Епископство Норвич: История и современность

Введение

Епархиальный епископ в Церкви Англии
Римско-католический епископ Норвича, штат Коннектикут

Епископ Норвича является ординарием епархии Церкви Англии в Норвиче, входящей в провинцию Кентербери. Епархия охватывает большую часть графства Норфолк и часть графства Саффолк. Епископ Норвича – Грэм Ашер. Кафедра находится в городе Норвич, а резиденция – в соборе Святой и Неразделенной Троицы. Резиденция епископа – Дом епископа в Норвиче. Утверждается, что епископ также является аббатом аббатства Сент-Бенета, поскольку вместо роспуска этого монастыря Генрих VIII объединил должности аббата и епископа Норвича, сделав Сент-Бенета, возможно, единственным монастырским учреждением, избежавшим фактического роспуска, хотя он и был разграблен своим последним аббатом. Епископская епархия в Восточной Англии существует с 630 года, когда был основан первый собор в Доммоке, который, возможно, следует отождествить с затопленной деревней Дунвич. В 673 году кафедра была разделена на епископства Данвича и Элмхема, которые были вновь объединены к середине 950-х годов, а резиденция находилась в Элмхеме. После завоевания кафедра была перенесена в 1070 году в Тетфорд, а затем окончательно обосновалась в Норвиче в 1094 году при Вильгельме II, до завершения строительства нового собора.

История

Около 630 или 631 года святой Феликс основал епархию для Королевства Восточных Англов, с епископской кафедрой в Дунвиче на побережье Саффолка. В 672 году епархия была разделена на Дунвич и Элмам святым Феодором, архиепископом Кентерберийским. Ряд епископов Элмама продолжался до тех пор, пока не был прерван датскими вторжениями викингов в конце IX и начале X веков. К середине 950-х годов кафедры Элмама и Дунвича были вновь объединены под одним епископом, с епископской кафедрой в Элмаме. После норманнского завоевания кафедра была перенесена в Тетфорд в 1075 году, а вскоре после этого в Норвич в 1094 году. Хотя кафедра получила название Норвич в XI веке, её история восходит к 400 годам ранее, к окончательному обращению королевства Восточной Англии святым Феликсом. Восточные Англы стали христианами во время правления Сигеберта, унаследовавшего королевство в 628 году. Феликс установил свою кафедру в Доммоке, который, возможно, находился в Дунвиче, ныне почти полностью затопленном у побережья Саффолка. Оттуда он распространял христианство в областях, соответствующих современным графствам Норфолк, Саффолк и Кембриджшир, которые впоследствии должны были сформировать епархию Норвича. В 647 году его сменили Фома, Бригильсус (умер около 669 года) и Бифус. После смерти Бифуса в 673 году архиепископ Кентерберийский Феодор разделил кафедру между Дунвичем и Элмамом. Кафедра Элмама прекратила своё существование около 870 года, после того как датчане убили короля Восточной Англии Эдмунда и епископа Гумберта. Восточная Англия была разорена, церкви и монастыри разрушены, и христианство практиковалось с большим трудом. Вилред, епископ Дунвича, по-видимому, вновь объединил епархии, выбрав Элмам в качестве своей кафедры. Ряд его преемников в Элмаме затем сменил Херфаста, капеллана Вильгельма Завоевателя, который перенёс свою кафедру в Тетфордский приорат и умер в 1084 году. Герберт де Лосинга получил своё назначение в 1091 году посредством симонического дара королю Вильгельму Руфусу, чтобы обеспечить своё избрание, но, впоследствии охваченный раскаянием, отправился в Рим в 1094 году, чтобы получить отпущение грехов от папы. Герберт основал приорат в Норвиче в искупление своего греха и одновременно перенёс туда свою кафедру из Тетфорда в 1094 году при Вильгельме. Кафедра Тетфорда была образована, когда Херфаст перенёс епископскую кафедру из Элмама в Тетфорд в 1075 году. Эта недолговечная кафедра продолжала существовать до переноса в Норвич в 1094 году. ), а также аббатства канонов-августинцев в Вендлинге, Лэнгли и Лейстоне. Доминиканские и францисканские монастыри можно было найти в Линне, Норвиче, Ярмуте, Дунвиче и Ипсвиче, в то время как доминиканцы также имели дома в Тетфорде и Садбери, а францисканцы – в Бери-Сент-Эдмундсе и Уолсингхэме, где находилась большая святыня Богоматери, основанная канонами-августинцами. Кармелиты были в Линне, Норвиче, Ярмуте и Блейкни, а монахи-августины – в Норвиче, Линне и Орфорде. Последним епископом перед началом английской Реформации был Ричард Никке (заступил в 1501 году), которого в 1536 году сменил Уильям Рагг. После него в 1550 году пришёл Томас Тирлби, который уже был назначен епископом Вестминстерским королём, но примирился с папой во время правления королевы Марии. После него в 1554 году пришёл Джон Хоптон, последний епископ Норвича, находившийся в общении с Римом, умерший в 1558 году. В начале XVII века епископ Рен настоятельно рекомендовал восстановление и украшение церквей, которые ранее были сильно заброшены, и использование копей в богослужении, несмотря на сопротивление. Несколько преемников, включая Ричарда Монтегю, известного полемиста, продолжали попытки восстановить католическое богослужение. Однако на Норвич сильно повлиял пуританизм, и в 1643 году пуританская толпа вторглась в собор и уничтожила все католические символы. (Епископ того времени, Джозеф Холл, с отчаянием писал о разграблении в своей книге «Тяжёлые меры»). Почти разрушенный собор был отремонтирован во время Реставрации.

In about 630 or 631, a diocese was established by St. Felix for the Kingdom of the East Angles, with his episcopal seat at Dunwich on the Suffolk coast. In 672, the diocese was divided into the sees of Dunwich and Elmham by St. Theodore, Archbishop of Canterbury. The line of bishops of Elmham continued until it was interrupted by the Danish Viking invasions in the late 9th and early 10th centuries. By the mid 950s, the sees of Elmham and Dunwich were reunited under one bishop, with the episcopal see at Elmham. After the Norman conquest, the see was transferred to Thetford in 1075, and soon afterwards to Norwich in 1094. Though the see took the name Norwich in the 11th century, its history goes back 400 years earlier, to the final conversion of the kingdom of East Anglia by St Felix. The East Angles became Christian during the reign of Sigeberht, who succeeded to the kingdom in 628. Felix fixed his see at Dommoc, which may have been at Dunwich, now almost entirely submerged off the coast of Suffolk. From there he evangelized the areas corresponding to the modern counties of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, which later were to form the diocese of Norwich. He was succeeded in turn by Thomas in 647, Brigilsus (died about 669) and Bifus. Upon the death of Bifus, in 673 Theodore, the Archbishop of Canterbury, divided the see between Dunwich and Elmham. The see of Elmham came to an end in about 870, after the East Anglian king Edmund and the bishop Humbertus were murdered by the Danes. East Anglia was ravaged, the churches and monasteries destroyed, and Christianity was only practised with difficulty. Wilred, Bishop of Dunwich seems then to have reunited the dioceses, choosing Elmham as his see. The line of his successors at Elmham then descended to Herfast, a chaplain to William the Conqueror, who removed his see to Thetford Priory and died in 1084. Herbert de Losinga obtained his appointment in 1091 by means of a simoniacal gift to King William Rufus to secure his election, but being subsequently struck with remorse went to Rome in 1094 to obtain absolution from the pope. Herbert founded a priory in Norwich in expiation for his sin and at the same time moved his see there from Thetford in 1094 under William. The See of Thetford was formed when Herfast moved the episcopal see from Elmham to Thetford in 1075. This short lived see continued until it was moved to Norwich in 1094. ), and the abbeys of the Augustinian Canons at Wendling, Langley, and Laystone. Both Dominican and Franciscan convents were to be found at Lynn, Norwich, Yarmouth, Dunwich, and Ipswich, while the Dominicans also had houses at Thetford and Sudbury and the Franciscans at Bury St Edmund's and at Walsingham, where the great shrine of Our Lady was, a foundation of Augustinian canons. The Carmelites were at Lynn, Norwich, Yarmouth, and Blakeney; and the Austin Friars at Norwich, Lynn, and Orford. The last bishop before the start of the English Reformation was Richard Nykke (succeeded 1501), who was succeeded by William Rugg in 1536. After him came in 1550 Thomas Thirlby, who had already been appointed Bishop of Westminster by the King alone but was reconciled to the Pope in the reign of Queen Mary. After him in 1554 came John Hopton, the last Bishop of Norwich in communion with Rome, who died in 1558. In the early 17th century, Bishop Wren urged the restoration and beautification of churches, much previously neglected, and the use of copes in worship against a background of resistance. Several successors including Richard Montagu a public controversialist, continued attempts to restore a degree of catholic worship. However, Norwich was heavily influenced by Puritanism and in 1643, a Puritan mob invaded the cathedral and destroyed all Catholic symbols. (The bishop of the day, Joseph Hall, wrote despairingly of the despoliation, in his book, Hard Measures). Almost in ruins, the cathedral would be repaired at the Restoration.

Епископы до Реформации

Пререформационные епископы Норвича
С 1094 по 1119 год Герберт де Лосинга Избран и посвящен епископом Тетфорда в 1091 году. Перенес кафедру в Норвич в 1094 году. Умер в должности 22 июля 1119 года.
1121–1145 Эверард из Кальна, также известный как Эверард из Кальна. Бывший архидиакон Солсбери. Избран епископом вскоре после 13 марта 1121 года и освящен 12 июня 1121 года. Ушел в отставку в 1145 году и умер 12 октября 1146 года.
1146/47–1174 Вильгельм де Турбевилль, также упоминается как Вильгельм Турбе. БывшийPrior of Norwich. Избран и посвящен в 1146 или начале 1147 года. Умер в должности 16 января 1174 года.
1175–1200 Джон Оксфордский. Бывший декан Солсбери. Избран до 26 ноября 1175 года и освящен 14 декабря 1175 года. Умер в должности 2 июня 1200 года.
1200–1214 Джон де Грей Избран до 3 сентября 1200 года и освящен 24 сентября 1200 года. Был избран архиепископом Кентерберийским в 1205 году, но отстранен от должности папой в 1206 году. Оставался епископом Норвича до своей смерти 18 октября 1214 года.
1215–1226 Пандульф Вераччо Избран между 18 июля и 9 августа 1215 года, но освящен только 29 мая 1222 года. Также был папским легатом в Англии (1218–1221). Умер в должности 16 сентября 1226 года.
1226–1236 Томас Бланвиль, также упоминается как Томас де Бланвиль. Бывший секретарь казначейства. Избран в октябре 1226 года и освящен 20 декабря 1226 года. Умер в должности 16 августа 1236 года.
1236–1239 Симон Элмхемский (избранный епископ). Избран после 9 ноября 1236 года, но отменен 17 января 1239 года.
1239–1243 Уильям де Рэйли, также упоминается как Уильям Рэйли. Избран 10 апреля 1239 года и освящен 25 сентября 1239 года. Переведен в Винчестер в сентябре 1243 года.
1245–1257 Уолтер Суффилд, также упоминается как Уолтер де Суффилд и Уолтер Калторп. Избран до 9 июля 1244 года и освящен 26 февраля 1245 года. Умер в должности 19 мая 1257 года.
1258–1266 Саймон Уолтон, также упоминается как Саймон де Уонтон. Избран 4 июня 1257 года и освящен 10 марта 1258 года. Умер в должности до января 1266 года.
1266–1278 Роджер Скернинг Избран 23 января 1266 года и освящен 4 апреля 1266 года. Умер в должности 22 января 1278 года.
1278–1288 Уильям Миддлтон Избран 24 февраля 1278 года и освящен 29 мая 1278 года. Умер в должности 31 августа или 1 сентября 1288 года.
1289–1299 Ральф Уолпол Избран 11 ноября 1288 года и освящен 20 марта 1289 года. Переведен в Эли 5 июня 1299 года.
1299–1325 Джон Салмон Назначен между 5 и 18 июня 1299 года и освящен 15 ноября 1299 года. Умер в должности 6 июля 1325 года.
Июль 1325 – Сентябрь 1325 Роберт Балдок (избранный епископ). Избран 23 июля 1325 года, но без освящения ушел в отставку 3 сентября 1325 года.
1325–1336 Уильям Айермин, также упоминается как Уильям Айермин. Назначен 19 июля 1325 года и освящен 15 сентября 1325 года. Умер в должности 27 марта 1336 года.
1336–1337 Томас Хеменхейл (избранный епископ). Избран 6 апреля 1336 года, но до освящения переведен в Ворчестер 14 марта 1337 года.
1337–1343 Антоний Бек. Бывший избранный епископ Линкольна. Назначен 14 марта 1337 года и освящен 30 марта 1337 года. Умер в должности 19 декабря 1343 года.
1344–1355 Уильям Бэйтман Назначен 23 или 24 января 1344 года и освящен 23 мая 1344 года. Умер в должности 6 января 1355 года.
1356–1369 Томас Перси Назначен 4 февраля 1355 года и освящен 3 января 1356 года. Умер в должности 8 августа 1369 года.
1370–1406 Генрих Ле Деспенсер Назначен 3 апреля 1370 года и освящен 14 августа 1370 года. Умер в должности 23 августа 1406 года.
1407–1413 Александр Тоттингтон Избран 14 сентября 1406 года, назначен 19 января 1407 года и освящен 23 октября 1407 года. Умер в должности до 20 апреля 1413 года.
1413–1415 Ричард Куртенэ Избран до 28 июня 1413 года и назначен в эту дату, и освящен 17 сентября 1413 года. Умер в должности 15 сентября 1415 года.
1416–1425 Джон Уэйкеринг, также упоминается как Джон Уэйкеринг. Избран до 24 ноября 1415 года и освящен 31 мая 1416 года. Умер в должности 9 апреля 1425 года.
1426–1436 Уильям Алнуик. Бывший архидиакон Солсбери. Назначен 27 февраля 1426 года и освящен 18 августа 1426 года. Переведен в Линкольн 19 сентября 1436 года.
1436–1445 Томас Бранс, также известен как Томас Браунс, иногда ошибочно как Томас Браун. Переведен из Рочестера. Назначен 19 сентября 1436 года. Умер в должности 6 декабря 1445 года.
1446–1472 Уолтер Харт, также упоминается как Уолтер Лихерт. Назначен 24 января 1446 года и освящен 27 февраля 1446 года. Умер в должности 24 мая 1472 года.
1472–1499 Джеймс Голдуэлл Назначен 17 июля 1472 года и освящен 4 октября 1472 года. Умер в должности 15 февраля 1499 года.
1499–1500 Томас Джейн Назначен 14 июня 1499 года и освящен 20 октября 1499 года. Умер в должности в сентябре 1500 года.
1501–1535 Ричард Никк, также упоминается как Ричард Никс. Назначен 26 февраля 1501 года и освящен 6 июня 1501 года. Умер в должности 29 декабря 1535 года.

+ Pre Reformation Bishops of Norwich From Until Incumbent Notes 1094 1119 Herbert de Losinga Elected and consecrated Bishop of Thetford in 1091. Transferred the see to Norwich in 1094. Died in office on 22 July 1119. 1121 1145 Everard of Calne Also possibly known as Everard of Calne. Formerly Archdeacon of Salisbury. Elected bishop soon after 13 March 1121 and consecrated on 12 June 1121. Resigned in 1145 and died on 12 October 1146 1146/47 1174 William de Turbeville Also recorded as William Turbe. Formerly Prior of Norwich. Elected and consecrated in 1146 or early 1147. Died in office on 16 January 1174. 1175 1200 John of Oxford Formerly Dean of Salisbury. Elected before 26 November 1175 and consecrated on 14 December 1175. Died in office on 2 June 1200. 1200 1214 John de Gray Elected before 3 September 1200 and consecrated on 24 September 1200. Became Archbishop elect of Canterbury in 1205, but was set aside by the pope in 1206. Continued bishop of Norwich until his death on 18 October 1214. 1215 1226 Pandulf Verraccio Elected sometime between 18 July and 9 August 1215, but was not consecrated until 29 May 1222. Also was Papal legate to England (1218–1221). Died in office on 16 September 1226. 1226 1236 Thomas Blunville Also recorded as Thomas de Blundeville. Formerly Clerk of the Exchequer. Elected in October 1226 and consecrated on 20 December 1226. Died in office on 16 August 1236. 1236 1239 Simon of Elmham (bishop elect) Elected after 9 November 1236, but quashed on 17 January 1239. 1239 1243 William de Raley Also recorded as William Raleigh. Elected on 10 April 1239 and consecrated on 25 September 1239. Translated to Winchester in September 1243. 1245 1257 Walter Suffield Also recorded as Walter de Suthfield, and Walter Calthorp. Elected before 9 July 1244 and consecrated on 26 February 1245. Died in office on 19 May 1257. 1258 1266 Simon Walton Also recorded as Simon de Wanton. Elected on 4 June 1257 and consecrated on 10 March 1258. Died in office before January 1266. 1266 1278 Roger Skerning Elected on 23 January 1266 and consecrated on 4 April 1266. Died in office on 22 January 1278. 1278 1288 William Middleton Elected on 24 February 1278 and consecrated on 29 May 1278. Died in office on 31 August or 1 September 1288. 1289 1299 Ralph Walpole Elected on 11 November 1288 and consecrated on 20 March 1289. Translated to Ely on 5 June 1299. 1299 1325 John Salmon Appointed sometime between 5 and 18 June 1299 and consecrated on 15 November 1299. Died in office on 6 July 1325. Jul 1325 Sep 1325 Robert Baldock (bishop elect) Elected on 23 July 1325, but without consecration resigned on 3 September 1325. 1325 1336 William Ayermin Also recorded as William Ayermine. Appointed on 19 July 1325 and consecrated on 15 September 1325. Died in office on 27 March 1336. 1336 1337 Thomas Hemenhale (bishop elect) Elected on 6 April 1336, but before consecration translated to Worcester on 14 March 1337. 1337 1343 Antony Bek Formerly Bishop elect of Lincoln. Appointed on 14 March 1337 and consecrated on 30 March 1337. Died in office on 19 December 1343. 1344 1355 William Bateman Appointed on 23 or 24 January 1344 and consecrated on 23 May 1344. Died in office on 6 January 1355. 1356 1369 Thomas Percy Appointed on 4 February 1355 and consecrated on 3 January 1356. Died in office on 8 August 1369. 1370 1406 Henry le Despenser Appointed on 3 April 1370 and consecrated on 14 August 1370. Died in office on 23 August 1406. 1407 1413 Alexander Tottington Elected on 14 September 1406, appointed on 19 January 1407, and consecrated on 23 October 1407. Died in office before 20 April 1413. 1413 1415 Richard Courtenay Elected before 28 June 1413 and appointed on that date, and consecrated on 17 September 1413. Died in office on 15 September 1415. 1416 1425 John Wakering Also recorded as John Wakeryng. Elected before 24 November 1415 and consecrated on 31 May 1416. Died in office on 9 April 1425. 1426 1436 William Alnwick Formerly Archdeacon of Salisbury. Appointed on 27 February 1426 and consecrated on 18 August 1426. Translated to Lincoln on 19 September 1436. 1436 1445 Thomas Brunce Also known as Thomas Brouns, and sometimes incorrectly as Thomas Brown. Translated from Rochester. Appointed on 19 September 1436. Died in office on 6 December 1445. 1446 1472 Walter Hart Also recorded as Walter Lyhert. Appointed on 24 January 1446 and consecrated on 27 February 1446. Died in office on 24 May 1472. 1472 1499 James Goldwell Appointed on 17 July 1472 and consecrated on 4 October 1472. Died in office on 15 February 1499. 1499 1500 Thomas Jane Appointed on 14 June 1499 and consecrated on 20 October 1499. Died in office in September 1500. 1501 1535 Richard Nykke Also recorded as Richard Nix. Appointed on 26 February 1501 and consecrated on 6 June 1501. Died in office on 29 December 1535.

Епископы во времена Реформации

+ Епископы Норвича во время Реформации
С 1536 по 1550 Вильям Рагг Также известен как Уильям Реппс. Избран 31 мая 1536 года и рукоположен 11 июня 1536 года. Подал в отставку до 26 января 1550 года и скончался 21 сентября 1550 года.
1550–1554 Томас Тирлби Переведен из Вестминстера 1 апреля 1550 года. Впоследствии переведен в Эли 10 июля 1554 года.
1554–1558 Джон Хоптон Назначен 4 сентября 1554 года и рукоположен 28 октября 1554 года. Скончался на посту после 24 августа 1558 года.

Этикет при прохождении порта

Когда портвейн подают за британским столом, одна традиция предписывает передавать графин слева сразу после того, как нальешь бокал соседу справа; графин не должен останавливаться в своем движении по часовой стрелке вокруг стола, пока не опустеет. Если кто-то нарушает традицию, на это указывают, спрашивая: "Вы знакомы с епископом Норвича?"; знающие традицию воспринимают вопрос как напоминание, а незнакомым объясняют: "Он очень приятный человек, но всегда забывает передать портвейн дальше".