Маргарет Гэтти: Писательница, ботаник и критик теории Дарвина.
Margaret Gatty
Маргарет Гатти (1809-1873) – британская писательница, ботаник и автор детских книг. Критиковала теорию Дарвина, издавала журнал «Aunt Judy’s Magazine».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский писатель и ботаник (1809–1873)
British writer and botanist (1809–1873)
Маргарет Гатти (Скотт; 3 июня 1809 – 4 октября 1873) – английская писательница детских книг и автор работ по морской биологии. В некоторых своих трудах она высказывалась против книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов». Она стала популярной писательницей рассказов для юных читателей, надеясь, что они повлияют и на взрослых. Среди её других книг – «Притчи из природы», «Миры, не ставшие реальностью», «Иллюстрированные пословицы» и «Рассказы тёти Джуди». Она редактировала журнал «Тётя Джуди» – семейное издание, написанное разными членами семьи.
Margaret Gatty ( Scott; 3 June 1809 – 4 October 1873) was an English children's author and writer on marine biology. In some writings she argues against Charles Darwin's Origin of Species. She became a popular writer of tales for young people, which she hoped would influence adult minds as well. Among her other books are Parables from Nature, Worlds not Realized, Proverbs Illustrated, and Aunt Judy's Tales. She edited Aunt Judy's Magazine, a family publication written by various family members.
Наука
Гатти увлеклась морской биологией благодаря общению со своим двоюродным братом, Чарльзом Генри Гатти, членом Королевского общества. Возможно, на нее также повлиял Уильям Генри Харви, с которым она познакомилась, восстанавливаясь в Гастингсе в 1848 году. Она переписывалась со многими выдающимися морскими биологами того времени, включая Джорджа Джонстона, Джорджа Буска и Роберта Брауна. Она написала книгу "Британские морские водоросли", которая была более понятной, чем предыдущие работы на эту тему. Эта иллюстрированная книга, опубликованная в 1872 году, стала результатом 14 лет работы и содержала описание 200 видов. Она продолжала использоваться вплоть до 1950-х годов. Другими собирательскими и научными интересами Гатти были солнечные часы, что привело к публикации в 1872 году книги о 350 экземплярах, в которой основное внимание уделялось их художественным и литературным достоинствам, а не астрономическим аспектам, хотя историческое развитие также рассматривалось. Описание солнечных часов на континентальной Европе и некоторые иллюстрации внесли значительный вклад подруга Элеонора Ллойд.
Gatty became fascinated by marine biology through contact with a second cousin, Charles Henry Gatty, a Royal Society member. There may also have been influence from William Henry Harvey, whom she met while convalescing in Hastings in 1848. She corresponded with many great marine biologists of her day including George Johnston, George Busk and Robert Brown. She wrote British Sea Weeds, a book that was more accessible than previous ones on the subject. This illustrated book, published in 1872, was the outcome of 14 years' work and described 200 species. It continued to be used into the 1950s. Gatty's other collecting and scientific interests included sundials, which led to an 1872 book on 350 of them, focusing on their artistry and literary nature rather than their astronomical aspects, although it discussed historical developments. The coverage of sundials on mainland Europe and some illustrations were major contributions from a friend, Eleanor Lloyd.
Детская литература
Хотя многие считают ее интересы к литературе и науке независимыми, она использовала сочетание детской литературы и научного любопытства, чтобы опровергнуть теорию эволюции Чарльза Дарвина, изложенную в книге «Происхождение видов». В основном в книге «Притчи из природы» Гатти могла наставлять детей в увлекательной для них форме, где Бог и природа рассматривались одновременно. Публикация «Притч» совпала с развитием эволюционных теорий, что повлияло на отношение детей к науке. Викторианская детская литература того времени была ориентирована скорее на обучение детей морали и жизненным урокам, чем на привлечение их внимания. Более активное использование Гатти иллюстраций, а также мотивов из народных и сказочных историй сделало ее книги более привлекательными для детей.
While many see her interests in literature and science as independent, she used the combination of children's literature and scientific curiosity as a way to argue against Charles Darwin's Origin of Species. Primarily in Parables from Nature, Gatty could preach to children in a way they enjoyed, in which God and nature were treated concurrently. The publication of the Parables coincided with the evolutionary theories, so that her writing influenced children's attitudes towards science. Victorian children's literature at the time was designed to teach children lessons and morals rather than capture their attention. Gatty's increased use of illustrations and folk and fairy tales meant children enjoyed reading her more.