Дундрам: История и современность ирландского пригорода Дублина

Введение

Дандрум (ирл. Dún Dromainn, «крепость на хребте»), первоначально самостоятельная деревня, является внешним пригородом Дублина, Ирландия. Район расположен в почтовых индексах Дублин 14 и Дублин 16. В Дандруме находится Дандрум Таун Центр — крупнейший торговый центр Ирландии.

История

Одно из самых ранних упоминаний об этом районе относится к местоположению первоначальной церкви Святого Нахи в 8 веке, на месте которой сегодня стоит церковь 18 века. Древнее название Дундрума – «Тэни», происходящее от Tigh Naithi, что означает дом или место Натха Í. Современные археологические раскопки вблизи церкви обнаружили три ограждения, связанные с церковью, самое раннее из которых датируется 6 веком, а среди находок был почти полный фламандский кувшин из красной керамики 13 века. Первое упоминание о топониме Тани встречается в хартии Святого Лоренса О’Тула к Крайстчерчу в 1178 году как «половина Ратнахи», а в следующем году – в папской булле папы Александра III к тому же архиепископу как «Medietatem de Tignai». Вариации написания продолжались до середины 16 века. Когда в 1169 году прибыли норманны, вокруг Дублина была возведена серия укреплений. Замок в Дундруме был построен как часть этой системы внешних укреплений примерно в 13 веке. Позже, в 1590 году, Ричард Фицвильям построил новый замок как часть стратегической линии замков в пределах Пэйла. Изначальная деревня выросла вокруг замка Дундрум и служила сельским оборонительным пунктом против нападений и набегов ирландских кланов и семей, таких как О’Тулы и О’Берны. В 1619 году родственник Уильям Фицвильям, 3-й виконт Фицвильям, получил замок в знак признания его храбрости при отражении этих нападений, но был изгнан в 1642 году. Он вернулся к 1646 году, но покинул эти земли вновь, уже навсегда, в 1653 году. Его семья владела резиденцией Фицвильямов до 1790 года. Замок так и не был вновь заселен и существует сегодня в виде руин с видом на объездную дорогу Дундрум и торговый центр. Раскопки 1989 года обнаружили зеленую глазурованную керамику, известную как «Leinster Ware», раковины устриц и вонголок, кости животных и черепки керамики из Сент-Тонга во Франции, вероятно, использовавшиеся для хранения вина. Прибытие Ричарда Фицвильяма и строительство замка положили начало коммерческой деятельности в регионе. В деревне находилась «Мельница усадьбы», где зерно перемалывалось в муку. Водопад, образующийся при переполнении, также использовался бумажной фабрикой и железоделательным заводом. В 1813 году на Главной улице была построена первая римско-католическая церковь. Она была заменена более крупным зданием в 1878 году, что ознаменовало образование Дундрума как отдельной приходской территории, отделившейся от ранее охватываемой Бутерстауном. В 1956 году была построена большая пристройка. Церковь построена в готическом стиле из дублинского гранита, с использованием портлендского и батского камня для обрамления окон и дверей. В 1818 году церковь Христа на Тейни-роуд была открыта в качестве замены более маленькой церкви, стоявшей на том же месте. Продажа мест в церкви позволила собрать средства на новое здание, а продажа 18 мест на основном этаже и 8 на галерее принесла почти 400 фунтов стерлингов. Архитектором новой церкви был Уильям Фаррелл. Летом 1846 года Томас Карлейль отправился из Шотландии в Дундрум, чтобы провести время со своим близким другом Чарльзом Гаваном Даффи, одним из основателей «Молодой Ирландии». К Даффи присоединились «большинство писателей и ораторов, которых их современники окрестили прозвищем «Молодая Ирландия»». Деревня значительно расширилась после прибытия Дублинской и Юго-Восточной железной дороги (DSER) в 1854 году. К 1876 году Мельница усадьбы превратилась в прачечную и стала крупнейшим работодателем женского труда в регионе. В свое время гудок прачечной был обычным звуком, звучавшим в 7:50 утра в течение тридцати секунд, затем в 8:00 утра для начала работы, а также в 13:50, 14:00 и, наконец, в 16:50 и 17:00. В 1881 году местный строитель Джон Ричардсон возвел 26 коттеджей, известных как коттеджи Пемброка. Прачечная «Мэнор Милл Лэндри» приобрела шесть из этих коттеджей для своих рабочих. В 1893 году дублинский адвокат по имени Тревор Оверенд приобрел фермерский дом 19 века. Сегодня это здание называется «Дом аэродрома» и открыто для публики. Типография Dun Emer Press была основана в Дундруме Элизабет Йейтс при содействии ее брата Уильяма Батлера Йейтса в 1903 году. В 1914 году тогдашний лорд-канцлер открыл библиотеку Карнеги. Первоначально библиотека использовалась как развлекательный центр для сообщества, а на верхнем этаже была оборудована сцена и даже кухня. Здание также использовалось в качестве школы до 1950-х годов.

One of the earliest mentions of the area concerns the location of the original St. Nahi's Church in the 8th century on which site today's 18th century church currently stands. The ancient name for Dundrum is "Taney" which derives from Tigh Naithi meaning the house or place of Nath Í. Modern archaeological excavations near the church have revealed three enclosures associated with the church, the earliest dating from the 6th century, and one of the finds included an almost complete Flemish Redware jug from the 13th century. The first reference to the placename of Taney occurs in the Charter of St. Laurence O'Toole to Christchurch in 1178 as "half of Rathnahi" and in the following year in a Papal bull of Pope Alexander III to the same archbishop as "Medietatem de Tignai". Variations of the spelling continued until the mid 16th century. When the Normans arrived in 1169, a series of fortifications were built around Dublin. A castle was built in Dundrum as part of this series of outer fortifications around the 13th century. Later in 1590, a newer castle was built by Richard Fitzwilliam as part of a strategic line of castles within the Pale. The original village clustered around Dundrum Castle and was a rural defensive outpost against assaults and raids from Irish tribes and families such as the O'Tooles and the O'Byrnes. In 1619, a relation, William FitzWilliam, 3rd Viscount FitzWilliam was granted the castle in recognition of his courage while defending against these assaults but was driven out in 1642. He returned by 1646 but left again, never to return, in 1653. His family held onto the Fitzwilliam seat until 1790. The castle was never reoccupied and exists today as ruins overlooking the Dundrum bypass and the shopping centre. Excavations in 1989 recovered green glazed pottery known as "Leinster Ware", shells from oysters and cockles, animal bones, and shards of pottery from Saintongue in France probably used for storing wine. The arrival of Richard Fitzwilliam and the building of the castle established commercial activity in the region. The village was home to "The Manor Mill" where corn was ground into flour. An overflow waterfall was also used by a paper mill and an ironworks. In 1813, the original Roman Catholic church on Main Street was built. It was replaced by a larger building in 1878 and marked when Dundrum was constituted a separate parish from the area previously covered by Booterstown. A large extension was built in 1956. The church is built in a Gothic style from Dublin granite with Portland and Bath stone used for the surrounds of windows and doors. In 1818, Christ Church on Taney Road was opened as a replacement for a smaller church that stood on the same site. Selling pew sites raised funding for the new building, and the sale of 18 pews on the ground and 8 on the gallery raised nearly £400. The architect for the new church was William Farrell. In the summer of 1846, Thomas Carlyle travelled from Scotland to Dundrum to spend time with his close friend Charles Gavan Duffy, one of the co founders of Young Ireland. Joining Duffy were "most of the writers and orators on whom their contemporaries bestowed the sobriquet of Young Ireland". The village expanded greatly after the arrival of the Dublin and South Eastern Railway (DSER) in 1854. By 1876, the Manor Mill became a laundry and was the largest employer of female labour in the region, The laundry hooter was a regular sound in its day, and would sound at 7.50am for thirty seconds, then at 8am to start work, and also at 13.50, 14.00, and finally at 16.50 and 17.00. In 1881, a local builder, John Richardson, erected 26 cottages known as the Pembroke Cottages. The Manor Mill Laundry bought six of these cottages for its workers. In 1893, a Dublin solicitor named Trevor Overend purchased a 19th century farmhouse. Today, this building is named Airfield House and is open to the public. The Dun Emer Press was founded at Dundrum by Elizabeth Yeats, assisted by her brother William Butler Yeats, in 1903. In 1914, a Carnegie Library was opened by the then Lord Chancellor. Originally, the library was used as an entertainment facility for the community and the upper floor was equipped with a stage and even a kitchen. The building was also used as a school until the 1950s.

Разработка

В 1971 году Дандрум стал одним из первых мест в Ирландии, где открылся специально построенный торговый центр (первым был в Стиллоргане). Гораздо более крупный торговый центр открылся к югу от Дандрума 3 марта 2005 года. Известный как Dundrum Town Centre, он включает в себя один из крупнейших кинотеатров Ирландии, открывшийся в начале октября 2005 года. Планы по развитию старого торгового центра предусматривают строительство отелей, апартаментов и дополнительных магазинов. Однако реализация этих планов была отложена, и старые торговые помещения были сданы в аренду новым арендаторам, а старый торговый центр Дандрум был переименован в Dundrum Village Centre.

Удобства

В центре деревни расположен старый торговый центр, в котором есть супермаркет Lidl, кафе Insomnia, мебельный магазин и мясная лавка. Напротив, с одной стороны дороги, находится колледж дополнительного образования Дандрум (управляемый местным советом по образованию и профессиональной подготовке), а с другой стороны – публичная библиотека. Торговый центр Дандрум Таун Центр включает в себя широкий ассортимент магазинов и предприятий сферы услуг.

Луас

Зеленая линия Луас имеет две остановки в Дандруме: Балалли (обслуживающая торговый центр) и Дандрум, после которых линия проходит над большим вантовым мостом имени Уильяма Даргана, у перекрестка Тейни Кросс. Это самое крупное инженерное сооружение на линии. Маршрут Луас в значительной степени повторяет трассу первоначальной железнодорожной линии Harcourt Street, которая принадлежала DSER и соединяла Дублин с Брэем. Линия, закрытая в 1958 году, оставалась нетронутой в течение нескольких десятилетий, пока не была передана Луас. Железнодорожная станция Дандрум была открыта 10 июля 1854 года и закрыта 1 января 1959 года. Планируемый Дублинский метрополитен Metrolink должен был останавливаться на остановке Луас в Дандруме по пути из Суордса в Сэндифорд. В случае реализации первоначальных планов, Metrolink заменит существующие маршруты Луас, проходящие по Зеленой линии Луас. Однако по состоянию на февраль 2019 года возникли сомнения в том, будут ли эти планы реализованы в предложенном виде.

Автобус

В Дандрум ходят несколько автобусных маршрутов. Их обслуживают Dublin Bus и Go Ahead Ireland, включая маршруты №14 до Бомонта, №44 (обслуживающий DCU), №44b (до Гленкуллена), №74 (от Eden Quay до Дандрума), №116 (Parnell Square), №161 (Rockbrook), L25 (от Dún Laoghaire до Дандрума) и S6 (от Blackrock до Tallaght).

Кроме того, частный перевозчик Dublin Coach осуществляет перевозки в аэропорт Дублина через пересадочный узел Red Cow.

Люди

Ирландский физик 19-го века Джордж Джонстон Стоуни, первым выдвинувший идею существования электрона, прожил большую часть своей взрослой жизни в Дандруме. Дандрум также был домом Сеамуса Бреннана, бывшего министра социальных и семейных дел, и является родовым домом велосипедиста Стивена Роша. Оперные певцы Чарльз Мэннерс и Фанни Муди провели здесь свои последние годы и умерли здесь. Дандрум был местом детства диджея радиостанции Radio One, Энни Мак. Ведущий RTÉ Дерек Муни живет в Холи-Велл. Актриса Бренда Фрикер выросла здесь. Многие стихотворения Эван Боланд описывают городские пейзажи этого района. Лидер партии «Зеленые» Эмон Райан родился в Дандруме. Здесь родилась христианский ученый Вайолет Спиллер Хей (1873–1969). Хореограф Лиз Рош также родом из Дандрума.

Спорт

Победитель Тур де Франс, велосипедист Стивен Рош родом из Дандрума, как и его сын Николас Рош (хотя Николас на самом деле родился во Франции). В Дандруме находится легкоатлетический клуб Dundrum Athletic и футбольная команда Dundrum Athletic F.C.

Местный клуб гэльского футбола — Naomh Olaf.