Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский художник манги (род. 1973)
Japanese manga artist (born 1973)
Биография
Родилась 8 мая 1973 года в Токачи, Хоккайдо, Япония, Аракава выросла на молочной ферме с тремя старшими сестрами и младшим братом. Она мечтала стать художником манги «с самого детства» и в школьные годы часто рисовала на учебниках. После окончания старшей школы в течение семи лет, работая на семейной ферме, она раз в месяц посещала курсы масляной живописи. В это время она также создавала мангу додзинси с друзьями и рисовала йонкому для журнала. Летом 1999 года Аракава переехала в Токио. Она начала свою карьеру в мире манги в качестве сотрудника Square Enix и ассистента Хиройуки Это, автора «Маходзин Гуру Гуру». Её собственная карьера началась с публикации «Скитающаяся собака» в ежемесячном журнале «Shōnen Gangan» в 1999 году. В июле 2001 года Аракава опубликовала первую главу «Стального алхимика» в «Shōnen Gangan». Серия насчитывала 108 глав, последняя из которых вышла в июле 2010 года, и была собрана в двадцать семь томов. Некоторые критики отмечают, что сочетание художественного стиля Аракавы и сюжета «Стального алхимика» способствуют его мрачным темам. По мотивам «Стального алхимика» были созданы два аниме-сериала студией Bones. Аракава помогала им на ранних этапах разработки первого сериала. Однако она не участвовала в написании сценария, поэтому аниме имеет концовку, отличную от манги, которую она развивала дальше. Большинство рецензентов проводят различие между мангой и аниме, объясняя это различиями в стиле и тематике. В одном обзоре говорится, что манга более «эмоциональна», а аниме – более причудлива. В 2007 году у неё родилась дочь, а в январе 2014 года – третий ребёнок. В настоящее время она живёт в Токио и опубликовала другие работы, в том числе «Raiden 18», «Sōten no Kōmori» (также известную как «Bat in Blue Sky») и «Hero Tales». Аракава сотрудничала со Studio Flag при создании «Hero Tales» под псевдонимом Хуан Цзинь Чжоу. В аниме-адаптации сериала Аракава отвечала за дизайн персонажей. Она также нарисовала обложку японского издания романа Сары Рис Бреннан «Лексикон демонов». В апреле 2011 года Аракава начала серию «Серебряная ложка» в еженедельном журнале Shogakukan «Weekly Shōnen Sunday». Вместо того чтобы писать ещё один фэнтезийный сериал, как «Стальной алхимик», Аракава хотела бросить себе вызов, попробовав более реалистичную историю с «Серебряной ложкой». Сериал быстро вошёл в число самых продаваемых тайтлов Shogakukan, а в июле 2013 года вышло аниме от A-1 Pictures. Также в июле 2013 года она начала адаптацию манги серии романов Йосики Танаки «Героическая легенда об Арслане» в журнале Kodansha «Bessatsu Shōnen Magazine». 10 декабря 2021 года Аракава начала серию манги «Демоны теневого царства» в ежемесячном журнале «Shōnen Gangan».
Born on May 8, 1973, in Tokachi, Hokkaidō, Japan, Arakawa was born and raised on a dairy farm with three elder sisters and a younger brother. Arakawa thought about being a manga artist ever "since [she] was little" and during her school years, she would often draw on textbooks. After graduating high school, she took oil painting classes once a month for seven years while working on her family's farm. During this time, she also created dōjinshi manga with her friends and drew yonkoma for a magazine. Arakawa moved to Tokyo in the summer of 1999. She began her career in the manga world as a Square Enix employee and assistant to Hiroyuki Etō, author of Mahōjin Guru Guru. Her own career began with the publication of Stray Dog in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan in 1999. In July 2001, Arakawa published the first chapter of Fullmetal Alchemist in Monthly Shōnen Gangan. The series spanned 108 chapters, with the last one published in July 2010, and the series was collected in twenty seven volumes. Some reviewers say that the combination of Arakawa's art style and the writing in Fullmetal Alchemist contribute to its dark thematic elements. Fullmetal Alchemist has been adapted into two anime series by Bones. When they were creating the first, Arakawa assisted them in its early development. However, she was not involved in the making of the script, so the anime has a different ending from the manga, which she developed further. Most reviewers distinguish between the manga and anime, which they attribute to differences in style and subject matter. One review explains that the manga is more "emotional," whereas the anime is more whimsical. She gave birth to a daughter in 2007 and had her third child in January 2014. She is currently living in Tokyo and has published more works, including Raiden 18, Sōten no Kōmori (also known as Bat in Blue Sky), and Hero Tales. Arakawa has collaborated with the creation of Hero Tales with Studio Flag under the name of Huang Jin Zhou. In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs. She has also drawn the cover from the Japanese edition of the novel The Demon's Lexicon authored by Sarah Rees Brennan. In April 2011, Arakawa began a series called Silver Spoon in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday. Rather than writing another fantasy series like Fullmetal Alchemist, Arakawa wanted to challenge herself by trying a more realistic story with Silver Spoon. It quickly rose among Shogakukan's best selling titles and an anime series by A 1 Pictures began airing in July 2013. Also in July 2013 she began her manga adaptation of Yoshiki Tanaka's The Heroic Legend of Arslan series of novels in Kodansha's Bessatsu Shōnen Magazine. Arakawa started the manga series Daemons of the Shadow Realm in Monthly Shōnen Gangan on December 10, 2021.