Введение
Тип жанра художественной литературы – роман Артура Хейли. «Роман аэропорта» – это литературный жанр, определяемый не столько сюжетом или типичными персонажами, сколько той социальной функцией, которую он выполняет. Созданные для удовлетворения потребностей очень конкретной аудитории, романы аэропорта легко увлекают, но не обязательно глубоки, и обычно написаны для развлечения, а не для философских размышлений. Роман аэропорта – это, как правило, довольно объемное, но динамичное произведение массовой литературы, которое часто предлагается в киосках аэропортов, его читают ради темпа и сюжета, а не изящества стиля. Если рассматривать продажу художественной литературы как торговлю, то романы аэропорта занимают нишу, аналогичную той, которую раньше занимали бульварные журналы и другие материалы для чтения, обычно продаваемые в киосках и газетных ларьках путешественникам. Во Франции такие романы называют *romans de gare* – «романы о железнодорожных станциях», что свидетельствует о том, что французские издатели осознали потенциал этого рынка очень рано. Устаревший голландский термин *stationsroman* является калькой с французского.
the novel by Arthur Hailey
The airport novel represents a literary genre that is defined not so much by its plot or cast of stock characters, but by the social function it serves. Designed to meet the demands of a very specific market, airport novels are superficially engaging while not being necessarily profound, usually written to be more entertaining than philosophically challenging. An airport novel is typically a fairly long but fast paced boilerplate genre fiction novel commonly offered by airport newsstands, "read for pace and plot, not elegance of phrasing". Considering the marketing of fiction as a trade, airport novels occupy a niche similar to the one that once was occupied by pulp magazines and other reading materials typically sold at newsstands and kiosks to travellers. In French, such novels are called romans de gare, 'railway station novels', suggesting that publishers in France were aware of this potential market at a very early date. The somewhat dated Dutch term stationsroman is a calque from French.
Формат
Романы для чтения в аэропорту обычно довольно объемные; книга, которую читатель успел закончить до конца поездки, тоже покажется ему недостаточно насыщенной. Благодаря такой длине этот жанр привлекает плодовитых авторов, которые используют свои произведения как своего рода личный бренд: каждый автор ассоциируется с определенным типом сюжета и создает множество вариаций на одну и ту же тему. На обложках романов для чтения в аэропорту имена известных авторов обычно выделены шрифтом крупнее, чем название, часто тиснением.
История
В начале истории железнодорожного транспорта в Великобритании, по мере того как поездки становились всё более длительными, путешественники хотели читать не только газеты. На железнодорожных вокзалах начали продавать недорогие книги, которые в 1851 году газета The Times описала как "французские романы, к сожалению, сомнительного содержания". Продажи были настолько высоки, что в 1849 году в журнале "Athenaeum" предсказали, что газетные киоски на железной дороге могут заменить традиционные книжные магазины. К 1851 году у WH Smith насчитывалось около 35 книжных магазинов на британских железнодорожных станциях. Хотя в том же году в "Athenaeum" сообщалось, что компания "поддерживает достоинство литературы, твёрдо отказываясь допускать вредные издания", газета The Times, отмечая огромный успех "The Parlour Library", предположила, что "люди из высших слоёв общества, составляющие основную часть читающей публики в поездах, теряют свои привычные литературные предпочтения, как только чувствуют запах поезда и обращаются к железнодорожному продавцу книг".
В популярной культуре
Анимационный сериал "Симпсоны" содержал шутку в эпизоде "Радость секты" (дата выхода в эфир 8 февраля 1998 года), в котором книжный магазин в аэропорту называется "ТОЛЬКО КРИХТОН И КИНГ". Ханс Молеман спрашивает: "У вас есть что-нибудь Роберта Ладлума?" и продавец просит его уйти.