Введение
Слово гана ('/g//ʌ//n//ə/; санскрит: गण) в санскрите и пали означает «стая, группа, множество, число, племя, категория, ряд или класс». Оно также может использоваться для обозначения «свиты» и «сообщества, любого собрания или объединения людей, сформированного для достижения общих целей». Слово «гана» может также относиться к советам или собраниям, созванным для обсуждения религиозных или иных вопросов. В индуизме Ганы — это слуги Шивы, обитающие на горе Кайлаш. Шива избрал Ганешу их предводителем; титул божества — Ганеша или Ганапати, что означает «господин или вождь ганас».
The word gaṇa ('/g//ʌ//n//ə/; Sanskrit: गण) in Sanskrit and Pali means "flock, troop, multitude, number, tribe, category, series, or class". It can also be used to refer to a "body of attendants" and can refer to "a company, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims". The word "gana" can also refer to councils or assemblies convened to discuss matters of religion or other topics. In Hinduism, the Gaṇas are attendants of Shiva and live on Mount Kailash. Ganesha was chosen as their leader by Shiva; the deity's title is gaṇeśa or gaṇapati, meaning, "lord or leader of the ganas".
Махабхарата
Глава 108 "Шанти Парва" из "Махабхараты" описывает беседу между Юдхиштхирой и Бхишмой о силе ган, способах защиты от распада, покорении врагов и установлении союзов. Ответы Бхишмы на эти вопросы изложены в форме шлок (стихов) с 16 по 32 в данной главе.
Шива Пурана
В «Шива Пуране», после того как Шива вернул Ганеше жизнь, боги провозгласили его предводителем ганас.
Чилаппатикарам
В "Цилаппатикараме", одном из пяти великих эпосов на тамильском языке, написанном Иланго Адигалом, описываются предписанные подношения для восемнадцати типов ган.
Буддхагоса
Буддхагоса упоминает дворцы ганадева-путтов ("Ganadevaputtānañ ca vimānāni") среди тех, что видел царь Неми, когда Матали водил его по миру девов. Этот термин, по-видимому, отсутствует в соответствующей джатаке. Возможно, эти божества связаны с ганами индуизма.