Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архидиакон Плимутский – британский актер и писатель (род. 8 января 1942 года).
the Archdeacon of Plymouth
British actor and writer (born 1942)
Энтони Робин Эллис (англ. Anthony Robin Ellis) – британский актер и автор кулинарных книг, наиболее известный по роли капитана Росса Полдарка в 29 эпизодах классического сериала BBC 1975 года «Полдарк», снятого по серии романов британского писателя Уинстона Грэма. Он также снимался в сериалах «Отель «Фа́лти Тауэрс»», «Клуэдо», «Добрый солдат» (экранизация романа Форда Мэдокса Форда), «Елизавета I» (в роли Эссекса), «Лунный камень», «Жорж Дюруа», «Разум и чувства» (где также снимался Клайв Фрэнсис), в сборнике рассказов о Шерлоке Холмсе, в мюзикле «Она любит меня» (где он исполняет вокальные партии) и в пьесе «Голубые запомнившиеся холмы» (написанной Деннисом Поттером). В 2015–2017 и 2019 годах он появился в новом сериале «Полдарк» в роли преподобного Халса.
Anthony Robin Ellis (born 8 January 1942) is a British actor and cookery book writer best known for his role as Captain Ross Poldark in the 29 episodes of the 1975 BBC classic series Poldark, adapted from a series of books by the British author Winston Graham. He also appeared in Fawlty Towers, Cluedo, The Good Soldier (an adaptation of the Ford Madox Ford novel), Elizabeth R (playing Essex), The Moonstone, Bel Ami, Sense and Sensibility (which also featured Clive Francis), The Casebook of Sherlock Holmes, She Loves Me (in which he sings) and Blue Remembered Hills (written by Dennis Potter). In 2015–17 and 2019 he appeared in the Poldark series remake as Reverend Halse.
Жизнь и карьера
Эллис родился в Ипсвиче, графство Саффолк. Он получил образование в независимой школе Хайгейт в северном Лондоне и в колледже Фицвильяма при Кембриджском университете, где изучал историю и участвовал в более чем 20 спектаклях. Его первое выступление в Вест-Энде состоялось в пьесе Шеридана «Соперники» в театре Хеймаркет, где он сыграл капитана Джека Абсолюта. Затем он играл в «Настоящем инспекторе Хаунде» в театре «Критион» и в «Домах вдов» в Королевском дворе. Он был участником новаторской труппы актеров, основанной в 1972 году Иэном МакКелленом и Эдвардом Петэрбриджем, которая была организована и управлялась демократически самими актерами. В этой репертуарной труппе он сыграл в спектаклях «Увы, она шлюха», «Власть и господство», «Путь мира», «Лесной бес», «Вакханки», «Тартюф», «Король Лир» и «Узлы» (по мотивам книги Р. Д. Лэйнга). В 1975 году Эллису пришел большой успех с его первой значительной ролью в популярном телесериале. Он сыграл сердцееда Росса Полдарка в сериале BBC 1 «Полдарк». В 1969 году он исполнил роль Эймса в фильме «Артур? Артур!». Эллис снялся вместе с Ли Ремик в фильме «Европейцы» (1979) по роману Генри Джеймса, где он сыграл Джона Актона. Он также появился в мини-сериале CBS «Проклятие гробницы Тутанхамона» (в роли Говарда Картера, англичанина, открывшего гробницу Тутанхамона), в британской теледраме «Сердцебиение» и в экранизации BBC «Темный адаптированный глаз» (1994) – психологическом триллере Рут Ренделл. У Эллиса была долгая театральная карьера, включая работу с Королевской шекспировской компанией. Он играл Пинча в музыкальной версии «Комедии ошибок», Эдмунда в «Короле Лире», Ахиллеса в «Троил и Крессиде» и Дона Педро в «Много шума из ничего». Его последнее театральное выступление в Вест-Энде состоялось в 1996 году вместе с Зои Ванамакер в пьесе А. Р. Гурни «Сильвия» в театре «Аполлон». Он известен как профессиональный диктор и на протяжении многих лет был совладельцем агентства дикторского озвучивания «Voices in London». Он озвучивал документальные фильмы, в том числе «Падение стены», «Вторая русская революция», «Смерть Югославии» и «Конец империи». Он является автором мемуаров «Making Poldark» о сериале (первоначально опубликованных издательством Bossiney Books). В 2012 году книга была расширена и переработана и переиздана издательством Palo Alto Publishing. Аудиоверсия мемуаров вышла на Audible в июне 2015 года. Он сыграл повторяющуюся роль преподобного Халса в адаптации «Полдарка» от BBC/Mammoth. Американское издание было названо «Вкусные блюда для диабетиков: здоровое питание при диабете 2 типа». Его вторая книга рецептов «Здоровое питание на всю жизнь» вышла в 2014 году. Его третья книга рецептов «Средиземноморская кухня для диабетиков: вкусные блюда для контроля или профилактики диабета» была опубликована в 2016 году издательством Little, Brown UK. Его четвертая кулинарная книга «Средиземноморская вегетарианская кухня Робина Эллиса» вышла в июне 2020 года издательством Little, Brown UK.
Ellis was born in Ipswich, Suffolk. He was educated at the independent Highgate School in Highgate in north London, and at Fitzwilliam College, Cambridge where he read history and appeared in over 20 plays. His first West End performance was in Sheridan's The Rivals at the Haymarket Theatre, as Captain Jack Absolute. He went on to play in The Real Inspector Hound at the Criterion Theatre and Widowers' Houses at the Royal Court. He was part of the innovative Actors' Company, founded in 1972 by Ian McKellen and Edward Petherbridge, organised and run democratically by the actors themselves. In that repertory company he appeared in 'Tis Pity She's a Whore, Ruling the Roost, The Way of the World, The Wood Demon, The Bacchae, Tartuffe, King Lear and Knots (based on the R. D. Laing book). Ellis's big break came in 1975 with his first major role in a popular television series. He played the heart throb Ross Poldark in the BBC 1 series, Poldark. In 1969, he played Ames in the film Arthur? Arthur!. Ellis co starred with Lee Remick in the Merchant Ivory film The Europeans (1979), based on the novel by Henry James, playing the role of John Acton. Ellis appeared in the CBS mini series The Curse of King Tut's Tomb (playing Howard Carter, the Englishman who discovered the tomb of King Tut), in the British TV drama Heartbeat and in a BBC adaptation of A Dark Adapted Eye (1994) a psychological thriller written by Ruth Rendell. Ellis also had a long career in the theatre, including a stint with the Royal Shakespeare Company. He appeared there in a musical version of The Comedy of Errors playing Pinch; in King Lear playing Edmund; Troilus and Cressida playing Achilles; and in Much Ado About Nothing playing Don Pedro. His last West End theatre performance was with Zoë Wanamaker in Sylvia by A. R. Gurney at the Apollo Theatre in 1996. He is a well known voiceover artist, and co owned a voiceover agency called Voices in London for many years. He has narrated documentaries, including Fall of the Wall, The Second Russian Revolution, The Death of Yugoslavia and End of Empire. He is the author of a memoir entitled Making Poldark about the series (originally published by Bossiney Books, ). Making Poldark was expanded and revised in 2012, and republished by Palo Alto Publishing An audio version of his memoir was released on Audible in June 2015. He had a recurring role in the BBC/Mammoth adaptation of Poldark as Reverend Halse. The US edition was titled Delicious Dishes for Diabetics: Eating Well with Type 2 Diabetes. His second cookbook, Healthy Eating for Life, came out in 2014. His third cookbook, Mediterranean Cooking for Diabetics: Delicious Dishes to Control or Avoid Diabetes was published in 2016 by Little, Brown UK. His fourth cookbook, Robin Ellis's Mediterranean Vegetarian Cooking was published in June 2020 by Little, Brown UK.
Личная жизнь
Эллис живет со своей женой Мередит на юго-западе Франции. Его младшие братья – актер Джек Эллис и режиссер Питер Эллис, скончавшийся в 2006 году.
Ellis lives with his wife Meredith in southwest France. His younger brothers are the actor Jack Ellis and the director Peter Ellis, who died in 2006.