Гедингтон: История и достопримечательности английской деревни.
Geddington
Геддингтон – деревня в Нортгемптоншире, Англия. Население 1503 чел. (2011). История названия, связь с фермой/поселением Геити. Здесь находится крест Элеоноры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Геддингтон — деревня и гражданский приход, расположенный на трассе A4300, ранее известной как A43, в Северном Нортгемптоншире между Кеттерингом и Корби. По данным переписи населения 2011 года, численность населения гражданского прихода составила 1503 человека, что практически не изменилось по сравнению с 1504 жителями, зарегистрированными в 2001 году. Название деревни означает «Ферма/поселение, связанное с Гаете» или «ферма/поселение, связанное с Геити». В качестве альтернативы, «место для коз» или «козий двор». В деревне находится крест Элеоноры. Этот памятник датируется 1294 годом, когда кресты были воздвигнуты Эдуардом I (1239–1307) в память о его покойной жене, Элеоноре Кастильской (1241–1290). Изначально было установлено 12 памятников, по одному в каждом месте остановки похоронной процессии по пути в Вестминстерское аббатство. Крест в Геддингтоне — один из всего трех сохранившихся крестов Элеоноры; два других находятся в Хардингстоуне (недалеко от Нортгемптона) и Уолтхем-Кроссе, хотя остатки и реконструкции утраченных крестов можно увидеть и в других местах. Крест Геддингтона считается наиболее хорошо сохранившимся. Ранее в деревне также располагалась королевская охотничья резиденция, которую монархи использовали в качестве базы для охоты в королевском лесу Рокингема. Здание не сохранилось до наших дней, однако в церкви Святой Марии Магдалины в Геддингтоне до сих пор существует «Королевская дверь» — вход, через который король мог попадать в резиденцию во время своего пребывания. Старая главная дорога проходит через деревню и пересекает реку Изе по впечатляющему средневековому мосту. Мост, построенный в 1250 году, имеет пять арок и три пешеходных укрытия. Рядом с мостом также есть современный брод. Деревня известна своим ежегодным соревнованием «брызгалок» в День подарков (Boxing Day), в котором пожарные команды из Геддингтона и Кеттеринга соревнуются в том, чтобы переправить бочку, прикрепленную к веревке над рекой, с одной стороны брода на другую. В Геддингтоне есть два паба: «The Star Inn» и «The White Hart». В деревне нет магазина, а небольшое почтовое отделение/газетный киоск больше не функционирует.
Geddington is a village and civil parish on the A4300, previously A43, in North Northamptonshire between Kettering and Corby. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,503, virtually unchanged from 1,504 at the 2001 census. The villages name means "Farm/settlement connected Gaete" or "farm/settlement connected with Geiti". Alternatively, "goat place farm/settlement". The village contains an Eleanor cross. The monument dates from 1294, when the crosses were raised as a memorial by Edward I (1239–1307) to his late wife, Eleanor of Castile (1241–1290). There were originally 12 monuments, one in each resting place of the funeral procession as they travelled to Westminster Abbey. The Geddington cross is one of only three Eleanor crosses still standing; the other two being in Hardingstone (near Northampton) and Waltham Cross, although remnants and reconstructions of the lost ones can also be seen at other sites. The Geddington cross is regarded as the best preserved. The village was also formerly home to a Royal hunting lodge which was used as a base by monarchs for hunting within the Royal forest of Rockingham. The building has subsequently been lost; however, the "King's Door" within the church of St Mary Magdalene, Geddington in the village remains, it was the entrance through which the King could enter the building while staying at the lodge. The old main road runs through the village and crosses the River Ise by a spectacular mediaeval bridge. The bridge, built in 1250, has five arches and three pedestrian refuges. A more recent ford also runs alongside the bridge. The village is famous for its annual boxing day squirt in which a barrel attached to a rope across the river is squirted from one side of the ford to the other by competing fire crews from Geddington and Kettering. Geddington has two public houses: The Star Inn and The White Hart. The village has no shop and the small post office/newsagents is no longer open and functional.
Транспорт
Ближайшая железнодорожная станция – станция Кеттеринг, расположенная в 6,6 км (7 км) от деревни. Станция Корби находится в 8,2 км (5,1 мили) от деревни. От деревни до ближайшего города Кеттеринг и деревни Уикли проложена частичная велосипедная дорожка, однако из-за сложности пересечения дороги в Уикли велосипед остаётся маловостребоенным видом транспорта.
The nearest mainline railway station is Kettering railway station, a distance of 4.1 mile (7 km) from the village. Corby railway station is 5.1 mile (8 km) from the village. There is a partial cycle path from the village to the nearby town of Kettering and the village of Weekley, but difficulty crossing the road at Weekley means cycling remains an underused mode of transportation.