Введение

Британский телевизионный ситком (2003–2004)

«Ранние двери» – это комедийный сериал BBC, написанный Крейгом Кэшем и Филом Мили. Оба автора появляются в сериале, исполняя роли Джо и Даффи, которые являются лучшими друзьями. Действие «Ранних дверей» разворачивается в пабе «Грейпс» – небольшом заведении в Хитоне Норрис, Стокпорт, где повседневная жизнь вращается вокруг комичных ситуаций, связанных с любовью, одиночеством и засорившимися писсуарами.

Предпосылка

В центре сюжета – владелец паба по имени Кен, его навязчивая забота о сводной дочери Мелани, готовящейся к встрече со своим настоящим отцом, и его неловкие отношения с барменшей Таньей после того, как жена Кена ушла к его лучшему другу. Сериал отражает особенности северного юмора, характерного для "Семьи Ройл" (одним из авторов которого является Кэш). Подобно "Семье Ройл", все сцены происходят в пабе "Грейпс", и действие также разворачивается в Большом Манчестере. Было выпущено два сезона сериала в 2003 и 2004 годах. В сериале упоминаются достопримечательности Стокпорта, в том числе площадь Холдсуорт в центре Реддиша и фабрика McVitie's в Хитоне-Чапеле.

Название

Название – британское сленговое выражение, обозначающее тех, кто приходит раньше обычного, и часто ассоциируется с посетителями пабов, которые ждут или приходят вскоре после вечернего открытия, примерно в 17:30. До принятия Закона о лицензировании 1988 года пабы в Англии закрывались во второй половине дня. Большинство из них теперь открыты в течение всего дня. Эта фраза также широко распространена в британских футбольных кругах и вновь стала актуальной в комментариях о футболе. Происхождение фразы связано с практикой британских театров, начиная примерно с 1870 года, когда клиенты, заплатив небольшую дополнительную плату, могли войти в театр раньше и выбрать себе места, чтобы избежать толкучки непосредственно перед началом представления.

Обычные символы

Кен Диксон (Джон Хеншоу) – владелец паба «Гроздья», живет в квартире наверху с матерью Джин и падчерицей Мелани. Кен обычно саркастичен и временами проявляет некоторую нечестность: однажды он подсмотрел результаты футбольных ставок, взял фальшивые деньги у своих друзей-полицейских и положил совсем небольшую сумму благотворительных пожертвований в кассу. Несмотря на эти черты, он неизменно показан как добросердечный и чувствительный человек. Джо (Крэйг Кэш) и Даффи (Фил Мили), настоящее имя Найджел – завсегдатаи паба, «Ребята». Дружба Джо и Даффи уходит корнями в детство. У Даффи есть дети, и он попадал в неприятности с женой из-за измен. Дженис (Максин Пик) (только в первом сезоне) – Дженис – мать-одиночка новорожденного сына Кальвина, которого она приносит в паб в первой серии и просит Джо и Даффи присмотреть за ним, пока она ходит на занятия аэробикой к Мелани наверху. Предполагается, что Кальвин – результат случайной связи с Даффи у входа в букмекерскую контору Ladbrokes. Джо часто поддразнивает Даффи по этому поводу, но Даффи утверждает, что принял меры предосторожности – «Я сказал ей, что сделал вазэктомию». Эдди и Джоан Белл (Марк Бенттон и Лоррейн Чешир) – скучная, простоватая, но добродушная пара. Разговоры Эдди с Кеном обычно односторонние и часто вращаются вокруг временных светофоров поблизости – темы, которая интересует только его. Мать Джоан очень стара и держит несколько домашних животных, включая шесть кошек, собаку и черепаху. Джоан и Эдди оба не отличаются высоким интеллектом и часто ведут бессмысленные разговоры. Тем не менее, они все еще безумно влюблены друг в друга после девятнадцати лет брака. Томми (Родни Личфилд) – несчастный вдовец, который, кажется, не любит завсегдатаев и не стесняется выражать свои жалобы (которых у него предостаточно). Во втором сезоне он устраивается на новую работу, которую, по его словам, ненавидит из-за «скотины, с которой ему приходится работать». Когда он допивает и собирается уйти, выясняется, что он регулировщик дорожного движения. В той же серии показано, что он великодушен, когда это действительно важно: он отказывается забрать свой выигрыш по футбольной лотерее и вместо этого вносит его в фонд для оплаты телефонного счета Эдди и Джоан, который был отключен из-за больших счетов за звонки матери Джоан. Таня (Сьюзан Куксон) – бармен на неполный рабочий день и возлюбленная Кена. Она лучшая подруга Дебби. Она добросердечна, приземлена и известна своей привлекательностью, поэтому может удивить, что она явно испытывает чувства к Кену. На полпути во втором сезоне она сообщает Кену, что уходит из паба, но в последней серии он просит ее остаться, и она принимает его предложение. Жан Диксон (Рита Мэй) – мать Кена, часто воспринимаемая как властная и манипулятивная. Она редко встает со своего кресла и обычно что-то ест сладкое. Она часто жалуется на жадность и лень других, хотя сама не может даже вскипятить чайник. Несмотря на то, что она навязывает свою волю Кену и иногда искажает его слова, чтобы вызвать сочувствие, она действительно заботится о сыне. Она неодобрительно относится к взаимной симпатии Кена и Тани, считая, что Таня недостойна ее сына, но быстро меняет свое мнение, узнав, что Таня живет в большом доме с верандой. Она часто болтает с Винни. В комментариях к первому сезону на DVD говорится, что Жан – это имя матери Крейга Кэша. Винни Купер (Джоан Кемпсон) – уборщица в «Гроздьях» и в квартире наверху, подруга Жан и любимица завсегдатаев. Она часто делает замечания, которые, как она знает, раздражают Жан, и делится с ней всякими сплетнями. У нее есть сын Даррен, который не раз попадал в неприятности с законом, обычно за кражу. В комментариях к первому сезону на DVD говорится, что Винни – это имя матери Фила Мили. Мелани Диксон (Кристина Ботмли) – падчерица и единственный ребенок Кена. Кен обожает Мелани и надеется, что она не оставит его ради своего настоящего отца, Кита Брейтуэйта, которого она искала после того, как узнала, что Кен не ее родной отец. Мелани считает Кена своим настоящим отцом, хотя иногда она использует его мягкость в отношении ее рабочего времени и бесплатных напитков. Ее биологический отец, Кит, затевает драку с Эдди на ее 21-летие. У нее было два парня в сериале: Лиам (Джеймс Макэвой) – студент, парень Мелани в первом сезоне. Лиам – шотландец, и его часто видят курящим. Несколько шуток строятся вокруг внушительного размера его гениталий. Дин (Ли Инглеби) – парень Мелани во втором сезоне. Дин, кажется, нравится Кену и является типичным «парнем для развлечений», который ладит с большинством, если не со всеми, завсегдатаями. В некоторых эпизодах намекается, что Джоан может испытывать чувства к Дину. Дебби (Лиза Миллетт) – завсегдатай паба и хорошая подруга Тани. Она часто оставляет детей в машине, пока заходит выпить полпинты сидра. Она изменяла мужу и «переспала» с Даффи, чтобы не идти домой пешком. Дебби, возможно, не лучшая мать, проявляя пренебрежение, но при этом строго относясь к своим детям. Ей, кажется, нравится биологический отец Мелани, Кит Брейтуэйт (по крайней мере, после нескольких выпивок). Фил и Найдж (Джеймс Куинн и Питер Уайт) – местные коррумпированные полицейские, с которыми Кен дружит. Они часто стучат в заднюю дверь за биттером и диетической колой, чтобы выпить на кухне «Гроздей», хотя они не прочь выкурить сигару или выпить бренди после. Фил и Найдж часто нарушают закон: они украли вещи из магазина, который грабили, и являются наркоманами. Во втором сезоне они, кажется, теряют веру в свою работу после провала рейда из-за того, что уснули, и часто курят марихуану вместе. В последней серии, кажется, они перешли к торговле наркотиками, попутно выполняя небольшие полицейские задания. Наиболее известны своей прощальной фразой: «Преступность не может бороться с собой сама». Когда Фил и Найдж покидают паб, их полицейские рации издают сообщение фонетическим алфавитом, звучащее как случайное сообщение с полицейской рации, но обычно это нецензурное слово или ругательство, написанное фонетически, например, «Foxtrot Uniform Charley Kilo». Кит Брейтуэйт (Имон Боланд) – биологический отец Мелани. О нем неоднократно упоминается в обоих сезонах, но он появляется только в финальной серии второго сезона, когда Мелани исполняется 21 год. Кит обладает напористым характером и регулярно использует фразу «Тик-так». Жан исполняет песню «Angels» Робби Уильямса на караоке, посвятив ее Кену, «который был рядом со всей жизнью Мелани, а не только одну ночь». Это его расстраивает, и он пытается завязать драку с Эдди в туалете, но Кен вмешивается и вырубает его.

Другие персонажи

Никола (Сью МакАрдл) – Появляется в 3 эпизодах второго сезона. Она двоюродная сестра Дебби, и в последнем эпизоде второго сезона у неё происходит сексуальная связь с Джо в туалете. Билл Купер – Муж Винни (Джонни Лиз). Билл появляется в 4-й серии первого сезона; у него небольшая реплика, когда он выигрывает футбольную карточку.

Серия 1

Эпизод 1 – В этом эпизоде знакомят с основными персонажами. Эпизод 2 – Джо сообщает, что его жена ушла от него. Эпизод 3 – Отношения Мелани и Лиама развиваются. Эпизод 4 – Возникает спор из-за карточной игры в футбол. Эпизод 5 – Джоан и Эдди отмечают годовщину свадьбы. Эпизод 6 – Мелани встречает своего настоящего отца, пока завсегдатаи паба наслаждаются поездкой на Йоркские скачки.

Серия 2

Эпизод 1 – Фил и Найдж продают Кену поддельные банкноты. Эпизод 2 – Полиция празднует успешную операцию по задержанию наркоторговцев в пабе. Эпизод 3 – В пабе "Грейпз" проводится паб-квиз. Эпизод 4 – Между Кеном и Таньей завязывается роман. Эпизод 5 – Даффи и Джо обсуждают свои личные жизни. Эпизод 6 – У Мела 21-летие, и он устраивает вечеринку.

Производство

В сериале отсутствует смеховая дорожка, что было необычно для ситкомов того времени. Диэгетической музыки немного, но завсегдатаи паба часто спонтанно поют друг другу, например, "Camptown Races", когда они уходят на скачки, и "Sex Bomb" по возвращении. В большинстве эпизодов один из персонажей произносит: "За полк!", а остальные отвечают: "Жаль, что я там не с вами!".

Тематическая музыка

Тематическая музыка сериала — "Small World" в исполнении Родди Фрейма из альбома 2002 года Surf. В документальном фильме 2006 года канала Channel 4 "Кто убил британский ситком" использовалась финальная музыка из сериала "Early Doors" в собственных финальных титрах.

На сцене

В июне 2018 года было объявлено, что Крэйг Кэш и Фил Мили работают над сценарием "Early Doors Live" – сценической постановки, основанной на сериале. Премьера шоу должна была состояться в The Lowry, Солфорд, в августе 2018 года, после чего планировался тур по Великобритании. Сообщалось, что в шоу вернутся почти все актеры оригинального состава, включая владельца паба Кена, которого играет Джон Хеншоу, спустя 13 лет, отражая многие изменения, произошедшие в мире пабов, в частности, запрет на курение. В состав вернулись Джон Хеншоу в роли Кена, Фил Мили в роли Даффи, Крейг Кэш в роли Джо, Сьюзан Куксон в роли Таньи, Лиза Миллетт в роли Дебби, Джоан Кемпсон в роли Винни, а также Джеймс Куинн и Питер Уайт в ролях полицейских Найдж и Фил. К актерскому составу также присоединились Джудит Баркер, Вики Биннс, Ник Биркеншоу, Нил Херст и Лора Вудворд. Вскоре после этого было объявлено о возвращении живой сценической постановки в The Lowry летом 2019 года.

Прием

Несмотря на то, что первый сезон в среднем смотрели всего 1,7 миллиона зрителей, сообщалось, что он "получил особенно высокие оценки по показателям зрительского восприятия". Отмечалось, что контролер BBC Two Джейн Рут приняла решение заказать второй сезон, отчасти "потому что настолько большая часть зрителей получила от него удовольствие". Нэнси Бэнкс Смит в статье для The Guardian написала, что сериал – "это такая комедия с медленным развитием, что улыбнуться начинаешь только во время следующей серии". В опросе BBC "Лучшие британские ситкомы" 2003–2004 годов шоу заняло 91-е место.