Введение
Древнегреческие мифические персонажи Баукис и Филемон (Φιλήμων και Βαυκίς) – два персонажа из греческой мифологии, известные нам лишь по "Метаморфозам" Овидия. Баукис и Филемон были пожилой супружеской парой, жившей в области Тиана, которую Овидий относит к Фригии, и единственными в их городе, кто оказал радушный прием замаскированным богам Зевсу и Гермесу (в римской мифологии – Юпитеру и Меркурию соответственно), тем самым воплощая благочестивое гостеприимство, ритуализированную дружбу с гостями, известную как ксения, или теоксения, когда гость был богом.
Baucis and Philemon (Φιλήμων και Βαυκίς) are two characters from Greek mythology, only known to us from Ovid's Metamorphoses. Baucis and Philemon were an old married couple in the region of Tyana, which Ovid places in Phrygia, and the only ones in their town to welcome disguised gods Zeus and Hermes (in Roman mythology, Jupiter and Mercury respectively), thus embodying the pious exercise of hospitality, the ritualized guest friendship termed xenia, or theoxenia when a god was involved.
История
Зевс и Гермес пришли в облике обычных крестьян и начали просить жителей города предоставить им ночлег. Все отказали им, "ибо народ той земли был весьма нечестив", пока они, наконец, не добрались до простого деревенского домика Баукиса и Филемона. Хотя супруги были бедны, их щедрость во много раз превосходила щедрость их богатых соседей, у которых боги находили "запертые двери и ни слова приветствия". После того, как она подала двум гостям еду и вино (что Овидий с удовольствием описывает во всех подробностях), Баукис заметила, что, несмотря на то, что она многократно наполняла буковые чаши гостей, кувшин оставался полным (отсюда и выражение "Кувшин Гермеса"). Поняв, что их гости – боги, она и ее муж "подняли руки в мольбе и умоляли о снисхождении за их скромный дом и угощение". Филемон подумал поймать и заколоть гуся, охранявшего их дом, чтобы приготовить из него пищу, но когда он попытался это сделать, гусь бросился в безопасное место – на колени к Зевсу. Зевс сказал, что гуся убивать не нужно, и что им следует покинуть город, поскольку он собирается уничтожить его и всех, кто отверг их и не проявил должного гостеприимства. Он велел Баукису и Филемону подняться с ним и Гермесом на гору и не оглядываться, пока не достигнут вершины. Поднявшись на вершину ("на расстояние, которое преодолевает стрела, выпущенная одним движением"), Баукис и Филемон оглянулись и увидели, что их город был разрушен потопом, а их коттедж Зевс превратил в роскошный храм. Желание супругов стать хранителями храма было исполнено. Они также попросили, чтобы когда придет время умереть одному из них, другой умер вместе с ним. После смерти супруги превратились в переплетенную пару деревьев – дуб и липу, растущих на пустынной, болотистой местности.
Анализ
История относится к типу сказки 750 по классификации Аарне-Томпсона-Утера. В других древних текстах она не встречается.