Mythological prince of Thebes
a mythological character
В греческой мифологии Полиникс (также Полинеикс) (,/p//ɒ//l//ᵻ/'/n//aɪ//s//iː//z/; Πολυνείκης) был сыном Эдипа и либо Иокасты, либо Эвриганеи и старшим братом Этеокла. Когда выяснилось, что Эдип убил своего отца и женился на своей матери, Эдип был изгнан из Фив, оставив Этеокла и Полиника править. Из-за проклятия, наложенного на них отцом, братья не смогли править совместно. Во время битвы за власть над Фивами братья погибли, убив друг друга.
In Greek mythology, Polynices (also Polyneices) (,/p//ɒ//l//ᵻ/'/n//aɪ//s//iː//z/; Πολυνείκης) was the son of Oedipus and either Jocasta or Euryganeia and the older brother of Eteocles. When Oedipus was discovered to have killed his father and married his mother, Oedipus was expelled from Thebes, leaving Eteocles and Polynices to rule. Because of a curse put on them by their father, the two sons did not share the rule peacefully. During a battle for control over Thebes, the brothers killed each other.
Проклятие Эдипа
В «Тебаиде» братья были прокляты отцом за неуважение к нему, проявленное дважды. Первый случай произошел, когда они подавали ему пир на серебряном столе Кадма и из золотой чаши, что он запретил. Затем братья прислали ему часть задней ноги жертвенного животного, вместо положенного плеча. В гневе Эдип воззвал к Зевсу, чтобы братья погибли от руки друг друга. Однако в трагедии Софокла «Эдип в Колоне» Эдип желал остаться в Фивах, но был изгнан Креонтом. Его сыновья боролись за трон, но Этеокл заручился поддержкой фиванцев и изгнал Полиника, который отправился к Эдипу, чтобы просить благословения на возвращение города, но вместо этого был проклят умереть от руки брата. Его сын – Терсандр.
In the Thebaid, the brothers were cursed by their father for their disrespect towards him on two occasions. The first of these occurred when they served him using the silver table of Cadmus and a golden cup, which he had forbidden. The brothers then sent him the haunch of a sacrificed animal, rather than the shoulder, which he deserved. Enraged, Oedipus prayed to Zeus that the brothers would die by each other's hand. However, in Sophocles' Oedipus at Colonus, Oedipus desired to stay in Thebes but was expelled by Creon. His sons argued over the throne, but Eteocles gained the support of the Thebans and expelled Polynices, who went to Oedipus to ask for his blessing to retake the city, but instead was cursed to die by his brother's hand. His son was Thersander.
Спор за власть над Фивами
Существует несколько версий того, как Этеокл и Полиник разделили власть после ухода Эдипа из города. Согласно Элланику, Этеокл предлагает брату выбрать между правлением городом и долей в имуществе. Однако у Ферекида Этеокл изгоняет Полиника силой, удерживая власть над Фивами и наследство. В «Библиотеке» и у Диодора говорится, что братья договорились поочередно править городом каждый год. Этеоклу достался первый год, и он отказался уступать трон. Этеокл отправляет брата в изгнание, но Полиник вскоре находит убежище в городе Аргос, где его радушно принимает царь Адраст и выдает замуж за свою дочь Аргию. Полиник просит Адраста помочь ему вернуть трон Фив. Адраст обещает это сделать и для этой цели начинает собирать экспедиционный отряд для похода против Фив. Он назначает семь воинов-чемпионов возглавить нападение, по одному на каждые из семи ворот города. Вместе эти воины, включая Адраста и Полиника, известны как «Семь против Фив». Экспедиция вскоре обернулась полным провалом: все аргивские воины (кроме Адраста) погибли в битве; Полиник и Этеокл сошлись в поединке и убили друг друга. Десять лет спустя после смерти Полиника сыновья семи павших воинов собрались, чтобы предпринять вторую попытку захвата Фив и отомстить за смерть отцов; их называют Эпигонами. В отличие от своих отцов, Эпигоны добились успеха в захвате Фив и назначили Терсандра, сына Полиника от Аргии, новым правителем города.
There are several accounts of how Eteocles and Polynices shared the rule after Oedipus' departure from the city. In Hellanicus' account, Eteocles offers his brother his choice of either the rule of the city or a share of the property. In Pherekydes, however, Eteocles expels Polynices by force, and keeps the rule of Thebes and the inheritance. The Bibliotheca and Diodorus state that the brothers agree to divide the kingship between them, switching each year. Eteocles, however, was allotted the first year, and refused to surrender the crown. Eteocles then has his brother exiled, though Polynices soon finds refuge in the city of Argos. There he is welcomed by the king, Adrastus who gives him his daughter, Argia, for his wife. Polynices then pleads his case to King Adrastus, requesting his help to restore him to the throne of Thebes. Adrastos promises to do so and to that end sets out to gather an expeditionary force to march against Thebes. He appoints seven individual champions to lead this assault, one for each of the seven gates in the walls of the city. Together, these champions, including Adrastus and Polynices, are known as the “Seven Against Thebes”. The expedition soon proved to be complete disaster, as all of the Argive champions (save for Adrastus) were slain in the ensuing battle; Polynices and Eteocles face off against one another in single combat and kill each other. Ten years after Polynices' death, the sons of the seven fallen champions gathered to launch a second assault against the city of Thebes to avenge the deaths of their fathers; they are the known as the Epigoni. Unlike their fathers before them, these Epigoni are successful in their attempt to take Thebes, after which they install Thersander, Polynices' son by Argia, as the city's new ruler.
Похороны
В трагедии Софокла "Антигона" история Полиника продолжается после его смерти. Король Креон, взошедший на трон в Фивах, издал указ о том, что Полиника нельзя ни хоронить, ни оплакивать под страхом смерти через побитие камнями. Антигона, его сестра, ослушалась этого указа, но была схвачена. Креон приговорил её к смерти, несмотря на её помолвку с его сыном Гемоном. Сестра Антигоны, Исмена, затем заявила, что помогала Антигоне и желает разделить её участь. Креон заточил Антигону в гробницу; тем временем боги, через слепого пророка Тиресия, выразили своё неодобрение решению Креона, что убедило его отменить свой указ. Затем он отправился похоронить Полиника сам и освободить Антигону. Однако она уже покончила с собой, повесившись, чтобы избежать погребения заживо. Когда Креон прибыл к гробнице, где её должны были похоронить, его сын Гемон попытался напасть на него, а затем совершил самоубийство. Когда жена Креона, Евридика, узнала об их смерти, она покончила жизнь самоубийством.
In Sophocles' tragedy Antigone, Polynices' story continues after his death. King Creon, who ascended to the throne of Thebes, decreed that Polynices was not to be buried or even mourned, on pain of death by stoning. Antigone, his sister, defied the order, but was caught. Creon decreed death, this in spite of her betrothal to his son Haemon. Antigone's sister, Ismene, then declared she had aided Antigone and wanted the same fate. Creon imprisoned Antigone in a sepulchre; meanwhile the gods, through the blind prophet Tiresias, expressed their disapproval of Creon's decision, which convinced him to rescind his order. He then went to bury Polynices himself, and release Antigone. However, she had already hanged herself rather than be buried alive. When Creon arrived at the tomb where she was to be interred, his son Haemon made as if to attack him and then killed himself. When Creon's wife, Eurydice, was informed of their deaths, she took her own life.
В популярной культуре
Полиник появляется в пьесе «Ходжанг Тарет» — классическом произведении на языке метей, основанном на древнегреческой трагедии Еврипида «Феникийские женщины».
Polynices appears in Hojang Taret, a classical Meitei language play, based on the ancient Greek tragedy The Phoenician Women of Euripides.