. Он был отозван, когда лейбористская партия сформировала новое правительство в октябре 2017 года, отдав предпочтение более масштабным реформам в области борьбы с домашним насилием, которые были завершены в 2018 году.

Выборы в лидеры лейбористской партии, 2014

Лейбористы проиграли всеобщие выборы 2014 года, показав худший результат с 1995 года; в результате Дэвид Канлифф подал в отставку с поста лидера, что спровоцировало выборы нового лидера. Махута поддерживала Канлиффа и баллотировалась на пост его заместителя во время его неудачной попытки стать лидером в 2011 году. Махута была одной из четырех депутатов, претендовавших на пост преемника Канлиффа. Она объявила о своей кандидатуре за полчаса до окончания приема заявок 14 октября 2014 года и была номинирована Луизой Уолл и Уильямом Сио. На выборах Махута заняла четвертое место. После того, как король маори Тухеития Паки перешел на сторону партии маори, она рассматривала возможность ухода из политики на всеобщих выборах 2017 года. Однако Махута в итоге решила остаться. В соответствии с решением Лейбористской партии, согласно которому действующие депутаты от маорийских округов должны были баллотироваться только по мажоритарной системе, ее не включили в партийный список на этих выборах.

Министр в пятом правительстве Лейбористской партии

Махута была назначена министром в последний срок действия пятого лейбористского правительства. В своем вкладе в сборник эссе, написанных лидерами маори, она вспоминала, что просила назначить ее на должности, отличные от министерства по делам маори. В октябре 2005 года она была назначена министром таможни, министром по делам молодежи, заместителем министра местного самоуправления и заместителем министра по вопросам окружающей среды. В ноябре 2007 года она получила полный портфель министерства местного самоуправления и стала заместителем министра туризма. Махута лишилась своих министерских портфелей, когда лейбористы потерпели поражение на всеобщих выборах 2008 года.

Министр в шестом правительстве Лейбористской партии

Махута занимала должность министра в шестом правительстве Лейбористской партии. В первый срок правительства, с 2017 по 2020 год, она возглавляла министерства по делам местного самоуправления и развития маори, а также была заместителем министра по вопросам торговли и роста экспорта, охраны окружающей среды и жилищного строительства. Во втором сроке правительства, начавшемся в 2020 году, она была назначена министром иностранных дел, министром по делам местного самоуправления и заместителем министра по развитию маори. В ходе перестановки в 2023 году она лишилась портфеля по делам местного самоуправления и дополнительно стала министром по разоружению и контролю над вооружениями. Премьер-министр Крис Хипкинс заявил, что это изменение призвано позволить Махуте сосредоточиться на своей работе в качестве министра иностранных дел и совершать зарубежные поездки. Он также опроверг, что это было вызвано реакцией на противоречивую программу реформы "Три воды", и подтвердил, что правительство продолжит ее реализацию.

Развитие маори

В сентябре 2019 года, будучи министром по развитию маори, Махута произнесла проникновенную и эмоциональную речь, когда парламент официально принес извинения за полицейский рейд 1916 года на общину веры Ихарайра, основанную лидером маори Руа Кэнаной, в Маунгапохату, регионе залива Планти на Северном острове.

Городской совет Таурганги

4 декабря 2020 года Махута, в качестве министра местного самоуправления, уведомила городской совет Тауранги о своем намерении назначить комиссаров в связи с внутренними разногласиями в городском совете, которые привели к отставке мэра Тауранги Тенби Пауэлла 19 ноября. Местное правительство Новой Зеландии поддержало решение о назначении комиссаров для восстановления эффективного управления городом. 18 декабря Махута подтвердила, что правительство назначит комиссаров для управления Таурангой, поскольку городской совет не предоставил "достаточных доказательств" того, как он решает проблемы управления городом. Однако, в ходе проверки, проведенной юридической фирмой Russell McVeagh, было установлено, что решение Махуты могло быть "незаконным", поскольку она не рассмотрела в полной мере менее радикальные альтернативы, такие как назначение управляющего от короны. Тогдашний депутат парламента от Тауранги Саймон Бриджес назвал назначение комиссаров "драматичным и жестким". Полномочия комиссаров начались в начале 2021 года и должны были истечь в октябре 2022 года, во время местных выборов в Новой Зеландии. В середине марта 2022 года Махута подтвердила, что управление Таурангой будет продолжать осуществляться четырьмя комиссарами до июля 2024 года, ссылаясь на серьезные проблемы с инфраструктурой в городе и регионе залива Планти. Однако, в юридическом заключении Линды Кларк из Dentons Kensington Swan утверждалось, что использование проблем с инфраструктурой в качестве основания для отсрочки выборов "устанавливает слишком низкий порог и может быть применено к широкому кругу органов местного самоуправления на неопределенный срок". Кларк утверждала, что решение Махуты было незаконным и необоснованным, поскольку не соответствовало требованиям, предъявляемым к вмешательству короны в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2002 года. Президент Местного правительства Новой Зеландии Стюарт Кросби назвал продление полномочий комиссии "возмутительным", а Саймон Бриджес, тогдашний депутат парламента от Тауранги, указал на "власть, удобство и контроль" как на причины решения Махуты, и выразил сомнение в достигнутых результатах с момента назначения комиссии из четырех человек лейбористской партией в феврале 2021 года. Эксперт по публичному праву из Университета Виктории в Веллингтоне Дин Найт заявил, что демократия пострадала и "должна была быть восстановлена немедленно". 22 апреля 2022 года Махута переназначила председателя Комиссии Тауранги Энн Толли и комиссаров Билла Уэсли, Стивена Селвуда и Шадраха Ролстона, ожидая возвращения избранных членов городского совета в июле 2024 года.

On 4 December 2020, Mahuta, in her role as Minister of Local Government, informed the Tauranga City Council of her intention to appoint commissioners following infighting within the city council that had led to the resignation of the Mayor of Tauranga Tenby Powell on 19 November. Local Government New Zealand supported the move to appoint commissioners in order to get the city's governance "back on track." On 18 December, Mahuta confirmed that the Government would be appointing commissioners to administer Tauranga since the City Council did not provide "sufficient evidence" about how it was addressing the city's governance issues. However, a review by law firm Russell McVeagh found Mahuta's decision may have been "unlawful" because she failed to adequately consider lesser alternatives, such as the appointment of a crown manager. Then local Tauranga MP, Simon Bridges called the appointment of commissioners "dramatic and draconian." The commissioners' terms began in early 2021 and were scheduled to run until the 2022 New Zealand local elections in October 2022. In mid–March 2022, Mahuta confirmed that Tauranga would continue to be run by four commissioners until July 2024, citing the substantial infrastructure challenges in the city and the surrounding Bay of Plenty Region. However, a legal review by Linda Clark from Dentons Kensington Swan argued that relying on infrastructure challenges as a reason to postpone elections "sets the bar very low and would apply to a wide range of local authorities on an indefinite basis." Clark argued that Mahuta's decision was both unlawful and unreasonable; not meeting the statutory test for crown intervention under the Local Government Act 2002. Local Government New Zealand president Stuart Crosby labelled the extension of the commission's appointment "disgusting" while then Tauranga MP, Simon Bridges, cited “power, convenience and control” as the reasons behind Mahuta's decision, and questioned a lack of achievement since the four person commission was put in place by Labour in February 2021. Victoria University of Wellington public law expert, Dean Knight, said democracy had taken a hit and "should have been restored forthwith." On 22 April 2022, Mahuta reappointed the Tauranga Commission's chairwoman Anne Tolley and fellow commissioners Bill Wasley, Stephen Selwood, and Shadrach Rolleston; with elected councillors expected to return in July 2024.

Районы и избирательные округа маори

1 февраля 2021 года Махута объявила, что правительство примет закон, закрепляющий решения местных советов об учреждении избирательных округов и мандатов для представителей маори. Этот новый закон также отменит действующий закон, позволяющий проводить местные референдумы для блокирования решений советов об учреждении маорийских избирательных округов. Закон планируется ввести в действие до намеченных на 2022 год выборов в органы местного самоуправления. 25 февраля Закон о местных выборах (маорийские избирательные округа и мандаты) 2021 года успешно прошел третье чтение в парламенте. Этот законопроект упраздняет механизмы проведения общественных референдумов по вопросу создания маорийских избирательных округов и мандатов в органах местного самоуправления. Законопроект Махуты был поддержан Лейбористской, Партией зеленых и Партией маори, в то время как оппозиционные партии Национал и ACT выступили против него. Партия Национал безуспешно попыталась задержать принятие законопроекта, организовав двенадцатичасовую филибюсту, оспорив каждый из десяти пунктов законопроекта.

Программа реформы "Три воды"

В качестве министра местного самоуправления Махута сыграла важную роль в продвижении и реализации спорной правительственной программы реформы "Три воды", которая предполагает изъятие контроля над коммунальными водными службами у местных советов и централизацию их в четырех новых организациях. Махута утверждает, что реформа "Три воды" даст маори большее влияние на управление водными ресурсами, подчеркивая статус воды как Таонга в культуре маори. В начале октября 2021 года пять членов городского совета Крайстчерча потребовали ее отставки с поста министра местного самоуправления из-за реформы "Три воды". Махута отклонила их требование, обвинив членов совета в "политической кампании". 27 октября Махута официально запустила реформу "Три воды", которая вызвала критику со стороны ряда местных лидеров, включая мэра Окленда Фила Гоффа, мэра Крайстчерча Лианны Далзиэль, мэра Веллингтона Энди Фостера, а также оппозиционные партии "Национал" и ACT. В ответ на критику Махута признала, что политика реформы "Три воды" непопулярна, но обвинила оппонентов в распространении дезинформации. В марте 2022 года Махута признала, что недооценила уровень общественного сопротивления реформе "Три воды" и проблемы, связанные с рекламной кампанией. Махута представила законопроект о водных службах в начале июня 2022 года. В рамках программы реформы "Три воды" этот законопроект предусматривает создание четырех региональных организаций водных служб, которые возьмут на себя управление водной инфраструктурой у местных советов. Согласно предлагаемому закону, советы сохранят право собственности на свои водные активы посредством механизма "общественной доли", однако новые организации водных служб сохранят фактический контроль над этими активами. Махута также подтвердила, что будут введены дополнительные законодательные акты для облегчения передачи активов и обязательств от местных органов власти новым организациям водных служб, интеграции организаций в другие регулирующие системы, а также для обеспечения экономического регулирования и защиты прав потребителей в отношении новых организаций. Лидер партии "Национал", партии ACT и организации "Communities 4 Local Democracy", а также мэр округа Манавату Хелен Уорбой выступила против законопроекта о водных службах, заявив, что он передаст контроль над водными ресурсами от местных общин в новую централизованную бюрократию.

As Minister of Local Government, Mahuta has played an important role in promoting and implementing the Government's contentious Three Waters reform programme, which proposes taking control of water utility services away from local councils and centralising them in four new entities. Mahuta has argued that the Three Water reforms will give Māori a greater say in the administration of water resources, stating the status of water as Taonga in Māori culture. In early October 2021, five Christchurch City councillors demanded that she resign her local government portfolio over the Three Waters reforms. Mahuta rejected their demand, accusing the councillors of "political campaigning." On 27 October, Mahuta formally launched the Three Waters reforms, which attracted criticism from several local leaders including Mayor of Auckland Phil Goff, Mayor of Christchurch Lianne Dalziel, Mayor of Wellington Andy Foster, and the opposition National and ACT parties. In response to criticism, Mahuta acknowledged that the Three Waters reforms policy was not popular but accused opponents of spreading misinformation. In March 2022, Mahuta acknowledged underestimating the level of public opposition to the Three Waters reforms and problems with the associated promotional advertising campaign. Mahuta introduced the Water Services Entities Bill in early June 2022. As part of the Three Waters reform programme, this proposed bill would establish the four regional water services entities that would take over management of water infrastructure from local councils. Under the proposed law, councils would retain ownership of their water assets through a "community share" arrangement but the new water service entities would retain effective control over these assets. Mahuta also confirmed that further legislation would also be introduced to facilitate the transfer of assets and liabilities from local authorities to the new water services entities, integrate entities into other regulatory systems, and to ensure economic regulation and consumer protection over the new entities. The National Party, ACT Party, and Communities 4 Local Democracy leader and Manawatū District Mayor Helen Worboy opposed the Water Services Entities Bill, claiming that it would transfer control of water assets from local communities into a new centralised bureaucracy.

Портфели "Окружающая среда" и "Жилье": предполагаемые конфликты интересов

В конце мая 2022 года газета The New Zealand Herald сообщила, что Министерство окружающей среды заключило с мужем Махуты, Уильямом Ганнином Ормсби, и несколькими членами семьи контракты на сумму более 90 000 новозеландских долларов, начиная с конца октября 2020 года. Ормсби владел консалтинговой службой по управлению отходами под названием Ka Awatea Services. Кроме того, поставщик социального жилья Kāinga Ora выплатил компании Ормсби 73 000 новозеландских долларов за организацию хуи (социальных собраний) и семинаров. В то время Махута занимала должность заместителя министра жилищного строительства. Оппозиционная Национальная партия обвинила Махуту в несправедливом предоставлении контрактов родственникам. 21 июня 2022 года премьер-министр Джасинда Ардерн защитила Махуту, заявив, что она действовала в соответствии с политикой и протоколом кабинета министров. В ответ на парламентский вопрос, заданный депутатом Национальной партии Симеоном Брауном, министр окружающей среды Дэвид Паркер подтвердил, что Министерство окружающей среды расследует процесс, в рамках которого Уильям Ормсби, его племянник Тамоко Ормсби и жена Ваймиранги Ормсби были назначены в пятичленную консультативную рабочую группу, изучающую применение знаний коренных маори к практике управления отходами. Министерство утверждало, что Ормсби были выбраны благодаря своему опыту, и что министры кабинета не участвовали в процессе отбора. Министерство также подчеркнуло, что родственная связь семьи Махута была раскрыта с самого начала, и что была получена внешняя консультация по поводу этих назначений. 21 сентября 2022 года комиссар государственной службы Питер Хьюз начал расследование четырех контрактов, заключенных компанией Ka Awatea Services Ормсби с четырьмя государственными ведомствами: Kāinga Ora, Министерством окружающей среды, Департаментом охраны природы и Te Puni Kōkiri (Министерством развития маори). Хьюз начал расследование по запросу как депутата Национальной партии Симеона Брауна, так и самой Махуты. Махута подчеркнула, что она заявила о любых потенциальных конфликтах интересов, соблюдала руководство Кабинета министров и поддерживает расследование Комиссара по государственной службе. 13 ноября 2022 года Комиссия по государственной службе опубликовала свой отчет о государственных контрактах Ka Wa Atea. В отчете было установлено, что Te Puni Kōkiri, Министерство окружающей среды и Kāinga Ora не смогли эффективно управлять конфликтами интересов, следуя своим собственным политикам и процедурам, в то время как Департамент охраны природы демонстрировал неудовлетворительную практику управления контрактами. Однако Комиссия пришла к выводу, что не обнаружила "доказательств фаворитизма, предвзятости или неправомерного влияния на решения ведомств" в отношении Ka Awatea Services. В ответ Махута приветствовала отчет как подтверждение ее позиции о том, что она не принимала участия в утверждении этих контрактов. Кроме того, депутат Национальной партии Браун заявил, что отчет Комиссии выявил "культуру халатности" в том, как государственная служба осуществляет закупки и управляет конфликтами интересов.

In late May 2022, The New Zealand Herald reported that the Ministry for the Environment had awarded Mahuta's husband William Gannin Ormsby and several family members contracts worth above NZ$90,000, commencing late October 2020. Ormbsy owned a waste management consultancy service called Ka Awatea Services. In addition, the social housing provider Kāinga Ora paid Ormbsy's company NZ$73,000 for organising hui (social gatherings) and workshops. At the time, Mahuta held the portfolio of Associate Minister of Housing. The opposition National Party accused Mahuta of unfairly awarding contracts to relatives. On 21 June 2022, Prime Minister Jacinda Ardern defended Mahuta, claiming that she had abided by Cabinet policies and protocol. In response to a parliamentary question submitted by National MP Simeon Brown, Environment Minister David Parker confirmed that the Ministry of Environment was investigating the process through which William Ormsby, his nephew Tamoko Ormsby and wife Waimirirangi Ormsby were appointed to a five member advisory working group researching the application of indigenous Māori knowledge to waste management practices. The Ministry claimed that the Ormsbys had been selected for their role because of their expertise and that cabinet ministers were not involved in the selection process. The Ministry also emphasised that the Mahuta family connection had been disclosed from the beginning and that it had sought external advice on the appointments. On 21 September 2022, the Public Service Commissioner Peter Hughes launched an investigation into four contracts that Ormsby's Ka Awatea Services had made with four government departments: Kāinga Ora, the Ministry for the Environment, the Department of Conservation and Te Puni Kōkiri (the Ministry for Māori Development). Hughes had commenced the investigation at the request of both National MP Simeon Brown and Mahuta herself. Mahuta emphasised that she had declared any potential conflicts of interest, abided by the Cabinet manual and supported the Public Service Commissioner's investigation. On 13 November 2022, the Public Service Commission released its report into Ka Wa Atea's government contracts. The report found that Te Puni Kōkiri, the Environment Ministry, and Kāinga Ora failed to manage conflicts of interests by following their own policies and processes while the Department of Conservation had poor contract management practices. However, the Commission's report concluded that it found "no evidence of favouritism, bias, or undue influence over agency decisions" in relation to Ka Awatea Services. In response, Mahuta welcomed the report as a vindication of her assertion that she had no role in approving these contracts. In addition, National MP Brown stated that the Commission's report exposed a "culture of carelessness" in how the public service procured services and managed conflicts of interest.

2020 год

Махута была назначена следующим министром иностранных дел 2 ноября 2020 года. Она получила международное признание как первая женщина (и первая женщина маори), занявшая должность министра иностранных дел. Кроме того, она сохранила свой портфель министра местного самоуправления, одновременно став заместителем министра по делам маори. 3 ноября бывший премьер-министр Хелен Кларк и Совет маори раскритиковали описание Махуты в международных СМИ как «женщины маори с татуировками» за акцент на ее внешности и этнической принадлежности. 4 ноября правый блогер и автор Оливия Пирсон вызвала критику и освещение в СМИ, опубликовав в Twitter сообщение о том, что «татуировки на лице, особенно у женщины-дипломата, – это пик уродливой, нецивилизованной «пробужденности»». В ответ комиссар по межэтническим отношениям Мэн Фун осудил действия Пирсон и заявил, что «кауаэ моко Махуты имеет особое значение для маори и должно отмечаться». Махута отказалась комментировать этот вопрос. После критики публикации Пирсон в социальных сетях интернет-магазин Mighty Ape снял с продажи книгу Пирсон «Western Values Defended: A Primer». Пирсон назвала удаление ее книги из продажи «культурой отмены» и заявила, что ей поступали угрозы смерти. 18 ноября Махута присоединилась к своим коллегам из Австралии, Канады, Великобритании и США в осуждении дисквалификации продемократических законодателей Гонконга как нарушения автономии и прав Гонконга в соответствии с китайско-британской совместной декларацией. В ответ официальный представитель китайского МИД Чжао Лицзянь предупредил страны «Пяти глаз», заявив, что «независимо от того, имеют ли они пять глаз или десять, если они осмелятся навредить суверенитету, безопасности и интересам развития Китая, они должны опасаться, что их ослепят». В ответ Махута защитила приверженность Новой Зеландии свободе слова, свободной прессе и демократии. В ответ обозреватель Global Times Цянь Фэн заявил, что Новая Зеландия не подходит для роли посредника, поскольку она является частью того же западного лагеря, что и Австралия.

Mahuta was announced as the next Minister of Foreign Affairs on 2 November 2020. She received international recognition as the first woman (and first Māori woman) to hold the Foreign Affairs portfolio. In addition, she retained her portfolio of Minister for Local Government while becoming Associate Minister of Māori Development. On 3 November, former Prime Minister Helen Clark and the Māori Council criticised the international media's description of Mahuta as a "tattooed Māori woman" for focusing on her physical appearance and race. On 4 November, right wing blogger and author Olivia Pierson drew criticism and media coverage for posting a tweet stating that "Facial tattoos, especially on a female diplomat, is the height of ugly, uncivilised wokedom." In response, Race Relations Commissioner Meng Foon criticised Pierson's actions and said that "Mahuta's kauae moko was special to Māori and should be celebrated." Mahuta declined to comment on the issue. Following criticism of Pierson's post on social media, online retailer Mighty Ape delisted Pierson's book Western Values Defended: A Primer. Pierson described the delisting of her book as "cancel culture" and claimed she had received death threats. On 18 November, Mahuta joined her Australian, Canadian, British and American counterparts in condemning the disqualification of pro democracy Hong Kong legislators as a breach of Hong Kong's autonomy and rights under the Sino British Joint Declaration. In response, the Chinese Foreign Ministry's spokesperson Zhao Lijian warned the Five Eyes countries, stating that "No matter if they have five eyes or 10 eyes, if they dare to harm China's sovereignty, security and development interests, they should beware of their eyes being poked and blinded." In response, Mahuta defended New Zealand's commitment to free speech, free media, and democracy. In response, Global Times columnist Qian Feng claimed that New Zealand was not suited for the role of mediator since it was part of the same Western camp as Australia.

В 2021 году

9 февраля 2021 года Махута объявил, что Новая Зеландия приостановила двусторонние отношения с Мьянмой на высоком уровне в ответ на государственный переворот в Мьянме в 2021 году. Правительство Новой Зеландии присоединилось к другим западным правительствам, отказавшись признать новое военное правительство и призвав к восстановлению гражданского правления. Кроме того, проекты помощи были перенаправлены от вооруженных сил Мьянмы, а на военных лидеров Мьянмы был наложен запрет на поездки. 19 апреля Махута заявил, что Новая Зеландия не позволит альянсу "Пять глаз" во главе с Соединенными Штатами диктовать двусторонние отношения Новой Зеландии с Китаем и что Новая Зеландия обеспокоена расширением сферы деятельности этой разведывательной группы. Заявления Махуты прозвучали на фоне растущих разногласий между правительствами Новой Зеландии и Австралии относительно управления отношениями с Пекином. В марте 2021 года правительства Австралии и Новой Зеландии выступили с совместным заявлением, осуждающим обращение с уйгурским меньшинством в Синьцзяне. Правительство Австралии впоследствии выразило обеспокоенность тем, что оно рассматривает как усилия правительства Новой Зеландии по подрыву попыток "Пяти глаз" противостоять тому, что австралийское правительство считает "все более агрессивным поведением Пекина". В ответ на высказывания Махуты премьер-министр Ардерн заявила, что Новая Зеландия по-прежнему привержена альянсу "Пять глаз", но не будет использовать его в качестве основной площадки для передачи сообщений по вопросам, не связанным с безопасностью. В то время как британские СМИ раскритиковали Новую Зеландию за якобы выход из клуба "Пять глаз", китайская газета Global Times похвалила Новую Зеландию за то, что она ставит свои национальные интересы выше интересов альянса. Во время визита министра иностранных дел Австралии Мариз Пэйн 22 апреля 2021 года Махута обсудил вопрос о депортированных из Австралии в Новую Зеландию, невесте ИГИЛ Сухайре Аден и различных подходах двух правительств к Китаю. 11 мая 2021 года Махута призвал Израиль прекратить выселение палестинских семей из их домов в оккупированном Израилем Восточном Иерусалиме и призвал "обе стороны прекратить действия, которые подрывают перспективы решения о двух государствах". После законодательных выборов в Гонконге, состоявшихся 19 декабря 2021 года, министр иностранных дел Махута присоединился к другим министрам иностранных дел "Пяти глаз", выступив с совместным заявлением, в котором критиковалось исключение оппозиционных кандидатов и призывалось к тому, чтобы Китай уважал права человека и свободы в Гонконге в соответствии с Совместной декларацией Китая и Великобритании. В ответ посольство Китая в Веллингтоне опубликовало заявление, в котором утверждалось, что выборы были "политически инклюзивными и справедливыми", и призвало альянс "Пять глаз" уважать суверенитет Китая над Гонконгом.

On 9 February 2021, Mahuta announced that New Zealand had suspended high level bilateral relations with Myanmar in response to the 2021 Myanmar coup d'état. The New Zealand Government joined other Western governments in refusing to recognise the new military led government and called for the restoration of civilian led rule. In addition, aid projects were diverted away from the Myanmar military and a travel ban was imposed on Myanmar's military leaders. On 19 April, Mahuta stated that New Zealand would not let the United States led Five Eyes dictate New Zealand's bilateral relationship with China and that New Zealand was uncomfortable with expanding the remit of the intelligence grouping. Mahuta's statements came amid rising disagreements between the New Zealand and Australian governments on how to manage relations with Beijing. In March 2021, the Australian and New Zealand governments issued a joint statement condemning the treatment of Uyghur minorities in Xinjiang. The Australian Government has since expressed concern about what it perceives as New Zealand Government efforts to undermine Five Eyes attempts to push back on what the Australian Government regards as "increasingly aggressive behaviour from Beijing." In response to Mahuta's remarks, Prime Minister Ardern stated that New Zealand was still committed to the Five Eyes alliance but would not use the group as its first point for messaging on non security matters. While British media criticised New Zealand for allegedly leaving the Five Eyes club, the Chinese Global Times praised New Zealand for putting its own national interests over the Five Eyes. During a visit by Australian Foreign Minister Marise Payne on 22 April 2021, Mahuta discussed the issue of New Zealand deportees from Australia, the ISIL bride Suhayra Aden and the two government's differing approaches towards China. On 11 May 2021, Mahuta called on Israel to stop evictions of Palestinian families from their homes in Israeli occupied East Jerusalem and for "both sides to halt steps which undermine prospects for a two state solution". Following the 2021 Hong Kong legislative election held on 19 December 2021, Foreign Minister Mahuta joined other Five Eyes foreign ministers issuing a joint statement criticising the exclusion of opposition candidates and urging China to respect human rights and freedoms in Hong Kong in accordance with the Sino British Joint Declaration. In response, the Chinese Embassy in Wellington issued a statement claiming the election was "politically inclusive and fair" and urged the Five Eyes alliance to respect Chinese sovereignty over Hong Kong.

В 2022 году

В конце января 2022 года Махута подтвердила поддержку правительства Новой Зеландии Украины в ответ на наращивание российских военных сил на российско-украинской границе и призвала Россию снизить напряженность в соответствии с международным правом. После российского вторжения в Украину в середине февраля 2022 года Махута и Ардерн присоединились к западным союзникам Новой Зеландии в осуждении действий России против Украины. В качестве министра иностранных дел Махута представила Закон о санкциях против России 2022 года, который ввел различные санкции в отношении российских элит и активов, признанных соучастниками российского вторжения в Украину. Законопроект был принят 9 марта 2022 года при единогласной поддержке всех членов парламента Новой Зеландии. В середине июня 2022 года Махута приняла министра иностранных дел Австралии Пенни Вонг во время ее первого государственного визита в Новую Зеландию. Обе министра иностранных дел подтвердили двустороннее сотрудничество в областях изменения климата, прав коренных народов и проблем Индо-Тихоокеанского региона. Представитель оппозиционной партии ACT по вопросам внешней политики Брук Ван Велден раскритиковала Махуту за небольшое количество международных поездок в период ее пребывания на посту министра иностранных дел, предположив, что Махута была больше озабочена программой реформ "Три воды". Для сравнения, ее австралийский коллега Вонг совершила "грандиозный тур" по тихоокеанским островам после избрания правительства Альбанезе в конце мая 2022 года, чтобы противостоять активизации китайской дипломатической деятельности в регионе, включая двустороннее соглашение о безопасности с Соломоновыми островами. В начале августа 2022 года Махута встретилась с министром иностранных дел Китая Ван И на саммитах Восточной Азии и АСЕАН в Камбодже. Помимо признания 50-летия дипломатических отношений между Новой Зеландией и Китайской Народной Республикой, она вновь выразила обеспокоенность Новой Зеландии ситуацией с правами человека в Синьцзяне и Гонконге, государственным переворотом в Мьянме в 2021 году, северокорейскими ракетными испытаниями, напряженностью в отношениях между Китаем и Тайванем после визита спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси и призвала Пекин не поддерживать вторжение России в Украину. Махута также приняла приглашение Ван И посетить Китай.

In late January 2022, Mahuta reaffirmed the New Zealand Government's support for Ukraine in response to the Russian military build up on the Russo Ukrainian border and urged Russian to reduce tensions in accordance with international law. Following the 2022 Russian invasion of Ukraine in mid February 2022, Mahuta and Ardern joined New Zealand's Western allies in condemning Russian actions against Ukraine. As Foreign Minister, Mahuta introduced the Russia Sanctions Act 2022, which imposed various sanctions targeting Russian elites and assets deemed to be complicit in the Russian invasion of Ukraine. The bill passed into law on 9 March 2022 with unanimous support from all members of the New Zealand Parliament. In mid June 2022, Mahuta hosted Australian Foreign Minister Penny Wong during her first state visit to New Zealand. The two Foreign Ministers reaffirmed bilateral cooperation in the areas of climate change, indigenous, and Indo Pacific issues. The opposition ACT Party's foreign affairs spokesperson Brooke Van Velden criticised Mahuta's few international trips during her tenure as Foreign Minister, suggesting that Mahuta was preoccupied with the Three Waters reform programme. By comparison, her Australian counterpart Wong had undertaken a "grand tour" of the Pacific Islands following the election of the Albanese government in late May 2022 to counter recent Chinese diplomatic engagement in the region including a bilateral security agreement with the Solomon Islands. In early August 2022, Mahuta met with Chinese Foreign Minister Wang Yi at the East Asia and ASEAN summits in Cambodia. In addition to acknowledging 50 years of diplomatic relations between New Zealand and the People's Republic of China, she reiterated New Zealand's concerns about human rights in Xinjiang and Hong Kong, the 2021 Myanmar coup d'état, North Korean missile tests, Sino Taiwanese tensions following United States Speaker of the House Nancy Pelosi's visit, and urged Beijing not to support Russia's invasion of Ukraine. Mahuta also accepted an invitation from Wang Yi to visit China.

2023 год

В ответ на землетрясение в Турции и Сирии в 2023 году Махута объявила, что Новая Зеландия выделит 1,5 миллиона новозеландских долларов на поддержку деятельности Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца (МККК) в Турции и Сирии. 5 февраля 2023 года Махута посетила Индию и провела двусторонние переговоры с министром иностранных дел Индии С. Джайшанкаром. Переговоры были сосредоточены на выведении двусторонних отношений на новый уровень, включая изучение перспектив экономического сотрудничества, взаимодействие в рамках Международного солнечного альянса, улучшение воздушного сообщения и сотрудничество частного сектора. Она также продвигала секторы образования, торговли и туризма Новой Зеландии. В конце марта Махута встретилась с китайским министром иностранных дел Цинь Ганом в Пекине. Два министра иностранных дел обсудили вопросы, вызывающие обеспокоенность в отношениях Китая и Новой Зеландии, включая военную помощь Китая России во время продолжающегося российского вторжения в Украину, AUKUS, влияние Китая в Тихом океане, а также обеспокоенность Новой Зеландии по поводу спора в Южно-Китайском море, ситуации с правами человека в Гонконге и Синьцзяне и растущей напряженности вокруг Тайваня. В конце июня газета The New Zealand Herald сообщила, что газета The Australian утверждает, что Цинь Ган резко критиковал Махуту во время часовой встречи, ссылаясь на двух анонимных источников. Один из источников также заявил, что Махута дала отпор "дипломатии воинов-волков" Цинь Гана. В ответ на публикацию премьер-министр Хипкинс подтвердил, что у Махуты состоялся "конструктивный" разговор с Цинь Ганом, но отметил, что Махута не назвала встречу "разносом", добавив: "важно иметь возможность вести откровенные беседы". В начале апреля Махута вместе с министрами иностранных дел трех других "партнеров в Индо-Тихоокеанском регионе" – Австралии, Японии и Южной Кореи – приняла участие в саммите НАТО 2023 года для обсуждения ряда глобальных проблем, включая российское вторжение в Украину, растущую напористость Китая в Азиатско-Тихоокеанском регионе, киберпреступность и изменение климата. 8 октября 2023 года Махута выразила глубокую обеспокоенность вспышкой насилия во время войны Израиля и Хамаса в 2023 году. Она призвала к немедленному прекращению насилия, защите всех гражданских лиц и соблюдению международного гуманитарного права. Лидер партии ACT Дэвид Сеймур раскритиковал Махуту за то, что она не осудила Хамас за его террористические атаки против израильских гражданских лиц. В ответ премьер-министр Хипкинс безоговорочно осудил террористические атаки Хамаса, заявив, что нацеливание на гражданских лиц и захват заложников нарушают основополагающие принципы международного гуманитарного права. Он также заявил, что Израиль имеет право на самооборону. Хипкинс также опроверг утверждения о том, что позиция Махуты расходится с внешней политикой Новой Зеландии, отметив, что это вопрос времени. В середине ноября 2023 года TVNZ сообщила, что она отклонила рекомендации Министерства иностранных дел и торговли использовать более резкие формулировки для осуждения действий Хамаса 7 октября. В интервью журналисту TVNZ Джеку Тейму Махута объяснила свой твит информацией, полученной от неназванного источника, и развивающейся ситуацией.

In response to the 2023 Turkey–Syria earthquake, Mahuta announced that New Zealand would be contributing NZ$1.5 million to assisting the International Red Cross and Red Crescent Movement's (IFRC) responses in Turkey and Syria. On 5 February 2023, Mahuta visited India and conducted bilateral talks with Indian Foreign Minister S. Jaishankar. The talks centred around taking the bilateral relationship to the next level, including exploring future economic relationship, cooperation in the International Solar Alliance, improved air connectivity and private sector collaboration. She also promoted New Zealand's education, trade and tourism sector. In late March, Mahuta met with Chinese Foreign Minister Qin Gang in Beijing. The two foreign ministers discussed issues of concern to China New Zealand relations including Chinese military aid to Russia during the ongoing Russian invasion of Ukraine, AUKUS, Chinese influence in the Pacific, and New Zealand concerns about the South China Sea dispute, human rights in Hong Kong and Xinjiang, and increasing tensions with Taiwan. In late June, The New Zealand Herald reported that The Australian newspaper claimed that Qin had harangued Mahuta during an hour long meeting, citing two anonymous sources. One of the sources also claimed that Mahuta had pushed back against Qin's wolf warrior diplomacy. In response to the report, Prime Minister Hipkins confirmed that Mahuta had a "constructive" conversation with Qin but said that Mahuta had not described the meeting as a "dressing down," adding "it was important to be able to have frank conversations." In early April, Mahuta along with foreign ministers of three other "Indo Pacific partner countries" Australia, Japan, and South Korea attended the 2023 NATO summit to discuss several global issues including the Russian invasion of Ukraine, Chinese assertiveness in the Asia Pacific, cybercrime and climate change. On 8 October 2023, Mahuta expressed deep concern at the outbreak of violence during the 2023 Israel–Hamas war. She called for the immediate halt to violence, the protection of all civilians, and the upholding of international humanitarian law. ACT leader David Seymour criticised Mahuta for not condemning Hamas for its terror attacks against Israeli civilians. In response, Prime Minister Hipkins unequivocally condemned Hamas' terror attacks, stating that the target of civilians and hostage taking violated fundamental international humanitarian principles. He also stated Israel had the right to defend itself. Hipkins also denied that Mahuta was out of step with New Zealand foreign policy and stated it was a matter of timing. In mid November 2023, TVNZ reported that she had rejected advice by the Ministry of Foreign Affairs and Trade to use stronger language condemning Hamas' actions on 7 October. During an interview with TVNZ journalist Jack Tame, Mahuta attributed her Tweet to information she had received from an unidentified party and the developing situation.

Всеобщие выборы 2023 года

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2023 году Махута баллотировалась от Лейбористской партии в избирательном округе Хаураки-Вайкато, который она удерживала с 2008 года. 4 октября телеканал 1 News сообщил, что опрос, проведенный Whakaata Māori, показал, что Махуте бросает вызов кандидат от Te Pāti Māori Хана Равити Майпи Кларк. Опрос показал небольшое преимущество Махуты – 36% против 32% у Майпи Кларк, однако 43% избирателей младше 40 лет предпочли Майпи Кларк, а 30% – Махуту. При этом 43% избирателей старше 60 лет отдали предпочтение Махуте, в то время как Майпи Кларк поддержали лишь 12% представителей этой возрастной группы. Майпи Кларк обошла Махуту на 2911 голосов и стала самым молодым членом парламента Новой Зеландии за последние 170 лет. Поскольку Махута не вошла в партийный список, она лишилась места в парламенте. 11 ноября Махута официально подала в отставку с занимаемых министерских постов. В связи с продлением полномочий временного правительства Лейбористской партии до завершения коалиционных переговоров по формированию правительства во главе с Национальной партией, Грант Робертсон принял на себя портфель министра иностранных дел, а Уилли Джексон – портфель ассоциированного министра по развитию маори.

Аборт

В 2020 году Наная Махута воспользовалась своим правом голосования по совести, выступив против Закона об абортах 2020 года, декриминализовавшего аборты в Новой Зеландии. В июне 2022 года Махута опубликовала пост в Twitter, осуждающий решение Верховного суда США об отмене решения по делу Роу против Уэйда, которое гарантировало конституционное право на аборт в Соединенных Штатах. Махута подверглась критике со стороны пользователей Twitter за лицемерие, поскольку она ранее выступала против Закона об абортах. Она поддержала поправку к Закону о контрацепции, стерилизации и абортах (безопасные зоны) 2022 года, которая установила полномочия по регулированию создания безопасных зон вокруг отдельных учреждений, предоставляющих услуги по прерыванию беременности, в каждом конкретном случае.