Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский художник
French painter
Альберт Гийом (14 февраля 1873 – 10 августа 1942) – французский живописец и карикатурист. Родился в Париже, Франция. Альберт Гийом стал одним из ведущих карикатуристов эпохи Прекрасной эпохи (Belle Époque). Хотя он известен прежде всего своими плакатами, Гийом также писал картины маслом, такие как «Парижский вечер», – портрет парижского светского общества. Он создавал афиши для театров, а также рекламные плакаты, на которые оказал значительное влияние один из самых выдающихся мастеров плаката, Жюль Шере.
Albert Guillaume (14 February 1873 – 10 August 1942) was a French painter and caricaturist. Born in Paris, France, Albert Guillaume became a leading caricaturist during the Belle Époque. While remembered for his poster art, Guillaume also did oil paintings such as "Soirée parisienne," a portrait of Parisian dinner society. He created theater posters as well as advertising posters that were greatly influenced by the work of one of the preeminent poster painters, Jules Chéret.
Плакат
Гийом достиг расцвета во время международной увлечения плакатами в "прекрасные девяностые". В этот период группа выдающихся художников превратила бульвары Парижа в галерею изобразительного искусства. Тулуз-Лотрек положил начало этому в 1891 году со своим знаменитым плакатом "Мулен Руж". Вслед за ним появились другие художественные плакаты, и улицы ожили благодаря ярким краскам. Вскоре появились работы многих великих мастеров той эпохи. Художники, такие как Шере, Ливемон, Герман Поль и Муха, внесли свой вклад в облик Парижа. Жюля Шере часто называют "отцом современного плаката". С 1895 по 1900 год он сотрудничал с ведущими художниками-плакатистами того времени, чтобы создать серию небольших работ, предназначенных для коллекционеров. В течение шести лет Шере и его соавторы кропотливо воспроизводили по четыре плаката в месяц. Эта серия имела ошеломительный успех. Коллекция "Maîtres de l'Affiche" ("Мастера плаката") включала в себя две работы, представленные ниже, и именно благодаря ей он стал известен более широкой публике. Коллекция остаётся популярной и сегодня.
Guillaume thrived during the international poster mania of the Gay Nineties. During this period, a collection of notable artists helped transform the boulevards of Paris into a gallery of fine art. Toulouse Lautrec set the stage in 1891 with his famous poster, Moulin Rouge. Other fine art posters followed and the streets came alive with color. Posters soon appeared from many of the era's great masters. Artists such as Chéret, Livemont, Hermann Paul and Mucha helped shape the Parisian landscape. Jules Chéret is often called the "father of the modern poster." From 1895 until 1900, he collaborated with the era's great poster artists to produce a series of smaller works suitable for collectors. For six years, Chéret and his collaborators painstakingly reproduced four posters a month. The series was a smashing success. The Maîtres de l'Affiche ("Masters of Posters") collection included the two works below and it was through this series that he became known to a wider audience. The collection remains popular to this day.
Карикатура
Гийом также известен своими сатирическими рисунками, которые публиковались в парижских юмористических журналах, таких как Gil Blas, Le Rire, L'Assiette au Beurre и Le Figaro illustré. Эти журналы стали появляться, когда парижане стали проявлять всё больший интерес к искусству, культуре и политике. Гийом высмеивал недостатки французского общества в период, когда французское правительство часто отличалось коррупцией и некомпетентностью.
Guillaume is also known for satirical drawings that were published in Parisian humor magazines such as Gil Blas, Le Rire, L'Assiette au Beurre, and Le Figaro illustré. These magazines appeared as Parisians started to acquire an increased appetite for arts, culture and politics. Guillaume lampooned the foibles of French society at a time when French governance was frequently characterized by corruption and mismanagement.
Признание
Обладатель бронзовой медали на Всемирной выставке 1900 года в Париже, Гийом опубликовал множество своих иллюстраций в альбомах, изданных такими фирмами, как "Ernest Maindron" и "Librairie illustrée, J. Tallandier", в том числе три альбома военных карикатур с предисловием к изданию 1896 года, написанным Жоржем Кортелином.
The winner of a bronze medal at the Universal Exhibition of 1900 in Paris, Guillaume had many of his illustrations published in albums by such firms as "Ernest Maindron" and "Librairie illustrée, J. Tallandier" including three albums of military cartoons with the preface for the 1896 edition written by Georges Courteline.
Смерть
Альберт Гийом умер во время оккупации в деревенской деревне Фо во французском департаменте Дордонь в 1942 году.
Albert Guillaume died during the occupation in the rural village of Faux in the Dordogne département of France in 1942.