Патриция Бир: Жизнь и творчество английской поэтессы
Patricia Beer
Патриция Бир (1919-1999) – английская поэтесса и критик. Вдохновение черпала в религии (семья Плимутских братьев) и детских переживаниях. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патриция Бир (4 ноября 1919 – 15 августа 1999) – английская писательница (1919–1999).
British writer (1919–1999)
Патриция Бир (4 ноября 1919 – 15 августа 1999) была английской поэтессой и критиком. Родившись в семье Плимутских братьев, строгого религиозного течения, она находила вдохновение для своей поэзии в этой среде, особенно под влиянием матери, которая с юных лет привила ей религиозные убеждения. Впечатление от смерти в детстве также оказало влияние на её творчество. Она получила степень бакалавра литературы в Оксфордском университете, после чего семь лет преподавала в Италии. Вернувшись в Англию, она начала публиковать стихи в 1959 году и с 1968 года полностью посвятила себя писательству. Незадолго до смерти она рассматривалась как кандидат на замену Теда Хьюза на посту поэта-лауреата Великобритании. Патриция Бир умерла 15 августа 1999 года в Аппоттери, графство Девон. Стиль поэзии Бир начинался с неоромантизма, но со временем она отошла от него. В «Оксфордском компаньоне английской литературы» отмечается, что на её поэзию повлияли фольклор и легенды Западной Англии. Гарри Бламайрс сравнил её работы с творчеством У. Б. Йейтса за то, как они «погружают читателя в мир навязчивых внутренних споров и самоанализа», а Майкл Шмидт, основатель журнала P. N. Review, сопоставил её со Стенли Спенсером благодаря её ясности и наивной проницательности. Её книга 1974 года «Я вышла за него замуж», в которой она критиковала женских персонажей Джейн Остин за их стремление к браку, отразила раннее влияние феминизма на академическую критику.
Patricia Beer (4 November 1919 – 15 August 1999) was an English poet and critic. Born to a family of Plymouth Brethren, a strict religious order, she took inspiration for her poetry from there, with particular influence from her mother who instilled the religion into her from a young age. Exposure to death during childhood also influenced her work. She earned a Bachelor of Letters degree at the University of Oxford, after which she taught in Italy for seven years. Returning to England, she began to publish poetry in 1959, and wrote full time since 1968. Near her death, she was a candidate to replace Ted Hughes as Poet Laureate of the United Kingdom. Beer died in Upottery in Devon on 15 August 1999. Beer's poetry style began as neo romanticism, but she departed from it as her career progressed. The Oxford Companion to English Literature cites the background and legends of West Country as an influence in her poetry. Harry Blamires compared her work to W. B. Yeats for the way it "sucks the reader into the heart of compulsive inner argument and self scrutiny", while Michael Schmidt, founder of P. N. Review, compared her to Stanley Spencer in her lucidity and canny innocence. Her 1974 Reader, I Married Him, in which she found Jane Austen's women characters to be wanting due to their chasing marriage, represented feminism's early impact on academic criticism.
Биография
Патрисия Бир родилась 4 ноября 1919 года в Экмуте, Девон, в семье Плимутских братьев – строгой религиозной секты. Первыми стихами, которые написала Бир, были гимны. На Бир оказало сильное влияние учение церкви Плимутских братьев, особенно её «обращённое внутрь христианство» и религиозное воспитание, которое дала ей мать. В различных источниках её мать описывается как властная или доминирующая мать. Бир написала о своём детстве в мемуарах «Дом миссис Бир», опубликованных в 1968 году. Мать хотела, чтобы она стала школьной учительницей. Бир преподавала английскую литературу в университете Падуи, Британском институте и Министерстве авиации в Риме. В 1953 году Бир вернулась в Англию, где стала старшим преподавателем английского языка в колледже Голдсмита при Лондонском университете (1962–1968). Она написала книгу «Читатель, я вышла за него замуж», опубликованную в 1974 году, посвященную викторианским писательницам – работу, созданную во время её пребывания в Голдсмитсе. После её смерти в 2002 году был опубликован сборник её более развернутых рецензий под названием «Как я говорила». Согласно «Оксфордскому компаньону по английской литературе» (2009), фольклор и традиции Западной Англии стали основой для многих стихотворений Бир. Считается, что буколический и сельский характер её дома в Употтери также повлиял на её творчество, особенно на поэму «Осень» (1997). В своей книге «Читатель» она посчитала женских персонажей Джейн Остин неудовлетворительными из-за их стремления к замужеству. Это стало одним из первых проявлений влияния феминизма на академическую критику. Геран Нирагден утверждает, что «Я» Бир конструирует эго и формирует непостоянную, контекстуально обусловленную идентичность, и что «размытые» границы часто определяют взаимодействие между «я» и «ты», между «самостью» и «другим». В качестве примера последнего Нирагден приводит случай, когда женская жертва убийцы, персонаж Бир, становится объектом любви самого убийцы.
Patricia Beer was born on 4 November 1919 in Exmouth, Devon, into a family of Plymouth Brethren, a strict religious sect. Hymns were the first poetry Beer wrote. Beer was strongly influenced by the Plymouth Brethren Church, especially its "inward looking Christianity" and her mother's instilling to her the religion. Various sources describe her mother as dominant or the dominant parent. Beer wrote of her childhood in Mrs Beer's House, a memoir published in 1968. Her mother wanted her to be a schoolteacher. where she taught English literature at the University of Padua, the British Institute and the Ministero dell'aeronautica in Rome. Beer returned to England in 1953 where she became Senior Lecturer in English at Goldsmiths' College at the University of London (1962–1968). She wrote Reader, I Married Him, which published in 1974, on Victorian women writers, a work from her time at Goldsmiths. A compilation of her lengthier reviews under the title As I was Saying was published after her death in 2002. According to The Oxford Companion to English Literature (2009), the folklore and background of the West Country created the basis for many of Beer's poems. Similarly, the bucolic and rural nature of her home in Upottery is thought to have influenced her work. especially in Autumn (1997), In her book, Reader, she found Jane Austen's women characters to be wanting due to their chasing marriage. This represented feminism's early impact on academic criticism. Göran Nieragden states that Beer's "I" stages an ego and forms an identity that is non permanent and context bound and that "'[f]uzzy' boundaries often mark the interface of the me and the you, of self and other". On the latter, Nieragden cites an example where Beer's female victim of an assassin becomes a love target for the assassin himself.