Введение

Южноафриканская традиционная медицина, изготавливаемая из растений

Мути – это традиционная медицинская практика, распространенная в Южной Африке и доходящая до озера Танганьика.

Имя

В южноафриканском английском языке слово «мути» происходит от зулу/коса/северного ндебеле «umuthi», что означает «дерево», корень которого – «thi». В Южной Африке «мути» и слова, родственные «umuthi», широко используются в большинстве коренных африканских языков, а также в южноафриканском английском и африкаанс, где «мути» иногда употребляется как сленговое обозначение лекарств в целом. Это существительное относится к классу «umu/imi», поэтому единственное число («дерево») – «umuthi», а множественное число («деревья») – «imithi». Поскольку начальная гласная этого класса произносится без ударения, единственное число иногда произносится как «muthi». Слово стало писаться как «muti» из-за исторических последствий британского колониального правописания. В разговорном английском и африкаанс словом «мути» часто обозначают лекарства в целом или лекарства, обладающие «чудодейственным» эффектом, например: «Die dokter het 'muti' op die seerplek gesmeer en die volgende dag was dit heeltemal gesond». (Врач намазал рану «мути», и на следующий день она полностью зажила.) «My dokter het vir my 'muti' verskaf vir my seer keel». (Мой врач дал мне «мути» от боли в горле.)

Традиционная медицина

В африканской традиционной медицине используются различные натуральные продукты, многие из которых получены из деревьев и других растений. Ботаническая медицина, назначаемая иньянгой или травником, обычно известна как "мути", но этот термин может применяться и к другим традиционным медицинским составам, включая те, что имеют зоологическое или минеральное происхождение. Мозг стервятника используется в "мути" для прорицаний.

Исикакати для пренатального и послеродового ухода

Agapanthus praecox – одно из растений, входящих в состав isicakathi, используемых во время беременности. Его принимают внутрь, начиная с шестого месяца беременности и до родов. Растение помещают в емкость с водой, и два раза в день, утром и вечером, выпивают по половине стакана этой воды. Это растение лечит высокое кровяное давление как во время дородового, так и послеродового ухода за женщинами, а также предотвращает запоры. Rhoicissus tidentata используется для стимуляции родов; его корень можно использовать для приготовления клизмы. Erythrina lysistemon применяется для вызова схваток во время родов путем приготовления настоя из связанных вместе кусков коры ствола, который дают женщине выпить. Измельченную луковицу Gunnera perpensa используют для уменьшения отеков ног, настаивая ее в кипятке и принимая внутрь.

Использование Isicakathi для ребенка

Сальвия шероховатая, смешанная с материнским молоком, дается младенцам в качестве лекарства. Смесь дают ребенку ежедневно в течение двух месяцев. Мазь из листьев Scutia mytina используется для ускорения родов и отделения плаценты. Эритрина Гуме используется для заживления пуповины ребенка: кору сжигают, а полученный порошок наносят на пуповину. В тот же месяц африканские традиционные целители и правительство провинции Гаутенг провели семинар в Претории, Южная Африка, с целью искоренения "зловредной практики увечья человеческих тел для изготовления мути".