Парк железнодорожников Рошель: Пересечение магистралей Union Pacific и BNSF
Rochelle Railroad Park
Парк железных дорог Рошель, Иллинойс: безопасное место для наблюдения и фотосъемки поездов UP и BNSF. Пересечение линий, близость к сортировочной станции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный парк Рошель — городской парк, расположенный в Рошеле, штат Иллинойс, где любители железной дороги могут безопасно наблюдать за поездами и фотографировать их.
The Rochelle Railroad Park is a city park located in Rochelle, Illinois where railfans can safely view and photograph trains.
Местоположение
Парк расположен в восточном квадранте стрелочного перевода между главными путями Union Pacific Railroad (UP) и BNSF Railway (BNSF) между Чикаго и городами на западе. Эти две магистрали пересекаются на юго-западной окраине Рошеля. Подразделение Женевы UP (ранее Chicago and North Western Railway) проходит через перекресток с юго-запада на северо-восток, из Чикаго в направлении Клинтона, Айовы, и Омахи. Сортировочная станция Global III UP находится примерно в 1 миле к юго-западу от стрелочного перевода. Подразделение Аврора BNSF (ранее Burlington Northern Railroad, а до этого Chicago, Burlington & Quincy Railroad) проходит через северо-западный и юго-восточный углы, от Авроры, Иллинойс, до Саванны, Иллинойс, и городов-близнецов Миннеаполиса и Сент-Пола. Этот двухпутный, четырехниточный стрелочный перевод, известный как NX Crossing, находится на милепосту 83,7 на BNSF и на милепосту 75,3 на UP.
The park is in the eastern quadrant of the diamond crossing between the Union Pacific Railroad (UP) and BNSF Railway (BNSF) mainlines between Chicago and points west. The two mainlines cross on the southwest side of Rochelle. The UP (formerly Chicago and North Western Railway) Geneva Subdivision travels through the crossing from the southwest to northeast, from Chicago towards Clinton, Iowa, and Omaha. The UP's Global III yard is about 1 mile southwest of the diamond. The BNSF (formerly Burlington Northern Railroad and before that, the Chicago, Burlington & Quincy Railroad) Aurora Subdivision travels the northwest to southeast corners, from Aurora Illinois to Savannah, Illinois and to the twin cities of Minneapolis St Paul. This double mainline, four track, diamond, known as NX Crossing, is at milepost 83.7 on the BNSF, and at 75.3 on the UP.
История
До того, как город Рошель построил парк, любители железных дорог часто парковались чуть не доходя до бокового пути перегрузки, соединяющего две железные дороги в северном квадранте переезда. Путь перегрузки соединял северный путь восточной части главной линии UP с северным путем западной части главной линии BNSF. Хотя это место для парковки позволяло любителям железных дорог видеть на большое расстояние к западу вдоль главной линии UP, многие транспортные средства парковались слишком близко к пути перегрузки, что было небезопасно в случае его использования поездом. Кроме того, не было никаких средств защиты от несанкционированного доступа на пути. Северный путь перегрузки впоследствии был демонтирован, хотя более длинный боковой путь перегрузки все еще существует в южном квадранте переезда.
Before the city of Rochelle built the park, railfans often parked just short of an interchange siding connecting the two railroads in the northern quadrant of the crossing. The interchange track connected the northern track of the eastern portion of the UP's mainline with the northern track of the western portion of the BNSF's mainline. While this parking location allowed railfans to see a great distance towards the west along UP's mainline, many vehicles were parked too close to the interchange track to be safe if a train used it. Additionally, there was no protection to keep trespassers off the tracks. The northern interchange track has since been removed although a longer interchange siding still exists on the South quadrant of the crossing.