Введение

Блок известняка в замке Бларни

Фильм

Бларнейский камень (Cloch na Blarnan) – это блок известняка карбонового периода, встроенный в бойницы замка Бларни, Бларни, примерно в 8 км от Корка, Ирландия. Согласно легенде, поцелуй камня наделяет целующего даром убеждения (великолепной красноречием или искусством лести). Камень был установлен в башне замка в 1446 году. Замок является популярным туристическим объектом в Ирландии, привлекающим посетителей со всего мира, чтобы поцеловать камень и осмотреть замок и его сады. Слово "blarney" стало означать "умелые, льстивые или убеждающие речи". Ирландский политик Джон О'Коннор Пауэр определил это так: "Бларни – это нечто большее, чем просто лесть. Это лесть, приправленная юмором и остроумием. Те, кто общается с ирландцами, часто сталкиваются с этим в повседневной жизни". Летиция Элизабет Лэндон описала его современное значение в статье под названием "Замок Бларни" в 1832 году.

Происхождение

Ряд историй пытаются объяснить происхождение камня и окружающую его легенду. Одна из ранних историй связана с богиней Клиодхной. Кормак Лайдир Маккарти, строитель замка Бларни, участвовал в судебном процессе в XV веке и обратился к Клиодхне за помощью. Она велела Маккарти поцеловать первый камень, который он встретит утром по дороге в суд, и он так и сделал. В результате он сумел изложить свою позицию с большим красноречием и выиграл дело. Таким образом, считается, что Камень Бларни наделяет «способностью убеждать, не оскорбляя». Маккарти затем встроил его в парапет замка. Владельцы замка Бларни на своем веб-сайте приводят несколько других объяснений происхождения камня. Многие из них предполагают, что камень изначально находился в Ирландии, был увезен в Шотландию, а затем возвращен в Ирландию в 1314 году. Хотя эта народная легенда и красочна, она не учитывает того факта, что, согласно ей, камень был вывезен из Шотландии за 18 лет до битвы при Баннокберне. Более того, анализ, проведенный геологами из Университета Глазго в 2014 году, показал, что геохимический состав камня соответствует местному известняку. В радиопостановке по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе «Приключение с Камнем Бларни» (первая трансляция состоялась 18 марта 1946 года) человек, пытающийся поцеловать Камень Бларни, падает насмерть. Расследование Холмса выявляет это как убийство: ботинки мужчины были тайно смазаны перед попыткой. Уильям Генри Хёрлберт в 1888 году писал, что легенда о камне, по всей видимости, была не старше ста лет на тот момент, что позволяет предположить, что эта традиция зародилась в конце XVIII века. Легенда о Камне Бларни была описана в «Классическом словаре вульгарного языка» Фрэнсиса Гроуза, изданном в 1785 году.

Легенда

Утверждается, что синонимичность слова "бларни" с "пустой лестью" или "обаятельной речью" восходит к одному из двух источников. Одна из версий связана с богиней Клиодхной и Кормаком Лайдиром Маккарти (см. раздел "Происхождение" выше). Другая легенда гласит, что королева Елизавета I потребовала лишить Кормака МакДермота Маккарти, лорда Бларни, его традиционных земельных прав. Кормак отправился к королеве, но был уверен, что не сможет её переубедить, поскольку не обладал ораторским даром. По дороге он встретил старуху, которая поведала ему, что любой, кто поцелует определенный камень в замке Бларни, получит дар убедительной речи. Кормак сумел убедить королеву не лишать его земли. В эхо предполагаемой силы камня, ирландский бард начала XIX века, Фрэнсис Сильвестр Маони, добавил несколько (юмористических) строк к поэме Ричарда Альфреда Милликина "Рощи Бларни" (справа). Согласно традиции Техасского технологического университета, фрагмент камня, выставленный на его территории с 1939 года, является утерянной частью камня Бларни. Как это было установлено, остается неизвестным.

В музыке и литературе

Традиционная ирландская песня "The Blarney Stone" (Roud 4800) была исполнена такими артистами, как Том Ленихан, Маргарет Барри и Боб Давенпорт. "The Blarney Stone" – также название песни американской рок-группы Ween. Летиция Элизабет Лэндон, сопровождая гравюру замка работы Уильяма Генри Бартлетта в книге "Fisher's Drawing Room Scrap Book" (1832), приводит несколько примеров красноречия, называемого "blarney", взятых из истории. В романе Чака Паланика "Бойцовский клуб" главный герой вспоминает, как помочился на камень Бларни во время поездки в Ирландию после окончания университета.