Леди Синтия Асквит: Жизнь и творчество английской писательницы и светской дамы.
Lady Cynthia Asquith
Леди Синтия Асквит: биография английской писательницы и светской львицы (1887-1960). Автор романов, рассказов о привидениях и дневников, писала о британской королевской семье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская писательница и светская львица (1887–1960)
English writer and socialite (1887–1960)
Леди Синтия Мэри Эвелин Асквит (урождённая Чартерис; 27 сентября 1887 – 31 марта 1960) была английской писательницей и светской львицей, известной своими рассказами о привидениях и дневниками. Она также писала романы, редактировала несколько антологий, писала для детей и освещала жизнь британской королевской семьи.
Lady Cynthia Mary Evelyn Asquith (née Charteris; 27 September 1887 – 31 March 1960) was an English writer and socialite, known for her ghost stories and diaries. She also wrote novels, edited a number of anthologies, wrote for children and covered the British Royal family.
Ранние годы
Леди Синтия родилась в Clouds House, Восточный Нойл, Уилтшир 27 сентября 1887 года, одна из семи детей Хьюго Ричарда Чартериса, 11-го графа Уэмисса (1857–1937), и Мэри Констанс Уиндэм, известной благодаря кругу The Souls. Среди её братьев и сестер были: Хьюго Фрэнсис Чартерис, лорд Элчо (женившийся на леди Вайолет Маннерс, дочери Генри Маннерса, 8-го герцога Ратландского, и погибший в бою во время Первой мировой войны), Гай Лоуренс Чартерис, Колин Чартерис (умерший в молодом возрасте), леди Мэри Чартерис (жена капитана Алджернона Уолтера Стрикленда, а после его смерти – Джона Джорджа Лайона), Иво Алан Чартерис (также погибший в бою во время Первой мировой войны) и леди Айрин Чартерис (жена Айвора Виндзора Клайва, 2-го графа Плимута). Она стала секретарем создателя Питера Пэна Дж. М. Барри, с которым у неё завязалась близкая дружба, и продолжала работать у него до самой смерти в 1937 году. Барри завещал ей большую часть своего состояния, за исключением прав на произведения о Питере Пэне. Автор Л. П. Хартли стал её другом на всю жизнь после их встречи в начале 1920-х годов. Асквит прославилась редактированием сборника "Книга призраков" – антологии сверхъестественной прозы, включающей произведения Д. Г. Лоуренса, Алджернона Блэквуда, Артура Махена, Оливера Онионса и Мэй Синклер. Одна из её историй, "Преследователь", была адаптирована для радио BBC, наряду с произведениями Алджернона Блэквуда, Марджори Боуэн и Ноэля Стритфилда; все они впоследствии были перепечатаны в антологии Сесила Мэддена "Мой самый жуткий кошмар" (1935). В 1957 году Асквит приняла участие в телевизионной викторине ITV "64 000 вопросов" (ведущий Джерри Десмонд), где выиграла главный приз в размере 3200 фунтов стерлингов, отвечая на вопросы о творчестве Джейн Остин.
Lady Cynthia was born at Clouds House, East Knoyle, Wiltshire on 27 September 1887, one of seven children of Hugo Richard Charteris, 11th Earl of Wemyss (1857–1937), and Mary Constance Wyndham, of The Souls fame. Among her siblings were Hugo Francis Charteris, Lord Elcho (who married Lady Violet Manners, the daughter of Henry Manners, 8th Duke of Rutland, and was killed in action in the Great War), Guy Lawrence Charteris, Colin Charteris (who died young), Lady Mary Charteris (wife of Capt. Algernon Walter Strickland and, after his death, John George Lyon), Yvo Alan Charteris (also killed in action during the Great War), and Lady Irene Charteris (wife of Ivor Windsor Clive, 2nd Earl of Plymouth). She took a position as secretary to the Peter Pan creator J. M. Barrie, with whom she became close friends, continuing to work for him until his death in 1937. Barrie left most of his estate to her, except for the Peter Pan works. Author L. P. Hartley became a lifelong friend after they met in the early 1920s. Asquith became known for editing The Ghost Book, an anthology of supernatural fiction, including work by D. H. Lawrence, Algernon Blackwood, Arthur Machen, Oliver Onions, and May Sinclair. One of Asquith's stories, "The Follower", was adapted for BBC Radio, along with others by Algernon Blackwood, Marjorie Bowen, and Noel Streatfeild; all were later reprinted in the Cecil Madden anthology My Grimmest Nightmare (1935). In 1957, Asquith appeared as a contestant in the ITV Quiz show The 64,000 Question (hosted by Jerry Desmonde) where she won the top prize of £3,200 answering questions on the works of Jane Austen.
Адаптации
"God Grante That She Lye Stille", впервые опубликованная в сборнике "When Churchyards Yawn", была адаптирована в 1961 году Робертом Харди Эндрюсом для эпизода антологического телесериала "Thriller".
"God Grante That She Lye Stille", first published in When Churchyards Yawn, was adapted in 1961 by Robert Hardy Andrews as an episode of the anthology TV series Thriller.