Трес-Кантос: История и современность молодого города-спутника Мадрида
Tres Cantos
Трес-Кантос (Испания): молодой город в Мадриде. История, население (48 326 чел.), планировка и статус спутникового города. Информация о муниципалитете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Трес-Кантос — муниципалитет Испании, расположенный в Сообществе Мадрид. Первоначально входивший в состав Кольменар-Вьехо, он отделился от этого муниципалитета в 1991 году и стал самым молодым муниципалитетом в регионе. Урбанизированная территория была спроектирована в 1970-х годах городскими планировщиками как "спутниковый город" Мадрида. Население города в 2020 году составляло 48 326 человек. Как и другие города, построенные по плану, Трес-Кантос обладает характерной структурой. Он состоит из трех фаз и новой застройки "Nuevo Tres Cantos". Первые две фазы подразделены на сектора. В большинстве секторов, особенно в первой фазе (северной), имеются внутренние пешеходные общественные пространства, окруженные улицами. Названия городских мест обычно связаны с сектором, в котором они находятся – например, сектор Océanos включает пять улиц, названных в честь пяти океанов. В городе расположены испанские штаб-квартиры ряда компаний, таких как Siemens, Danone, Beiersdorf, исследовательские центры Merck и GSK, а также филиал Испанского высшего научно-исследовательского совета (CSIC).
Tres Cantos is a municipality of Spain located in Community of Madrid. Originally belonging to Colmenar Viejo, it seceded from the latter municipality in 1991, becoming the youngest municipality in the region. The urbanised area was conceived as a "satellite city" of Madrid developed by urban planners in the 1970s. It has a population of 48 326 inhabitants in 2020. The city, as other planned cities, has a distinctive structure. It consists of three phases and a newer development "Nuevo Tres Cantos". The two first phases are subdivided in sectors. Most sectors, especially in the first phase (North), include internally pedestrian public spaces, being surrounded by streets. The names of urban places are usually related to the sector in which they are located–for example, the Sector Océanos consists of five streets named after the five oceans. The town hosts a number of Spanish headquarters of companies such as Siemens, Danone, Beiersdorf, advanced research at Merck, GSK, and a chapter of the Spanish High Committee of Scientific Research CSIC.
История
В 1969–1973 годах Висенте Мортес, министр жилищного строительства (Ministro de la Vivienda), по поручению диктатора Франсиско Франко, впервые основал и начал развивать город на сельской территории. Это был не тот Трес-Кантос, который мы знаем сегодня – это была его первоначальная версия. Позже было принято решение о регенерации города, взяв за образец опыт некоторых английских городов того времени. В 1976 году была создана компания “Tres Cantos S. A.”, которая и осуществила регенерацию города. Это был один из проектов компании, существовавших в виде планов. Заселение жилыми домами началось с 1982 года. Сепаратистская партия выступала за независимость Трес-Кантоса, получив поддержку муниципальных советников PSOE (при оппозиции Народной партии; PP), и таким образом, в 1991 году Трес-Кантос отделился от Колменара-Вьехо, став самостоятельным муниципалитетом.
In 1969 to 1973, Vicente Mortes, the Minister of Housing (Ministro de la Vivienda), commissioned by the dictator Francisco Franco, was the first to establish and develop the town over a rural area. This was not the Tres Cantos we know today, because it was the old version of it. Later on, they decided to regenerate the city, copying what some English cities did during those times. In 1976, the company “Tres Cantos S. A.” was created and which regenerated the city. It is one of the company's projects planned on paper. Residential occupation began from 1982. A separatist party promoted the independence of Tres Cantos, obtaining support from the PSOE municipal councillors (with the opposition of the People's Party; PP), and thus, Tres Cantos seceded from Colmenar Viejo in 1991, becoming a standalone municipality.