Введение
Пизонь (камунск. Pidhógne) — коммуна с населением 8156 жителей в провинции Брешиа, в регионе Ломбардия, Италия. Она расположена примерно в 30 километрах (19 милях) к северо-западу от Брешии, в 51 километре (32 милях) к северо-востоку от Бергамо и в 97 километрах (60 милях) к северо-востоку от Милана. Сегодня Пизонь — популярное туристическое направление, известное своим красивым историческим центром, расположением на берегу озера и близостью к долине Валь Камоника. В городе находится ряд исторических достопримечательностей, включая церковь Санта-Мария-Ассунта, Торре-дель-Весково (Епископская башня) и Римский мост. Пизонь также служит отправной точкой для пешеходных и велосипедных маршрутов в Валь Камонике. В городе сохранилось множество фресок, датируемых XIV–XVI веками. Ежегодный городской фестиваль Festa del Perdono проводится в июле. Пизонь популярен среди любителей виндсерфинга и кайтсерфинга. Добраться до Пизони можно по железной дороге Ferrovia Brescia Iseo Edolo (BS IE) — региональной железнодорожной линии, соединяющей город Брешиа с городом Эдоло в Валь Камонике. Железнодорожный участок до Пизони однопутный и не электрифицирован. В Пизони есть два железнодорожных вокзала: Пизонь и Толин. Станция Пизонь расположена в центре города, а станция Толин — на окраине. Поезда до Пизони отправляются с железнодорожного вокзала Брешии каждые 30–60 минут. Билеты можно приобрести онлайн или на вокзале.
Pisogne (Camunian: Pidhógne) is a comune of 8156 inhabitants in the province of Brescia, in Lombardy, Italy. It is located about 30 kilometers (19 mi) northwest of Brescia, 51 kilometers (32 miles) northeast of Bergamo, and 97 kilometers (60 miles) northeast of Milan. Today, Pisogne is a popular tourist destination, known for its beautiful historic center, its lakeside location, and its proximity to the Val Camonica. The town is home to a number of historical landmarks, including the Church of Santa Maria Assunta, the Torre del Vescovo (Bishop's Tower), and the Roman Bridge. Pisogne is also a starting point for hiking and biking trails in the Val Camonica. The town is home to a number of frescoes dating from the 14th to the 16th centuries. The town's annual festival, the Festa del Perdono, is held in July. Pisogne is a popular destination for windsurfing and kitesurfing. Pisogne is served by the Ferrovia Brescia Iseo Edolo (BS IE), a regional railway line that connects the city of Brescia with the town of Edolo in the Val Camonica. The train track to Pisogne is single track and non electrified. There are two train stations in Pisogne: Pisogne and Toline. The Pisogne station is located in the town center, while the Toline station is located on the outskirts of town. Trains to Pisogne depart from the Brescia railway station every 30 minutes to 1 hour. Tickets can be purchased online or at the train station.
География
Пизонь расположен на северо-восточном берегу озера Изео, в месте впадения в него реки Оглио. Это самая нижняя коммуна долины Валь Камоника. Соседними коммунами являются Мароне, Пеццазе, Пьяно Камуно, Ловере и Коста Волпино. Ландшафт вокруг Писони разнообразен и включает холмы, горы и долины. Климат в Писони умеренный, с тёплым летом и прохладной зимой. Средняя температура в июле составляет 24 градуса Цельсия, а в январе – 2 градуса Цельсия. Главная река Писони – Оглио, протекающая через город и впадающая в озеро Изео. Оглио – крупная река Италии, популярная среди любителей рафтинга и каякинга. Горы, окружающие Писонь, являются частью Альп.
История
Пизонь впервые упоминается в 1227 году. В 1287 году великое восстание, возглавленное знатным родом Федеричи из Камунии против города Брешиа, сопровождалось убийством нескольких гвельфов, проживавших в Пизоне. После этого город был укреплен в XII-XIII веках и передан семье Брусати. В 1518 году восемь ведьм были осуждены за поджоги в Пизоне. 14 ноября 1727 года был убит бандит Джорджио Викарио, один из самых опасных "були" (бандитов) Валь-Камоники, родившийся в Пизоне в 1695 году. Смерть Викарио стала важным событием для города и до сих пор помнится. В 1907 году в Пизонь прибыла железная дорога, которая функционирует и сегодня. В наше время Пизонь стал популярным туристическим направлением.