Американский приговор: История Джона Тейлора

Введение

Американский гражданин был казнен в 1996 году за убийство, совершенное в штате Юта.

Тейлор отказался от дальнейших апелляций после того, как Верховный суд Юты отклонил его ходатайство о пересмотре дела, несмотря на то, что он продолжал настаивать на своей невиновности. Тейлор заявил, что выбрал этот способ казни, чтобы поставить штат Юта в неловкое положение. 26 января 1996 года, в день казни Тейлора, в Палате представителей Юты был предложен законопроект об отмене расстрельной казни.

Предыстория

Джон Альберт Тейлор родился в Огдене, штат Юта, в семье Альберта и Гейлин Тейлор, которые расстались вскоре после его рождения. В юности он несколько раз переезжал, в том числе в Колорадо в возрасте девяти лет, когда ему сообщили о смерти отца. По словам Тейлора, он вырос во Флориде, где в детстве подвергался насилию и в подростковом возрасте начал употреблять наркотики. Тейлор утверждал, что у него не сложились отношения с отчимом, ветераном Вьетнамской войны, и с матерью: "Но она никогда не могла меня контролировать. У моей матери была сильная неприязнь к отцу. Они долгое время отчуждали меня. Я был отдушиной для их гнева". В тринадцать лет он нанес ножевое ранение отчиму. Согласно судебным документам, в подростковом возрасте он неоднократно изнасиловал и совершил другие сексуальные преступления над своей сестрой Лори, а также над другими юными девушками, и был направлен на программу для сексуальных преступников. В 1974 году Тейлор вернулся в Огден, чтобы жить с бабушкой, но вскоре вернулся во Флориду. В возрасте семнадцати лет ему поставили диагноз "бессердечный педофил". В сентябре 1982 года он был оправдан по этим обвинениям, но приговорен к дополнительным пятнадцати годам тюремного заключения за нарушение условий условно-досрочного освобождения. В 1989 году Тейлор был освобожден и отправился в Юту, чтобы быть со своими сестрами и биологическим отцом, которого он обнаружил живым.

Судебное разбирательство по делу об убийстве

27 ноября 1989 года суд начался под председательством окружного судьи Дэвида Рота после того, как Тейлор отказался от права на суд присяжных. Тейлор дал показания, что проник в квартиру с целью ограбления, когда никого не было дома, и оставил отпечатки пальцев на телефоне, обнаружив под ним деньги. Заместитель окружного прокурора Уильям Дейнс заявил, что ранее Тейлор отрицал свое присутствие в квартире, и два свидетеля опознали его как находившегося на месте преступления в момент его совершения. Дуэйн Мойес и Джеймс Гаскилл из криминалистической лаборатории колледжа Вебер-Стейт дали показания, что человек, перерезавший телефонный шнур ножом и обмотавший его вокруг шеи жертвы, вероятно, тот же, кто оставил отпечатки пальцев на телефоне. Директор лаборатории Гаскилл заявил, что отпечатки, три из которых совпали с пальцами левой руки Тейлора, были единственным доказательством, связывающим Тейлора с местом преступления. Гаскилл отметил, что в квартире не было обнаружено никаких улик, указывающих на факт ограбления или причастность к убийству какого-либо другого лица. 5 декабря 1989 года судья Рот признал Тейлора виновным в изнасиловании несовершеннолетней первой степени и убийстве первой степени Шарлы Николь Кинг. На стадии назначения наказания сводная сестра Тейлора, Лесли Бил, приехала из Флориды, чтобы дать показания о жестоком обращении с ним со стороны отчима и о трех годах, проведенных Тейлором в программе для лиц, совершивших сексуальные преступления, в психиатрическом учреждении Флориды. Дата была перенесена на 24 июня по просьбе адвоката Тейлора Мартина Грейвиса об отводе от дела. 17 июня судья Рот приостановил исполнение приговора после того, как новый адвокат Тейлора, Рон Йенгич, попросил предоставить больше времени для подготовки апелляции. Суть вопроса заключалась в новом законе штата Юта 1992 года, устанавливающем наказание в виде пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение. Находясь в тюрьме штата Юта, Тейлор старался занять себя, чтобы справиться с клаустрофобией и скукой. Он получил аттестат о среднем образовании и изучал право, чтобы стать параюристом, пока не закончились средства на стипендию. Тейлор заявил, что готов к смерти, отчасти из-за ухудшения здоровья, включая увеличение сердца, кровоточащие язвы и отеки ног и ступней. Как и Тейлор, Киркхэм выбрал способ казни, чтобы создать неудобства для государства. 25 января 1996 года Тейлор провел свой последний вечер, делясь пиццей со своим дядей Гордоном Ли, в компании бывшего адвоката Эда Брасса и католического священника Рейеса Родригеса, который совершил обряд покаяния.

On November 27, 1989, the trial commenced under District Judge David Roth after Taylor waived his right to a jury. Taylor testified on his own behalf that he only entered the apartment in the act of burglary while no one was home, leaving his fingerprints on the phone when he found money underneath it. Weber County deputy attorney William Daines stated that Taylor previously denied being in the apartment and that two witnesses placed him at the scene at the time of the crime. Duane Moyes and James Gaskill of the Weber State College crime laboratory testified that the person who cut the telephone cord with a knife and wrapped it around the neck of the victim was likely the same as the one who left behind fingerprints on the phone. Lab director Gaskill stated that the prints, three of which were matched to fingers on Taylor's left hand, were the only evidence that placed Taylor at the crime scene. Gaskill said there was no evidence in the apartment to indicate a burglary took place or that any other person was connected to the murder. On December 5, 1989, Judge Roth found Taylor guilty of the first degree child rape and first degree murder of Charla Nicole King. During the penalty phase of Taylor's trial, his half sister Leslie Beale traveled from Florida to testify about his harsh treatment under his stepfather and the three years that Taylor spent in a sex offender program at a Florida mental institution. The date was rescheduled to June 24 when Taylor's attorney Martin Gravis requested to withdraw from the case. On June 17, Judge Roth granted a stay of execution after Taylor's new defense attorney Ron Yengich requested more time to prepare an appeal. At issue was a new 1992 law in Utah that established the sentence of life imprisonment without parole. While incarcerated at Utah State Prison, Taylor kept busy in an effort to overcome his claustrophobia and boredom. He earned his high school diploma and studied to be a paralegal until his educational grant money ran out. Taylor said he was prepared to die partly because of his failing health, including an enlarged heart, bleeding ulcers, and swollen legs and feet. Like Taylor, Kirkham had selected his method of execution with the goal of inconveniencing the state. On January 25, 1996, Taylor spent his final evening sharing his pizza with his uncle Gordon Lee while joined by former attorney Ed Brass and Catholic priest Reyes Rodriguez, who administered the Last Rites.

Освещение в СМИ

[[Файл:Главный комплекс тюрьмы штата Юта, Дрейпер.jpg|thumb|Тейлор был казнен расстрелом в ангаре тюрьмы штата Юта в 12:03 ночи 26 января 1996 года. Ангар был специально оборудован для этой цели на территории тюрьмы штата Юта в Дрейпере. Допущено девять представителей СМИ для записи происходящего. Актер и активист Майк Фаррелл выступил в качестве комментатора от Американского союза гражданских свобод против смертной казни. Эллиот Кинг, дядя Шарлы Кинг, был единственным членом семьи жертвы, присутствовавшим в качестве свидетеля, и заявил, что не испытывает сочувствия к Тейлору. За его спиной были установлены мешки с песком для предотвращения рикошетов. Его грудь приподнялась, а левая рука сжалась в кулак. Хватка постепенно ослабла, и голова откинулась назад. Врач проверил пульс на шее Тейлора и сделал два отверстия в капюшоне, чтобы проверить реакцию зрачков на свет. Блокцитата|Я хотел бы сказать своей семье и друзьям — как написано в стихотворении: «Помните меня, но отпустите».|Последнее заявление Джона Альберта Тейлора|12:01 ночи, 26 января 1996 года В память о сотрудниках, участвовавших в казни, была отчеканена памятная монета. Если они выберут расстрел, это будет очередная эффектная манипуляция системой, чтобы привлечь к себе внимание. Пора штату Юта отказаться от расстрела.|Шерил Аллен|Палата представителей штата Юта, 21 января 2004 года.