W5: История канадской телепрограммы-журнала

Введение

Канадская новостная программа W5 – это канадская телевизионная новостная программа, производившаяся CTV News. Программа транслировалась на CTV, с повторами на CTV 2, CTV News Channel и Investigation Discovery. Также программа выходила в радиоэфире одновременно с телевещанием на CFRB в Торонто. Название отсылает к пяти основным вопросам журналистики: Кто, Что, Где, Когда и Почему? Это была самая долговечная новостная программа/документальный цикл в Северной Америке и самая популярная программа подобного формата в Канаде. В феврале 2024 года CTV объявила об отмене программы по окончании сезона 2023–2024 годов в рамках сокращений, проводимых материнской компанией. W5 продолжит использоваться как бренд для журналистских расследований в программах CTV News.

История

Программа была запущена как W5 11 сентября 1966 года, сразу после закрытия телепрограммы CBC “This Hour Has Seven Days”, в период, когда сеть CTV находилась на грани банкротства. Формат программы-журнала считается источником вдохновения для ряда подобных проектов, включая американскую программу “60 Minutes”, премьера которой состоялась два года спустя. Первым исполнительным продюсером и ведущим программы был Питер Рейли. Он покинул проект всего через несколько недель после начала первого сезона W5 в результате разногласий с Джоном Бассетом, владельцем крупнейшей станции сети CTV, CFTO TV в Торонто. Рейли впоследствии стал первым ведущим программы текущих дел CBC “The Fifth Estate”. Питер Реак занимал должность исполнительного продюсера в 1980-х и 1990-х годах. Осенью 1995 года Роберт Херст курировал обновление визуального стиля программы. Фиона Конвей стала исполнительным продюсером, но в 1998 году перешла в ABC News. Ее сменил старший продюсер Ян МакЛеод, а после его ухода Малкольм Фокс занял должность исполнительного продюсера с сентября 2000 года по сентябрь 2009 года. Антон Кошани был исполнительным продюсером с 2009 по 2021 год, в течение которого программа перешла на формат HD и увеличила количество эпизодов в сезоне. Его сменил нынешний исполнительный продюсер Дерек Миллер. Первым постоянным ведущим программы был Кен Кавана, а репортажи готовили журналисты CTV National News, такие как Даг Джонсон и Фрэнк Дреа, который позже стал членом провинциального парламента Онтарио от Прогрессивно-консервативной партии, и Трина Маккуин, впоследствии президент CTV. В 1970-х годах Генри Чемп был постоянным ведущим вместе с Кеном Лефоли и Томом Гоулдом. Хелен Хатчинсон, которая также вела программу в 1970-х годах (одновременно с работой в качестве соведущей утреннего шоу Canada AM), стала одной из первых женщин, занявших видное место в канадских телевизионных новостях. Джим Рид присоединился к программе в 1972 году в качестве полевого продюсера, а затем был назначен ведущим вместе с Хатчинсон и Чемпом. Эрик Мэллинг пришел в W5 в 1990 году из конкурирующего новостного журнала CBC “The Fifth Estate”. В 1991 году к команде программы присоединились новые репортеры: Сьюзан Ормистон, Кристин Нильсен и Эллиот Шифф. До 1995 года программа называлась “W5 с Эриком Мэллингом”, пока Мэллинг не перешел к ведению телепрограммы “Mavericks”. В 1993–1994 годах был опубликован подробный репортаж о Новой Зеландии, в котором были показаны последствия долгового кризиса. Этот репортаж оказал значительное влияние и использовался правительствами для обоснования сокращения социальных программ. Правительство Альберты приложило к отклоненным заявкам на гранты стенограммы программы, а премьер-министр Онтарио Боб Рэй ссылался на программу во время обсуждений в кабинете министров по вопросу дефицита бюджета. Автор Линда МакКуэйг раскритиковала программу, заявив: «Она была полна дезинформации», и отметила, что Мэллинг исказил ситуацию в Новой Зеландии, представив краткосрочный валютный кризис как национальный банкротство и потерю кредитоспособности. По ее словам, реальная проблема – переоцененная валюта – даже не поднималась. «Я говорю о путанице в вопросах, – сказала она, – о том, чтобы заставить людей верить в то, что не соответствует действительности, потому что именно этого он и хотел добиться. Для этого не обязательно прибегать ко лжи». В 1996 году, к 30-летию программы, она была переименована в W FIVE и приобрела более популярный характер. В числе ведущих были ведущие журналисты CTV, включая Ллойда Робертсона, Крейга Оливера и Джима О’Коннелла. С переходом на формат HD в сезоне 2009–2010 годов программа вернулась к своему традиционному названию W5 с обновленным графическим оформлением и новой музыкальной темой, отражающей ее расследовательский характер и завершающейся пятью нотами, символизирующими пять вопросов журналистики. В последние годы ведущими были Робертсон, Сэнди Ринальдо, Кевин Ньюман и Лиза ЛаФламм (Робертсон продолжал участвовать в качестве соведущего после выхода на пенсию в 2011 году с поста ведущего CTV National News до 2016 года, когда он был назначен специальным корреспондентом). W5 подготовила такие репортажи, как о возможном лекарстве от рассеянного склероза (“The Liberation Treatment”), расследование смертельных перестрелок с участием сотрудников RCMP (номинировано на премию Миченера), расследование злоупотреблений в Новой Шотландии в детском доме для цветных детей (“The Throwaway Children”), ежегодное разоблачение обмана автодилеров, широко распространенная коррупция в канадской иммиграционной системе и личные истории о восстановлении после ожогов, полученных при взрыве на Бали. С 2000 года программа официально классифицировалась как «документальный сериал», поскольку, согласно правилам Канадской комиссии по радиовещанию, телевидению и телекоммуникациям, документальные фильмы, но не новостные журналы старого образца, считаются «приоритетной программой». В сезоне 2012–2013 годов программа начала экспериментировать с изменением формата, иногда выпуская эпизоды, состоящие из трех сюжетов. В конце 1970-х и в 1980-х годах в качестве вступительной музыкальной темы программы использовалась часть композиции “Fool’s Overture” британской группы Supertramp. Текущая музыкальная тема была написана Дугом Пенноком, который также написал музыку для CTV National News и других специальных проектов CTV, включая двухчасовой документальный фильм 2007 года “Triumph & Treachery: The Brian Mulroney Story”. 24 октября 2009 года CTV представила новый визуальный стиль W5, новый логотип и впервые начала вещание в высоком разрешении. Название программы снова было изменено на W5. Этот стиль был дополнительно усовершенствован с началом 47-го сезона программы 22 сентября 2012 года. С началом 48-го сезона был представлен Дэвид Тайлер в качестве нынешнего закадрового рассказчика. В феврале 2024 года W5 была закрыта как самостоятельная программа в рамках сокращений Bell Media. Бренд по-прежнему будет использоваться для расследовательских журналистских материалов на платформах CTV News, включая CTV National News. На момент закрытия в 2024 году W5 была самой долговечной программой текущих дел/новостных журналов в Северной Америке и третьей по продолжительности телевизионной программой в Канаде.

It was launched as W5 on September 11, 1966, just after the demise of CBC Television's This Hour Has Seven Days, at a time when the CTV network was on the brink of bankruptcy. The program's magazine format is considered an inspiration for a number of similar programs, including the American program 60 Minutes which premiered two years later. The program's first executive producer and host was Peter Reilly. He quit only a few weeks into the first season of W5, in a dispute with John Bassett, who owned the CTV network's biggest station, CFTO TV in Toronto. Reilly went on to become the first host of the CBC's later current affairs offering, The Fifth Estate. Peter Rehak was executive producer through the 1980s and 1990s. Robert Hurst oversaw a revamping of the program look in the fall of 1995. Fiona Conway became executive producer but left for ABC News in 1998. Conway was succeeded by senior producer Ian McLeod and after he left Malcolm Fox became the executive producer from September 2000 until September 2009. Anton Koschany served as executive producer from 2009 2021, during which time the program moved into HD and produced an expanded number of episodes per season. He was succeeded by current Executive Producer Derek Miller. The program's first regular host was Ken Cavanagh, with reports from CTV National News journalists such as Doug Johnson and Frank Drea, who later became a Progressive Conservative member of Provincial Parliament in Ontario and Trina McQueen, later president of CTV. During the 1970s, Henry Champ was a longtime host, along with Ken Lefolii and Tom Gould. Helen Hutchinson, who also hosted during the 1970s (concurrent with her tenure as co host of the morning show Canada AM), was one of the first women to gain a prominent position in television news in Canada. Jim Reed joined the programme in 1972 as a field producer and was later appointed as host along with Hutchinson and Champ. Eric Malling joined W5 in 1990 from CBC's rival news magazine, The Fifth Estate. In 1991, a new team of reporters also joined the program: Susan Ormiston, Christine Nielsen, and Elliott Shiff. The program was called W5 with Eric Malling until Malling moved to hosting the television program Mavericks in 1995. In 1993–94, an in depth report on New Zealand showed the results of a nation that had suffered the effects of a debt wall. The report had a significant influence and was used by governments to justify cutting social services. The government of Alberta included transcripts of the program when it sent back rejected grant applications and Ontario Premier Bob Rae cited the program during cabinet debates on the deficit. Author Linda McQuaig criticized the program saying: "It was just full of misinformation," saying that Malling distorted the situation in New Zealand by presenting what was really a short term currency crisis as something else: national bankruptcy and the loss of credit. The real issue an overvalued currency she says, was never brought up. "I'm talking about confusing the issues," she says, "making people believe things that aren't true because that's the point that he wanted to make. You don't need to come out with a technical lie to do that." In 1996 for its 30th anniversary, the program was rebranded to W FIVE and became more populist. Hosts included top CTV journalists, including Lloyd Robertson, Craig Oliver and Jim O'Connell. With broadcast shifting to HD for the 2009–2010 season the program reverted to its traditional title W5 with a revised graphic treatment and a new theme that reflects its investigative nature and culminates in five notes representative of the five Ws of journalism. Recent hosts have included Robertson, Sandie Rinaldo, Kevin Newman and Lisa LaFlamme (with Robertson continuing to co host following his 2011 retirement as anchor of the CTV National News until 2016 when he was named special correspondent). W5 has produced such stories as a possible cure for multiple sclerosis ("The Liberation Treatment"), an investigation into fatal shootings by RCMP officers (nominated for a Michener Award), an investigation of abuses at the Nova Scotia Home for Colored Children ("The Throwaway Children"), an annual expose of used car dealer trickery, rampant corruption in Canada's immigration system, and personal stories of burn recovery from the Bali bombing. Since 2000, the program had officially been designated a "documentary series", with only one or two segments filling an hour long episode, due to Canadian Radio television and Telecommunications Commission regulations that count documentaries, but not older style newsmagazines, as "priority programming". In the 2012–2013 season, the program began experimenting with loosening the format, with occasional three story episodes. For a period of time in the late 1970s and into the 1980s, the program's introductory theme music used part of "Fool's Overture", a song by the UK band Supertramp. The current theme was composed by Doug Pennock, who has also composed the theme for CTV National News and music for other CTV special projects, including the 2007 two hour documentary Triumph & Treachery: The Brian Mulroney Story. On October 24, 2009, CTV unveiled a new look for W5, introduced a new logo and began broadcasting for the very first time in high definition. The title was once again rebranded, back to its original title as W5. This look was further refined with the start of the program's 47th season on September 22, 2012. The start of the 48th season saw the introduction of David Tyler as the current in show narrator. In February 2024, W5 was cancelled as a standalone program as part of cuts by Bell Media. The brand will still be used for investigative journalism features across CTV News platforms, including the CTV National News. At the time of its cancellation as a television series in 2024, W5 was the longest running current affairs/newsmagazine program in North America, and the third longest running Canadian television program.

Противоречия

W5 вызвал споры в 1970-х годах, когда в эфир вышел репортаж под названием "Campus Giveaways", в котором использовалась неверная статистика, чтобы прийти к выводу, что иностранные студенты ущемляют возможности белых канадцев получить высшее образование и пользуются преимуществами государственных университетов, финансируемых канадскими налогоплательщиками, без анализа предпосылок этого утверждения. Ведущий программы заявил:
"Восточных иностранных студентов так много, что они редко общаются со своими канадскими однокурсниками. Создается впечатление, что в канадских университетах существует два кампуса – иностранный и для местных жителей. Конечно, этот китайский театр полон зрителей, но ни один канадский студент там не был."

Утверждалось, что репортаж был специально направлен на формирование негативного отношения к китайцам и канадцам китайского происхождения. Кроме того, не было установлено, действительно ли люди, снятые в этом эпизоде, были китайцами или канадцами китайского происхождения. После протестов канадцев китайского происхождения, включая Джозефа Ю Кая Вонга (впоследствии основателя Центра гериатрической помощи Йе Хон), W5 отозвал это заявление и принес извинения. Президент CTV в то время, Мюррей Черковер, 16 апреля 1980 года сделал следующее заявление:

"Наши критики – особенно канадцы китайского происхождения и университеты – назвали программу расистской; они были правы. Мы разделяем возмущение наших критиков по поводу произошедшего. Мы искренне извиняемся за то, что канадцы китайского происхождения были изображены как иностранцы и за любые страдания, которые этот стереотип мог им причинить в контексте нашего многокультурного общества."

Это событие также привело к созданию Национального совета канадцев китайского происхождения с целью формирования более сильного голоса, представляющего канадцев китайского происхождения по всей стране.