Блейдон: Исторический избирательный округ Великобритании
Blaydon (UK Parliament constituency)
Блайдон – избирательный округ в Великобритании с 1918 года. Представлен Лейбористской партией (Лиз Твист). Упраздняется на следующих выборах. История, экономика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве с 1918 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 1918
Блейдон – избирательный округ, представленный в Палате общин с 2017 года Лиз Твист от Лейбористской партии. Округ планируется упразднить на следующих всеобщих выборах.
Blaydon is a constituency represented in the House of Commons since 2017 by Liz Twist of the Labour Party. The seat is due to be abolished for the next general election.
Профиль избирательного округа
Место оставалось надежным округом для Лейбористской партии с 1935 года. Исторически экономика этого района была основана на добыче угля, начиная с викторианской эпохи и до спада угольной промышленности во второй половине 20-го века. В настоящее время экономику поддерживают машиностроение и сфера услуг на Тайнсайде, а также сельское хозяйство. В состав округа также входит Metrocentre – второй по величине торговый центр в Великобритании. Округ расположен на западных возвышенных окраинах Гейтсхеда, а его населенные пункты разделены зелеными зонами. В настоящее время он включает города Блейдон, Уикхэм, Райтон, Биртли и прилегающие деревни на юге и западе столичного боро Гейтсхед.
The seat has been a safe seat for the Labour Party since 1935. Historically, the area's economy relied on coal mining from the Victorian period until the decline of mining in the latter half of the 20th century. Today, the economy is supported by engineering and service industries on Tyneside, and agriculture. It also includes the Metrocentre, the second largest shopping centre in the UK. The constituency is on the western upland outskirts of Gateshead and its communities are separated by green buffers. It currently comprises the towns of Blaydon, Whickham, Ryton, Birtley and surrounding villages in the south and west of the Metropolitan Borough of Gateshead.
19181950 годы
Городские районы Блейдона, Райтона, Танфилда и Уикхема. Блейдон был образован в соответствии с Законом о представительстве народа 1918 года к всеобщим выборам 1918 года, когда Блейдон, Райтон и Уикхэм были выделены из существующего избирательного округа Честер-ле-Стрит. Танфилд был присоединен из упраздненного избирательного округа Северо-Западный Дарем.
The Urban Districts of Blaydon, Ryton, Tanfield, and Whickham. Blaydon was created under the Representation of the People Act 1918 for the 1918 general election when Blaydon, Ryton and Whickham were split off from the existing Chester le Street seat. Tanfield was added from the abolished constituency of North West Durham.
1950 - 1983 годы
Городские округа Блейдон, Райтон и Уикхем. Тэнфилд передан в Консетт.
The Urban Districts of Blaydon, Ryton, and Whickham. Tanfield transferred to Consett.
1983 - 2010 гг.
Район Гейтсхед включает в себя избирательные округа Биртли, Блейдон, Чопвелл и Роулендс Гилл, Кроукрук и Гринсайд, Леймсли, Райтон, Уикхэм-Норт, Уикхэм-Юг и Винлатон. Сообщества Биртли и Леймсли были переданы из упраздненного избирательного округа Честер-ле-стрит. Небольшая территория на востоке округа была передана в новый избирательный округ Тайн-Бридж.
The Borough of Gateshead wards of Birtley, Blaydon, Chopwell and Rowlands Gill, Crawcrook and Greenside, Lamesley, Ryton, Whickham North, Whickham South, and Winlaton. The communities of Birtley and Lamesley were transferred in from the abolished constituency of Chester le Street. Lost small area in the east of the seat to the new constituency of Tyne Bridge.
2010 г. по настоящее время
Районы Биртли, Блейдон, Чопвелл и Роулендс Гилл, Кроукрук и Гринсайд, Данстон Хилл и Уикхэм Ист, Леймсли, Райтон, Крухилл и Стелла, Уикхэм Норт, Уикхэм Саут и Саннисайд, а также Винлатон и Хай Спен, входящие в состав боро Гейтсхед. Незначительные изменения связаны с пересмотром границ районов в боро Гейтсхед и упразднением района Тайн Бридж.
The Borough of Gateshead wards of Birtley, Blaydon, Chopwell and Rowlands Gill, Crawcrook and Greenside, Dunston Hill and Whickham East, Lamesley, Ryton, Crookhill and Stella, Whickham North, Whickham South and Sunniside, and Winlaton and High Spen. Minor changes resulting from the redrawing of ward boundaries in Gateshead Borough and abolition of Tyne Bridge.