Введение

Роман Энтони Хоупа 1898 года «Руперт из Хентзау» является продолжением романа «Пленник Зенды», написанного Энтони Хоупом в 1895 году, но опубликованного в виде книги только в 1898 году. Роман публиковался по частям в журналах The Pall Mall Magazine и McClure's Magazine с декабря 1897 года по июнь 1898 года.

Синопсис

История разворачивается в рамках повествования, представленного второстепенным персонажем из романа «Пленник Зенды». Эта обрамляющая структура подразумевает, что события, описанные в обеих книгах, произошли в конце 1870-х – начале 1880-х годов. Действие этой истории начинается через три года после окончания событий «Зенды» и происходит в том же вымышленном государстве, расположенном где-то в Германской Средней Европе, – королевстве Руритания. В ней вновь появляются большинство тех же персонажей: Рудольф Эльфберг, распущенный абсолютный монарх Руритании; Рудольф Рассендилл, английский джентльмен, который ранее выдавал себя за него, будучи его дальним кузеном и выглядя как он; Флавия, принцесса, а ныне королева; Руперт фон Хенцау, обаятельный и благородный злодей; Фриц фон Тарленхайм, верный придворный; полковник Сапт, телохранитель короля; лейтенант фон Бернштейн, преданный солдат. Королева Флавия, послушно, но несчастливо замужем за своим кузеном Рудольфом V, пишет письмо своему возлюбленному Рудольфу Рассендиллу. Доставить его лично поручено фон Тарленхайму, но его предаёт Бауэр, его слуга, и письмо попадает в руки изгнанного Руперта фон Хенцау и его верного кузена графа Лузау-Ришенхайма. Хенцау видит в этом возможность вернуть расположение короля, патологически ревнивого и параноидального. Рассендилл возвращается в Руританию, чтобы помочь королеве, но вновь вынужден выдавать себя за короля после того, как Руперт смертельно ранит Рудольфа V в уединенном охотничьем домике. Выследив Бауэра до дома матери Хольф, Рассендилл и Руперт сходятся в эпической дуэли. Хенцау получает смертельное ранение, и Рассендилл сжигает письмо. Однако в час своего триумфа он становится жертвой убийства, совершенного Бауэром, и таким образом избавляется от мучительных сомнений, не продолжать ли ему царственный обман еще долгие годы. Рассендилл похоронен как король с королевскими почестями, а Сапт и слуга Рассендилла Джеймс устраивают пожар в охотничьем домике, в котором тело короля сгорает до неузнаваемости. Рудольфа V хоронят как Рудольфа Рассендилла, а Флавия остается править в одиночестве, последней из династии Эльфбергов.

Этап

После успешного года гастролей театральная адаптация романа «Руперт из Хенцау» открылась в театре Лицеум в Нью-Йорке 10 апреля 1899 года. Пьеса была написана Энтони Хоупом при участии Эдварда Эверетта Роуза, а главную роль короля Рудольфа и Рудольфа Рассендилла исполнил Джеймс К. Хэкетт.