Патриция Бир: Ағылшын ақыны және сыншысының өмірі мен шығармашылығы
Patricia Beer
Патриция Бир (1919-1999) – ағылшын ақыны мен сыншысы. Өлеңдері діни тәрбиесі мен балалық шақтағы қайғылы оқиғаларға негізделген. Биографиясы мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патрисия Биер (1919–1999 жж.) – британдық жазушы.
British writer (1919–1999)
Патрисия Биер (4 қараша 1919 – 15 тамыз 1999) – ағылшын ақыны және сыншысы. Қатаң діни тәртіпті ұстанатын Плимут бауырлары отбасында дүниеге келген ол, поэзиясына сол ортадан, әсіресе анасынан күшті ықпал алды, оның дінді кішкентай кезінен сіңіргеніне куә болды. Бала кезінде өліммен бетпе-бет кездесуі де оның туындыларына әсер етті. Ол Оксфорд университетінде әдебиет бакалавры дәрежесін алғаннан кейін жеті жыл Италияда оқытумен айналысты. Англияға оралған соң 1959 жылдан бастап өлеңдерін жариялай бастады, ал 1968 жылдан бастап толық уақыт жазумен шұғылданды. Өмірінің соңында Ұлыбританияның ақын лауреаты Тед Хьюздің орнына үміткер болды. Биер 1999 жылдың 15 тамызында Девон графтығындағы Употтериде қайтыс болды. Биердің поэзия стилі неоромантизмден бастау алды, бірақ мансабы дамыған сайын одан алшақтады. "The Oxford Companion to English Literature" басылымында оның поэзиясына Батыс елдерінің тарихы мен аңыздарының әсер еткені айтылады. Гарри Бламайрс оның туындыларын В.Б. Йейтстің шығармаларымен салыстырып, олардың "оқырманды терең ойлар мен өзіне-өзі сынға салудың ортасына тартатынын" атап өтті, ал P.N. Review журналының негізін қалаушы Майкл Шмидт оны Стэнли Спенсермен теңеді. 1974 жылы жарық көрген "Мен оған үйлендім" атты еңбегінде Джейн Остіннің әйел кейіпкерлерінің некеге ұмтылуын сынға алып, феминизмнің академиялық сынға тигізген алғашқы әсерін көрсетті.
Patricia Beer (4 November 1919 – 15 August 1999) was an English poet and critic. Born to a family of Plymouth Brethren, a strict religious order, she took inspiration for her poetry from there, with particular influence from her mother who instilled the religion into her from a young age. Exposure to death during childhood also influenced her work. She earned a Bachelor of Letters degree at the University of Oxford, after which she taught in Italy for seven years. Returning to England, she began to publish poetry in 1959, and wrote full time since 1968. Near her death, she was a candidate to replace Ted Hughes as Poet Laureate of the United Kingdom. Beer died in Upottery in Devon on 15 August 1999. Beer's poetry style began as neo romanticism, but she departed from it as her career progressed. The Oxford Companion to English Literature cites the background and legends of West Country as an influence in her poetry. Harry Blamires compared her work to W. B. Yeats for the way it "sucks the reader into the heart of compulsive inner argument and self scrutiny", while Michael Schmidt, founder of P. N. Review, compared her to Stanley Spencer in her lucidity and canny innocence. Her 1974 Reader, I Married Him, in which she found Jane Austen's women characters to be wanting due to their chasing marriage, represented feminism's early impact on academic criticism.
Өмірбаян
Патрисия Бир 1919 жылғы 4 қарашада Девон қаласындағы Экзмутте Плимут бауырларының отбасында дүниеге келді. Оның алғашқы поэзиясы – гимндер болды. Бир Плимут бауырлары шіркеуінің, әсіресе оның «ішкі беткейлі христиандығының» және анасының оған дінді сіңіруінің күшті ықпалында болды. Әртүрлі дереккөздер оның анасын үстемдік танытқан немесе басты ата-ана деп сипаттайды. Бир 1968 жылы жарық көрген «Мэриз Бирдің үйі» атты мемуарларында балалық шағы туралы жазды. Оның анасы оның мектеп мұғалімі болуын қалаған. Ол Падуа университетінде, Британ институтында және Римдегі Ministero dell'aeronautica-да ағылшын әдебиетін оқытты. Бир 1953 жылы Англияға оралды, ол Лондон университетінің Голдсмит колледжінде ағылшын тілінің аға оқытушысы болды (1962–1968). Ол 1974 жылы жарық көрген «Оқырман, мен оған үйлендім» атты еңбегінде викториялық әйел жазушылар туралы жазды, бұл Голдсмиттегі жұмысының нәтижесі болды. Оның кеңейтілген рецензияларының жинағы «Мен айтқандай» деген атпен 2002 жылы қайтыс болғаннан кейін жарық көрді. «Ағылшын әдебиетіне арналған Оксфорд жолдасы» (2009) мәліметінше, Батыс аймағының фольклоры мен тарихы Бирдің көптеген өлеңдерінің негізін құрады. Сол сияқты, оның Употтеридегі үйінің ауылдық және шалқыма табиғаты оның жұмысына әсер еткен деп саналады, әсіресе «Күз» (1997) шығармасында. «Оқырман» кітабында ол Джейн Остіннің әйел кейіпкерлерінің некеге ұмтылуына наразылық білдірді. Бұл феминизмнің академиялық сынға тигізген алғашқы әсерін көрсетеді. Гёран Нирагден Бирдің «Мен» санасы эгоны құрады және тұрақсыз, контекстке байланысты емес жекеліктерді қалыптастырады, сондай-ақ «[f]uzzy» шекаралар көбінесе «мен» мен «сен», өзім мен басқаның арасындағы интерфейсті белгілейді деп мәлімдейді. Соңғысы туралы Нирагден мысал келтіреді, онда Бирдің әйел құрбаны кісі өлтірушінің өзіне сүйікті айналады.
Patricia Beer was born on 4 November 1919 in Exmouth, Devon, into a family of Plymouth Brethren, a strict religious sect. Hymns were the first poetry Beer wrote. Beer was strongly influenced by the Plymouth Brethren Church, especially its "inward looking Christianity" and her mother's instilling to her the religion. Various sources describe her mother as dominant or the dominant parent. Beer wrote of her childhood in Mrs Beer's House, a memoir published in 1968. Her mother wanted her to be a schoolteacher. where she taught English literature at the University of Padua, the British Institute and the Ministero dell'aeronautica in Rome. Beer returned to England in 1953 where she became Senior Lecturer in English at Goldsmiths' College at the University of London (1962–1968). She wrote Reader, I Married Him, which published in 1974, on Victorian women writers, a work from her time at Goldsmiths. A compilation of her lengthier reviews under the title As I was Saying was published after her death in 2002. According to The Oxford Companion to English Literature (2009), the folklore and background of the West Country created the basis for many of Beer's poems. Similarly, the bucolic and rural nature of her home in Upottery is thought to have influenced her work. especially in Autumn (1997), In her book, Reader, she found Jane Austen's women characters to be wanting due to their chasing marriage. This represented feminism's early impact on academic criticism. Göran Nieragden states that Beer's "I" stages an ego and forms an identity that is non permanent and context bound and that "'[f]uzzy' boundaries often mark the interface of the me and the you, of self and other". On the latter, Nieragden cites an example where Beer's female victim of an assassin becomes a love target for the assassin himself.