Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональное государственное агентство
Regional government agency
История и эволюция
Метро в его нынешнем виде сформировалось из Ассоциации правительств Колумбийского региона (CRAG) (1966–1978) и предшествующего Метрополитенского сервисного округа (MSD) (1957–1966). Первым президентом Метро был Дэвид Брэгдон, занимавший этот пост с января 2003 года по сентябрь 2010 года. Сфера деятельности Метро расширялась со временем. В 1994 году Метро приняло от округа Мултнома поле для гольфа Глендовер, региональные парки, исторические кладбища и Экспо-центр, а в 1989 году город Портленд передал Метро управление своими площадками для представлений исполнительских искусств. В 2020 году Метро вынесло на майский референдум предложение о сборе 250 миллионов долларов на оказание помощи бездомным. Предложение было одобрено и вступило в силу в январе 2021 года. В соответствии с ним, физические лица с годовым доходом свыше 125 000 долларов и супружеские пары с доходом свыше 200 000 долларов облагаются 1% прогрессивным подоходным налогом. Предприятия с валовым доходом свыше 5 миллионов долларов также облагаются 1% налогом на бизнес.
Metro in its current form evolved from Columbia Region Association of Governments (CRAG) (1966–1978) and a predecessor Metropolitan Service District (MSD) (1957–1966). Metro's first president was David Bragdon, who served in the office from January 2003 until September 2010. Metro's scope has grown over time. It took over Glendoveer Golf Course, regional parks, pioneer cemeteries and the Expo Center from Multnomah County in 1994, and the City of Portland transferred management of its performing arts venues in 1989. In 2020, Metro placed a measure on the May ballot intended to raise $250 million for homeless services. It was approved and was enacted in January 2021. Under it, individuals with earnings of over $125,000 annually and couples with earnings over $200,000 are subject to 1% marginal income tax. Businesses with a gross revenue over $5 million are also subject to a 1% business tax.
Региональный патруль по незаконному демпингу
Региональный патруль по борьбе с незаконным размещением отходов, или патруль RID, занимается ликвидацией несанкционированных свалок и является уполномоченным органом для приема сообщений от населения о незаконном размещении отходов на государственных землях, включая мебель, опасные отходы и строительный мусор.
Regional Illegal Dumping Patrol or RID Patrol cleans up illegal dumping and it is the designated contact for the public to report illegal dumping on public property, such as furniture, hazardous waste and construction debris.
Региональный план
Метро также является организацией регионального планирования Портленда и разрабатывает региональный генеральный план для координации будущего развития. Генеральный план Метро для региона включает развитие, ориентированное на общественный транспорт: этот подход, являющийся частью концепции «нового урбанизма», способствует развитию смешанной застройки и высокой плотности населения вокруг станций легкорельсового транспорта и транспортных узлов, а также инвестированию доли федеральных налоговых поступлений в различные виды транспорта. Генеральный план Метро также предусматривает создание нескольких районных центров – уменьшенных копий центра города, расположенных по всей столичной территории. В 1995 году Метро представила план «2040» как инструмент для определения долгосрочного планирования роста. Концепция роста «2040» разработана для размещения 780 000 дополнительных жителей и создания 350 000 рабочих мест к 2040 году. Этот план вызвал некоторую критику со стороны экологических организаций, однако немногие рассматривают его как угрозу для наследия Портленда в области управления городским ростом. В апреле 2004 года в журнале Американской ассоциации планирования было опубликовано исследование, посвященное количественной оценке влияния планов Метро на городскую структуру Портленда. В отчете было отмечено, что не следует искать прямую связь между отдельными мерами политики и конкретными улучшениями городской структуры Портленда, однако была выявлена сильная корреляция между планом Метро «2040» и различными изменениями в западной части города. Среди этих изменений – увеличение плотности застройки, развитие смешанной застройки, а также улучшение пешеходной и транспортной доступности, альтернативной использованию автомобилей.
Metro is also the Portland regional planning organization and develops a regional master plan to coordinate future development. Metro's master plan for the region includes transit oriented development: this approach, part of the new urbanism, promotes mixed use and high density development around light rail stops and transit centers, and the investment of the metropolitan area's share of federal tax dollars into multiple modes of transportation. Metro's master plan also includes multiple town centers, smaller versions of the city center, scattered throughout the metropolitan area. In 1995 Metro introduced the 2040 plan as a way to define long term growth planning. The 2040 Growth Concept is designed to accommodate 780,000 additional people and 350,000 jobs by 2040. This plan has created some criticism from environmentalists, but few consider it a threat to Portland's legacy of urban growth management. An April 2004 study in the Journal of the American Planning Association tried to quantify the effects of Metro's plans on Portland's urban form. While the report cautioned against finding a direct link between any one policy and a specific improvement in Portland's urban form, it showed strong correlation between Metro's 2040 plan and various west side changes in Portland. Changes cited include increased density and mixed use development as well as improved pedestrian/non automobile accessibility.