Введение
Обзор законности и распространенности абортов в Бразилии
Abortion in Brazil is a crime, with penalties of 1 to 3 years of imprisonment for the pregnant woman, and 1 to 4 years of imprisonment for the doctor or any other person who performs the abortion on someone else. In three specific situations in Brazil, induced abortion is not punishable by law: in cases of risk to woman's life; when the pregnancy is the result of rape; and if the fetus is anencephalic. In these cases, the Brazilian government provides the abortion procedure free of charge through the Sistema Único de Saúde (Unified Health System). This does not mean that the law regards abortion in these cases as a right, but only that women who receive abortions under these circumstances, and the doctors, will not be punished. The punishment for a woman who performs an abortion on herself or consents to an abortion performed by another outside these legal exceptions is one to three years of detention. The base penalty for a third party that performs an illegal abortion with the consent of the patient, ranges from one to four years of detention, with the possibility of increase by a third if the woman comes to any physical harm, and can be doubled if she dies. Criminal penalties fixed at four years or less can be converted to non incarceration punishments, such as community service and compulsory donation to charity. Brazil is a signatory of the American Human Rights Convention, also called the Pact of San José. The Convention grants the right to life to human embryos, "in general, from the moment of conception", and has a legal status on a par with the Constitution in Brazilian Law. The Civil Code of Brazil also provides rights to fetuses and embryos. In a 2008 case, however, the Supreme Federal Court ruled, by a 6–5 vote, that the right to life applies only to intrauterine embryos, and that frozen embryos not eligible to a uterus transfer do not hold fundamental rights and may be used for research purposes. In 2012, the Supreme Court also authorized the abortion of anencephalic fetuses. On November 29, 2016, the Supreme Court in Brazil ruled in a non binding decision that "abortion should not be a crime when performed in the first three months of pregnancy". This ruling was controversial, due to the fact that the Brazilian government had passed a bill earlier in 2016 which aimed to make Brazilian law on abortion even stricter. As of September 2023, the Court is considering a case that could decriminalise abortion up to twelve weeks; in one of her final statements before retiring as the Court's President, Rosa Weber, made a public statement stating that motherhood should be a choice and not an obligation.
Аборт в Бразилии является преступлением, за которое беременная женщина может быть приговорена к лишению свободы на срок от 1 до 3 лет, а врач или любое другое лицо, совершающее аборт, – от 1 до 4 лет лишения свободы. В Бразилии существуют три конкретных случая, когда искусственное прерывание беременности не влечет за собой уголовной ответственности: при угрозе жизни женщине; если беременность наступила в результате изнасилования; и если плод является анэнцефалическим. В этих случаях бразильское правительство бесплатно предоставляет процедуру аборта через Единую систему здравоохранения (Sistema Único de Saúde). Это не означает, что закон признает аборт в этих случаях правом, а лишь то, что женщины, которым был сделан аборт при этих обстоятельствах, и врачи не будут наказаны. Наказание для женщины, самостоятельно совершившей аборт или давшей согласие на его проведение другим лицом вне указанных законных исключений, составляет от одного до трех лет лишения свободы. Базовое наказание для третьей стороны, совершающей незаконный аборт с согласия пациентки, составляет от одного до четырех лет лишения свободы, с возможностью увеличения на треть, если женщине причинен физический вред, и удвоения в случае ее смерти. Уголовные наказания, установленные на срок четыре года или меньше, могут быть заменены мерами, не связанными с лишением свободы, такими как общественные работы и обязательные пожертвования на благотворительность. Бразилия является участницей Американской конвенции о правах человека, также известной как Пакт Сан-Хосе. Конвенция гарантирует право на жизнь человеческим эмбрионам «в целом, с момента зачатия» и имеет юридическую силу, равную Конституции в бразильском законодательстве. Гражданский кодекс Бразилии также предоставляет права плодам и эмбрионам. Однако в 2008 году Верховный федеральный суд, большинством голосов 6 против 5, постановил, что право на жизнь распространяется только на внутриутробные эмбрионы, а замороженные эмбрионы, не подлежащие переносу в матку, не обладают фундаментальными правами и могут использоваться в исследовательских целях. В 2012 году Верховный суд также разрешил прерывание беременности в случае анэнцефалии плода. 29 ноября 2016 года Верховный суд Бразилии вынес не имеющее обязательной силы решение о том, что «аборт не должен считаться преступлением, если он произведен в первые три месяца беременности». Это решение вызвало споры, поскольку ранее в 2016 году правительство Бразилии приняло законопроект, направленный на ужесточение бразильского законодательства об абортах. По состоянию на сентябрь 2023 года Суд рассматривает дело, которое может декриминализовать аборты до двенадцати недель; в одном из своих последних заявлений перед уходом в отставку с поста президента Суда Роза Вебер публично заявила, что материнство должно быть выбором, а не обязанностью.
Abortion in Brazil is a crime, with penalties of 1 to 3 years of imprisonment for the pregnant woman, and 1 to 4 years of imprisonment for the doctor or any other person who performs the abortion on someone else. In three specific situations in Brazil, induced abortion is not punishable by law: in cases of risk to woman's life; when the pregnancy is the result of rape; and if the fetus is anencephalic. In these cases, the Brazilian government provides the abortion procedure free of charge through the Sistema Único de Saúde (Unified Health System). This does not mean that the law regards abortion in these cases as a right, but only that women who receive abortions under these circumstances, and the doctors, will not be punished. The punishment for a woman who performs an abortion on herself or consents to an abortion performed by another outside these legal exceptions is one to three years of detention. The base penalty for a third party that performs an illegal abortion with the consent of the patient, ranges from one to four years of detention, with the possibility of increase by a third if the woman comes to any physical harm, and can be doubled if she dies. Criminal penalties fixed at four years or less can be converted to non incarceration punishments, such as community service and compulsory donation to charity. Brazil is a signatory of the American Human Rights Convention, also called the Pact of San José. The Convention grants the right to life to human embryos, "in general, from the moment of conception", and has a legal status on a par with the Constitution in Brazilian Law. The Civil Code of Brazil also provides rights to fetuses and embryos. In a 2008 case, however, the Supreme Federal Court ruled, by a 6–5 vote, that the right to life applies only to intrauterine embryos, and that frozen embryos not eligible to a uterus transfer do not hold fundamental rights and may be used for research purposes. In 2012, the Supreme Court also authorized the abortion of anencephalic fetuses. On November 29, 2016, the Supreme Court in Brazil ruled in a non binding decision that "abortion should not be a crime when performed in the first three months of pregnancy". This ruling was controversial, due to the fact that the Brazilian government had passed a bill earlier in 2016 which aimed to make Brazilian law on abortion even stricter. As of September 2023, the Court is considering a case that could decriminalise abortion up to twelve weeks; in one of her final statements before retiring as the Court's President, Rosa Weber, made a public statement stating that motherhood should be a choice and not an obligation.
История
Аборт был криминализирован при любых обстоятельствах в уголовном кодексе с 1890 года. В 1940 году положения уголовного кодекса об абортах предусматривали освобождение от наказания за аборт в случае изнасилования или инцеста, либо если жизнь беременной женщины находилась в опасности. Президентский указ 1941 года, с поправками 1979 года, запретил рекламу какого-либо процесса, вещества или предмета, предназначенного для предотвращения беременности или прерывания беременности.
Статистика
Количество тайных абортов, происходящих в Бразилии, – это спорный вопрос, вызывающий разногласия между противниками абортов и сторонниками права на аборт. Исследование, опубликованное в 2014 году в Международном журнале женского здоровья, оценило, что в Бразилии ежегодно происходит около 48 тысяч тайных абортов. Однако организации, защищающие право на аборт, такие как Институт биоэтики Анис, оценивают это число значительно выше. Более свежие исследования, опубликованные в Международном журнале гинекологии и акушерства, показывают, что, несмотря на строгое законодательство Бразилии, ежегодно проводится около 500 000 нелегальных абортов среди женщин в возрасте от 18 до 39 лет – то есть у каждой пятой бразильянки.
Влияние на здоровье женщин
В 2010 году сообщалось, что 200 000 женщин в год госпитализировались из-за осложнений, вызванных абортом (включая как выкидыши, так и криминальные аборты). Более свежие данные свидетельствуют о том, что ежегодно около 250 000 женщин госпитализируются из-за осложнений, связанных с нелегальными абортами, что составляет 50% от общего числа нелегальных абортов, происходящих в год. Эти цифры контрастируют с 2–5% женщин, которым требуется медицинская помощь после аборта в странах, где аборты легальны. Большинство женщин, поступающих в больницу после нелегального аборта, не имеют медицинской страховки, что обходится правительству более чем в 10 миллионов долларов США ежегодно. Более 200 женщин умирают каждый год в Бразилии как прямое следствие небезопасных абортов. Распространенность репродуктивных осложнений и других негативных последствий для здоровья, связанных с нелегальными абортами, неизвестна. Опрос 2005 года также выявил значительное незнание бразильского законодательства об абортах: только 48% врачей знали, что аборт легален для спасения жизни женщины, и существовало широкое недопонимание относительно сроков беременности. Более ранний опрос показал, что две трети бразильских акушеров-гинекологов ошибочно полагали, что для проведения легального аборта требуется судебное решение, и только 27% знали, что женщине необходимо подать письменное заявление для получения разрешения на легальный аборт. Эти врачи не могут предоставить своим пациентам достоверную информацию. Некоторые женщины, располагая финансовыми возможностями, выезжают за границу для проведения абортов, в такие страны, как Куба, Мексика, Гайана, Аруба, Кюрасао, Французская Гвиана и Соединенные Штаты.
Общественное мнение
В опросе, проведенном в Рибейрао-Прету (Сан-Паулу) в 2004 году, 70% бразильских врачей заявили, что не поддерживают декриминализацию абортов в стране. Опрос также показал, что 77% врачей этого региона отвергали мнение о том, что аборт должен проводиться исключительно по желанию женщины. Еще один опрос по этому вопросу был проведен в декабре 2010 года исследовательским институтом Vox Populi. Исследование выявило, что 82% бразильцев считают, что действующий закон об абортах не следует изменять, в то время как 14% полагают, что аборт должен быть декриминализирован, а 4% заявили об отсутствии позиции по данному вопросу. В случае плодов с микроцефалией, вызванной вирусом Зика, 58% населения выразили несогласие. После импичмента бывшей левой президентки Дилмы Русефф, опрос Института Патрисии Гальвао, проведенный в 2017 году, показал, что 62% бразильцев выступают против легализации абортов, в то время как 26% поддерживают эту меру, а еще 10% не смогли ответить. Опросы общественного мнения, проведенные Исследовательским институтом Парана в том же году, также показали, что 86,5% бразильцев были против декриминализации. По данным Ibope (крупнейшего исследовательского института в Бразилии), в 2018 году восемь из десяти бразильцев выступают против легализации. В опросе, проведенном в 2018 году Институтом Datafolha, 41% бразильцев заявили, что выступают за полный запрет абортов, 34% сказали, что хотят сохранить законодательство в существующем виде, 16% высказались за расширение его действия на большее количество ситуаций, а 6% заявили, что поддерживают легализацию абортов при любых обстоятельствах. Большинство федеральных депутатов придерживаются позиции против абортов, что делает практически невозможной попытку легализовать аборты через законодательную ветвь власти. Все это побудило небольшую группу сторонников абортов обратиться в Верховный суд, утверждая, что криминализация абортов «нарушает фундаментальные права человека». Однако, согласно другому опросу, проведенному в 2021 году Paraná Pesquisas, 79% бразильцев по-прежнему выступают против легализации абортов, а 16,6% – за нее. В целом, по результатам всех проведенных опросов, бразильцы считаются одним из народов, наименее поддерживающих легализацию абортов. В настоящее время Бразилия является крупнейшей страной в мире, запрещающей аборты во имя признания прав нерожденного ребенка.
Спор об отлучении
В марте 2009 года, после проведения аборта девятилетней девочке, изнасилованной отчимом и беременной близнецами, на основании пункта об исключении в случае изнасилования в Уголовном кодексе Бразилии, архиепископ Олинда и Ресифе Жозе Кардосо Собриньо заявил об автоматическом отлучении от церкви матери девочки и медицинской бригады. Президент Лула да Силва и министр здравоохранения Жозе Гомес Темпорау осудили его заявление, а Национальная конференция епископов Бразилии дистанцировалась от него, заявив, что мать, несомненно, не была отлучена, и недостаточно доказательств, чтобы утверждать об отлучении кого-либо из медицинской бригады. Заявление также подверглось критике в ватиканской газете со стороны президента Папской академии жизни. Один из врачей, участвовавших в операции, отметил, что возникшая полемика привлекла внимание к строгим бразильским законам об абортах.
Исключение для анецефалии
В июле 2004 года бразильский федеральный судья вынес предварительное решение, отменяющее требование судебного разрешения для абортов в случаях аненцефалии плода. Бразильский Совет епископов лоббировал против этого решения, а Национальная конфедерация работников здравоохранения стремилась к закреплению этого исключения на постоянной основе. В октябре 2004 года Верховный суд Бразилии собрался в полном составе и проголосовал 7 против 4 за приостановку решения судьи до тех пор, пока весь суд не получит возможность рассмотреть и вынести окончательное решение по данному вопросу.