Межштатная автомагистраль I-78: Пенсильвания, Нью-Джерси и Нью-Йорк
Interstate 78
Межштатная трасса I-78: Пенсильвания, Нью-Джерси, Нью-Йорк. Соединяет ключевые города и порты, важная транспортная артерия для грузоперевозок и аэропортов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Межштатная автомагистраль в Пенсильвании, Нью-Джерси и Нью-Йорке
Interstate Highway in Pennsylvania, New Jersey, and New York
Межштатная автомагистраль 78 (I 78) — это проходящая с востока на запад межштатная автомагистраль на северо-востоке Соединенных Штатов, протяженностью 232 км (144 мили) от I 81 к северо-востоку от Харрисберга, штат Пенсильвания, через Аллентаун, в западную и северную части штата Нью-Джерси, заканчиваясь у въезда в туннель Голландии в Нижний Манхэттен, Нью-Йорк. Крупными городами, расположенными вдоль I 78, являются долина Лихай в Пенсильвании, регион Гейтвей в Нью-Джерси и Нью-Йоркская агломерация. I 78 соединяет порты Нью-Йорка и Северного Джерси с городами, расположенными западнее, включая долину Лихай – третий по величине мегаполис Пенсильвании. По I 78 ежегодно проезжает более четырех миллионов грузовиков, что составляет 24% всего грузового трафика в стране. Она также является важным транспортным узлом для трех крупных международных аэропортов Нью-Йоркской агломерации: Международного аэропорта Ньюарк-Либерти, Международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди и аэропорта Ла-Гуардия.
Interstate 78 (I 78) is an east–west Interstate Highway in the Northeastern United States that runs 144 mile (232 km) from I 81 northeast of Harrisburg, Pennsylvania through Allentown to western and North Jersey, terminating at the Holland Tunnel entrance to Lower Manhattan in New York City. Major metropolitan areas along I 78 include the Lehigh Valley in Pennsylvania, the Gateway Region in New Jersey, and the New York metropolitan area. I 78 links ports in New York City and North Jersey to points west, including the Lehigh Valley, the third largest metropolitan region of Pennsylvania. I 78 accommodates over four million trucks annually, representing 24 percent of all truck traffic in the nation. It also is a major connection point to the New York metropolitan area's three major international airports, Newark Liberty International Airport, John F. Kennedy International Airport, and LaGuardia Airport.
Нью-Джерси
После платного моста I-78 автомагистраль I-78 входит в Нью-Джерси, становясь Филипсбург-Ньюарк Экспрессвей. Дорога начинается параллельно окружной дороге 642 (CR 642) в городе Альфа. На 6,3 км (6 км) частичная развязка «клеверный лист» соединяет US 22, Route 122 и Route 173 с I-78 в Филлипсбурге. US 22 теперь следует параллельно I-78 на следующие 24 км (15 миль). При движении в западном направлении, выезд 4 направо ведет к CR 637 и Уоррен Глен. Следующий выезд, выезд 6, предназначен для CR 632 в Блумсбери. Номер маршрута не указан на I-78. Выезд 7 в Блумсбери – первый из нескольких выездов в восточном направлении на Route 173, которая проходит параллельно автомагистрали. Через 6,4 км (4 мили) выезд 11 направо – еще один выезд на Route 173. CR 614 расположен рядом с этим выездом. Выезд 12 в западном направлении снова ведет к Route 173. Выезд 12 в восточном направлении – на прилегающую дорогу, идущую параллельно I-78. Выезд 13 предназначен только для движения в западном направлении и является еще одним выездом на Route 173. Рядом с этим выездом, при движении в восточном направлении, в поток вливается прилегающая дорога.
After the I 78 Toll Bridge, I 78 enters New Jersey as the Phillipsburg–Newark Expressway. The road begins by running parallel with County Route 642 (CR 642) in the town of Alpha. At 3.94 mile (6 km), a partial cloverleaf interchange brings together US 22, Route 122, and Route 173 with I 78 in Phillipsburg. US 22 now runs concurrently with I 78 for the next 15 mile (24 km). Going westbound, exit 4 leaves to the right for CR 637 and Warren Glen. The next exit, exit 6, is for CR 632 in Bloomsbury. The route number is not signed on I 78. Exit 7 in Bloomsbury is the first of several eastbound exits for Route 173, which runs parallel the Interstate. 4 mile (6 km) later, exit 11 leaves to the right as another exit for Route 173. CR 614 is located off the exit. Exit 12 westbound is for Route 173 again. Exit 12 eastbound is for a frontage road paralleling I 78. Exit 13 is only westbound and is another exit for Route 173. Nearby the exit, going eastbound, the frontage road merges in.
Вспомогательные маршруты
Все вспомогательные маршруты I-78 обслуживают Нью-Йорк; однако, ни один из этих маршрутов фактически не пересекает I-78, поскольку маршрут был усечён в восточной части тоннеля Голландии. Он проходит от US 1/9 в Линдене, Нью-Джерси, через мост Гоеталс, через Стейтен-Айленд, через мост Верраццано-Нарроуз и через Бруклин и Куинс, а затем через мост Триборо в Бронкс, где заканчивается на I-95 на развязке Брукнера. Изначально планировалось, что он пересечёт I-78 в восточной части Вильямсбургского моста в Бруклине, но проект был позже отменён. Он идёт от I-278 на развязке Брукнер на юг через мост Бронкс-Уайтстоун к международному аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди. Это неуказанный номер для части NY 878, короткой автомагистрали, проходящей по северной границе международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди. Ранее он планировался как часть I-78 и теперь пересекает I-678. Номер был присвоен в 1970 году. Ранее существовал I-878 с 1959 по 1972 год вдоль нынешней I-278 к востоку от NY 895 (NY 895 был частью I-278). В регионе Лехай-Вэлли в восточной Пенсильвании PA 378, выходящий в центр города Вифлеем, ранее был I-378, но был предварительно обозначен как государственный маршрут после того, как I-78 был перенаправлен по новой южной траектории. Первоначально планировалось, что I-178 будет продлён до центра города Аллентаун, но из-за местного сопротивления этот план был отменён.
All of I 78's auxiliary routes serve New York City; however, none of these routes actually intersect I 78, following the route's truncation at the eastern end of the Holland Tunnel. runs from US 1/9 in Linden, New Jersey, over the Goethals Bridge, through Staten Island, over the Verrazzano Narrows Bridge and through Brooklyn and Queens, and across the Triborough Bridge into the Bronx to end at I 95 at the Bruckner Interchange. and was to intersect I 78 at the east end of the Williamsburg Bridge in Brooklyn. though the project was later canceled. runs from I 278 at the Bruckner Interchange south over the Bronx–Whitestone Bridge to John F. Kennedy International Airport. is an unsigned designation for part of NY 878, a short west–east freeway on the north edge of John F. Kennedy International Airport. It was once planned as part of I 78 and now intersects I 678. The number was assigned in 1970. A former I 878 existed from 1959 to 1972 along present I 278 east of NY 895. (NY 895 was part of I 278.) In the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania, PA 378, which exits in downtown Bethlehem was once I 378 but was predesignated as a state route after I 78 was rerouted to a new southerly alignment. I 178 was initially planned to extend in Center City Allentown, but local opposition to the plan led to it being cancelled.