Введение
Река в южном Девоне, Англия. Река Эрм берет начало на болоте Дартмур и течет преимущественно в южном направлении, мимо одних из наиболее хорошо сохранившихся археологических памятников на болоте. Она покидает болото у города Айвибридж и продолжает течь на юг, проходя через населенные пункты Эрмингтон, Модбери и Холбетон. Вблизи Холбетона река расширяется в риа и впадает в Ла-Манш в заливе Бигбери, между реками Йельм и Эйвон.
The Erme is a river in south Devon, England. From its source on Dartmoor it flows in a generally southerly direction past some of the best preserved archaeological remains on the moor. It leaves the moor at the town of Ivybridge and continues southward, passing the settlements of Ermington, Modbury and Holbeton. Near Holbeton it becomes a ria and empties into the English Channel in Bigbury Bay, between the rivers Yealm and Avon.
Топонимика
Равеннская космография, неполный список названий мест, составленный в начале VIII века на основе поздних римских источников, содержит среди прочих более двадцати названий, которые, вероятно, относятся к местам на юго-западе Англии. Большинство из них не удалось однозначно идентифицировать, однако Ривет и Смит в книге «Названия мест римской Британии» (1979) предположили, что название Арамис/Аран/Армис относится к реке Эрм. Первое достоверное документальное упоминание о реке содержится в картулярии аббатства Бакфаст, датированном 1240 годом, где она упоминается как Ирим. Другие ранние зафиксированные формы – Hyrm, Irm, Erm и, в середине XVI века, Arme. Происхождение названия остается невыясненным. Предположение Экваля о том, что оно образовано от названия Эрмингтон, в настоящее время считается маловероятным. Тристрем Рисдон в своем «Обзоре Девона» 1811 года указывает альтернативное название реки Эрм – река Арм. Он также называет устье реки Эрм Армутом. На карте Девона, опубликованной в 1765 году, деревня Мотекомб, расположенная в устье реки, упоминается как Муддикомб.
На Дартмуре
Река Эрме берет начало вблизи центра южного Дартмура на Аббатской тропе, менее чем в миле к югу от истока реки Плим. Между этими двумя источниками находится пруд Дака, где установлена мемориальная доска и установлен ящик для писем в память о писателе, исследователе Дартмура Уильяме Кроссинге. Рядом расположены обширные древние разработки оловянных рудников, известные как ямы Эрме, глубина которых в некоторых местах превышает 15 метров. На протяжении первой мили река течет в юго-восточном направлении. К ней с северного берега присоединяется Воллак, являющийся нижней частью ручья Блэклейн Брук, берущего начало на южных склонах Фокс Тор, в полутора милях к северу, между холмами Крейн Хилл и Нейкерс Хилл. Также с этой стороны впадают небольшие ручьи Драй Лейк и Ред Лейк, последний из которых берет начало вблизи заброшенных глиняных карьеров у Редлейка. Слияние Ред Лейка и исток Эрме – два из тридцати трех пунктов, определяющих древнюю границу леса Дартмур. На этом участке к реке с юга также присоединяется небольшой ручей, стекающий по Хортонсфорд Боттом с Лэнгкомб Хилл. Между холмами Стингерс Хилл и Редлейк река поворачивает на юг в местность, известную как Луг, где её пересекает верхний каменный ряд Эрме – самый длинный на Дартмуре. В течение следующей мили и далее вниз по течению на берегах реки находятся обширные археологические памятники, в частности Эрме Паунд (самое высокое и большое ограждение эпохи бронзы в этом районе), Доунингс Хаус (хорошо сохранившийся «тайник старателя» или «улей-хижина» с частично сохранившейся крышей), а также несколько хижин старателей и плавильных домов. Достигнув края высокого болота, река протекает через ущелье, прорезанное ею между холмом Сталлдаун Барроу на западе и холмом Пайлс Хилл на востоке. Здесь, на восточном берегу, находится лес Пайлс Копсе – один из немногих участков древнего леса на Дартмуре, имеющий статус особо охраняемой природной территории. Хотя долина Эрме в заболоченной местности сегодня кажется естественной и нетронутой, всё дно долины от истока до Пайлс Копсе является искусственным, созданным в результате масштабных работ по промывке олова, проводившихся между IV и XIV веками. Покинув открытое болото, река переходит в огороженную местность и протекает под своим первым дорожным мостом у деревни Харфорд. В этом месте к ней присоединяется небольшой ручей Баттер Брук с его ныне неиспользуемым водохранилищем. От Харфорда до границы национального парка, которая здесь следует по главной железнодорожной линии между Плимутом и Эксетером, большая часть русла реки протекает через лес и является популярным местом для занятий каякингом и каноэ, особенно в лесу Лонг Тимбер Вудс.
Айвибридж в Холбетон
После выхода из национального парка река продолжает течь на юг, проходя через центр города Айвибридж, где она послужила источником его процветания, приводя в движение зерновую мельницу, бумажную фабрику и мельницу для валки и драпировки тканей. В 1813 году единственный мост через реку в этой деревне (как её тогда называли) вдохновил Дж. М. В. Тёрнера на создание картины «Мост из плюща». Сразу к югу от Айвибриджа река протекает под автомагистралью A38 Devon Expressway – основной автомагистралью, соединяющей Эксетер и Плимут – и затем продолжает течь на юг по сельской местности. На её западном берегу расположена деревня Эрмингтон с известной кривой церковной башней. Дорога A379 между Модбери и Йельмптоном пересекает реку по мосту Сикер, вскоре после которого река перекатывается через порог и становится приливной. Вдоль этого участка реки сохранилось несколько яблоневых садов, напоминающих о тех многочисленных садах, что здесь когда-то были.
Устье реки
Проходя к востоку от деревни Холбетон, река Эрме превращается в риа с обширными площадями солончаков и илистых отмелей, обнажающихся во время отлива. Геологическое строение местности в основном представлено сланцем девонского периода. Река впадает в Ла-Манш в районе деревень Кингстон (на востоке) и Мотекомб и Холбетон (на западе), а устья реки окружают пляжи Вонвелл и Мотекомб. Эстуарий окружен поместьем Флет площадью 5000 акров.
Контрабанда
Контрабандная деятельность происходила в устье реки. Первоначально побережье патрулировали всадники из службы предотвращения контрабанды, которых впоследствии сменила береговая охрана: на стороне Мотекомба расположены оригинальные коттеджи береговой охраны, прямо над пляжем Береговой охраны. "Таможенные порты" впервые были установлены в 1558 году как административные единицы. В 1786 году, когда вся береговая линия попала под юрисдикцию местного "таможенного порта", юрисдикция Плимута простиралась на восток до Чаллаборо и, следовательно, охватывала устье реки. В записях указано, что в 1822 году в Мотекомбе существовала станция береговой охраны, укомплектованная 5 матросами и офицером. В 1870 году главным офицером береговой охраны в Мотекомбе был Роберт С. Мэтсон. К 1881 году река Эрм была включена в состав Дартмутского "таможенного порта". Береговая охрана также размещалась в деревне Кингстон. Следующая станция к востоку находилась в Чарлаборо (Рингмор), ныне известном как Чаллаборо.
Вторая мировая война
Персиер был торпедирован вблизи маяка Эддистоун в 1945 году, и его обломки лежат недалеко от устья реки. В 1940 году в Вудли был расквартирован отряд индийских войск, и сохранились воспоминания об этих войсках и их мулах, доставлявших колючую проволоку в Мотекомб для укрепления береговой обороны. В одной из публикаций Кингстонского исторического общества зафиксировано воспоминание о собаке, спровоцировавшей взрыв мин в устье реки. Взвод 5-го полка Баффс был размещен на пляже Вонвелл: часть личного состава – в Ниссен-хатте, часть – в одном из старых коттеджей. Один солдат дежурил у телефонной будки в Кингстоне, передавая сообщения на пляж. У линии прилива располагалось минное поле, огороженное с суши. Аналогичное минное поле было и на пляже Мотекомб. Одна из мин на Вонвелле была взорвана пропавшей собакой после того, как взвод с Вонвелла был отозван (поскольку пляж просматривался с Мотекомба). Другие мины стали неустойчивыми и также взорвались. Карты Ordnance Survey 1919 и 1947 годов показывают "стрельбище" вдоль устья реки от Оуэнс-Пойнт до Памфлет – возможно, это было связано с военными действиями.
Место съемок
Съемки некоторых серий телесериала "Хорнблоуэр" проходили на слипе Вонвелл, пляже Вонвелл и пляже Мотекомб. В фильме "Международный бархат" (1978) есть вступительная сцена, снятая на песке. В 1985 году ферма Скоббискомб, расположенная над и к востоку от устья реки, использовалась в качестве съемочной площадки для фильма "Революция", посвященного американской войне за независимость. В фильме снимались Аль Пачино, Дональд Сазерленд и множество статистов в форме британских красных мундиров, один из которых некоторое время нашел себе приют в местной теплице. "Разум и чувства" (1995) снимались в различных местах на устье реки, включая Эффорд-хаус (усадьбу семьи "Дэшвуд"), Мотекомб-хаус и пляж Мотекомб. "Ребекка" (1996) снималась в Мотекомбе.
Сегодня
В настоящее время устье реки признано зоной выдающейся природной красоты, и был разработан план управления устьем реки Эрме. Юго-западная прибрежная тропа проходит между съездами на восточной стороне Уонвелла и западной стороне Мотекомба, но переход возможен только во время отлива, и даже тогда пешеходы, скорее всего, промочат колени. Альтернативный маршрут по дороге составляет около 9 миль в обход устья реки. На карте Ordnance Survey 1947 года это место обозначено как автомобильный брод между съездами. На карте 1947 года также отмечен брод между Салтеркрисом и Эффордом, но сейчас говорят, что он слишком глубок для переправы.
Флора и фауна
Малые белые цапли теперь живут здесь круглый год. Чибисы, авдотки и обыкновенные свистунки – все это регулярные гости, а зимородки часто можно увидеть над Холбетоном. Рыбы-иглобрюхи зарываются в гравий на отливе.
Пляжи
Пляж Мотекомб (также известный как пляж Медоусфут) открыт только по средам, субботам и воскресеньям. Здание на южной стороне пляжа – частная чайная комната, построенная в 1873–1875 годах мистером Х. Милдмей для проведения частных пикников. Она возведена на фундаменте старой известивой печи. Другие частные чайные домики были построены в разных частях поместья Флете. Чуть южнее находится небольшая круглая каменная стена, которая заполняется водой с приливом. Раньше это был бассейн, но сейчас он не используется по назначению. Еще немного южнее – дот времен Второй мировой войны. Пляжи Береговой охраны и Вонвелл открыты ежедневно. На пляже Береговой охраны также есть дот, хотя он почти зарос кустарником, а остатки еще одного находятся немного южнее пляжа Береговой охраны, но он поврежден морем.