Интернационал гуманистов: политическая организация и принципы
Humanist International
Интернационал гуманистов: политическая организация, основанная в 1989 году. Принципы: права человека, равенство, свобода, альтернативная экономика, ненасилие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гуманистический Интернационал (также известный как Международная гуманистическая партия) — это объединение политических партий, придерживающихся универсального гуманизма, основанное в 1952 году. Пять основных принципов Гуманистического Интернационала:
the political organisation
The Humanist International (also known as the International Humanist Party) is a consortium of political parties adhering to universal humanism founded in 1952. The five basic principles of Humanist International are:
The value of human life as the central value, above money and power, etc. Equality of all human beings
Freedom of belief and ideas
Development and creation of alternative economic models to the current neoliberal one
Methodology of active non violence
Ценность человеческой жизни как высшая ценность, превыше денег и власти и т.п.
Равенство всех людей
Свобода вероисповедания и идей
Разработка и создание альтернативных экономических моделей существующей неолиберальной
Методология активного ненасилия.
the political organisation
The Humanist International (also known as the International Humanist Party) is a consortium of political parties adhering to universal humanism founded in 1952. The five basic principles of Humanist International are:
The value of human life as the central value, above money and power, etc. Equality of all human beings
Freedom of belief and ideas
Development and creation of alternative economic models to the current neoliberal one
Methodology of active non violence
История
Гуманистический Интернационал был основан во Флоренции, Италия, 4 января 1989 года, путем утверждения учредительных документов и устава более чем 40 гуманистических партий со всего мира. Эти основополагающие документы включали Всеобщую декларацию прав человека, декларацию принципов, тезисы и основы для политической деятельности. Второй конгресс Гуманистического Интернационала состоялся в Москве в октябре 1993 года. На этой встрече к основополагающим документам был добавлен документ Гуманистического движения. В январе и июле 1999 года Гуманистический Интернационал учредил региональные органы Латинской Америки и Европы соответственно. Африка и Азия находятся в процессе формирования собственных региональных органов. В декабре 1989 года в Чили Лаура Родригес стала первым избранным представителем гуманистической партии в мире, победив на выборах в составе коалиции Concertación после передачи власти Аугусто Пиночетом. Аргентинская гуманистическая партия получила место в Делегирующем совете в Санта-Росе, провинция Ла-Пампа, в 2015 году. Чилийская гуманистическая партия участвовала в коалиции "Широкий фронт" на парламентских выборах 2017 года. Коалиция выиграла 20 мест в Палате депутатов, три из которых достались Гуманистической партии.
Humanist International was founded in Florence, Italy, on January 4, 1989, by the approval of foundational documents and statutes by over 40 Humanist Parties from around the world. These foundational documents included the Universal Declaration of Human Rights, a declaration of principles, a thesis and a basis for political action. The second congress of the Humanist International was held in Moscow in October 1993. In this meeting, the document of the Humanist Movement was added to the foundational documents. In January and July 1999, the Humanist International launched the regional bodies of Latin America and Europe respectively. Africa and Asia are in the process of forming their own regional bodies. In December 1989, in Chile, Laura Rodríguez became the first elected representative of any Humanist Party in the world after winning a seat as part of the Concertación coalition, after Augusto Pinochet handed over power. The Argentine Humanist Party won a seat in the Deliberative Council in Santa Rosa, La Pampa in 2015. The Chilean Humanist Party was a part of the Broad Front coalition for the 2017 parliamentary elections. The coalition won 20 seats in the Chamber of Deputies, three of which went to the Humanist Party.